EU udbud - Tolkeydelse

Assens Kommune udbyder hermed fremmedsprogstolkning (tegnsprog ikke inkluderet) på alle sprog og tilhørende dialekter. Fremmedsprogstolkningen omfatter: fremmødetolkning, telefontolkning, videotolkning, telefonbeskeder og skriftlige oversættelser. Assens Kommune udbyder hermed fremmedsprogstolkning (tegnsprog ikke inkluderet) på alle sprog og tilhørende dialekter. Fremmedsprogstolkningen omfatter: fremmødetolkning, telefontolkning, videotolkning, telefonbeskeder og skriftlige oversættelser.

CPV: 79540000 Mutiskās tulkošanas pakalpojumi, 79000000 Uzņēmējdarbības pakalpojumi: tiesības, tirgzinība, konsultēšana, darbinieku vervēšana, iespiešana un drošība, 79530000 Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
Izpildes vieta:
EU udbud - Tolkeydelse
Piešķīrēja iestāde:
Assens Kommune
Piešķīruma numurs:
24/3955

1. Køber

1.1 Køber

Officielt navn : Assens Kommune
Køberens retlige status : Lokal myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet : Generelle offentlige tjenesteydelser

2. Procedure

2.1 Procedure

Titel : EU udbud - Tolkeydelse
Beskrivelse : Assens Kommune udbyder hermed fremmedsprogstolkning (tegnsprog ikke inkluderet) på alle sprog og tilhørende dialekter. Fremmedsprogstolkningen omfatter: fremmødetolkning, telefontolkning, videotolkning, telefonbeskeder og skriftlige oversættelser.
Identifikator for proceduren : 202faf56-0a41-47c2-b1ca-551d5e976c01
Tidligere bekendtgørelse : 3e76c51a-d719-407a-90f4-5e9bf074a35a-01
Intern ID : 24/3955
Udbudsprocedure : Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure : nej

2.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål : Tjenesteydelser
Primær klassifikation ( cpv ): 79540000 Tolkning
Supplerende klassifikation ( cpv ): 79000000 Forretningstjenesteydelser: forskrifter, markedsføring, rådgivning, rekruttering, trykning og sikkerhed
Supplerende klassifikation ( cpv ): 79530000 Oversættelse

2.1.2 Udførelsessted

Hvor som helst
Yderligere oplysninger : Levering af tolkeydelser på alle enheder og institutioner i Assens Kommune

2.1.3 Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms : 5 000 000 Dansk krone

2.1.4 Generelle oplysninger

Retsgrundlag :
Direktiv 2014/24/EU

5. Delkontrakt

5.1 Teknisk ID for delkontrakten : LOT-0000

Titel : EU udbud - Tolkeydelse
Beskrivelse : Assens Kommune udbyder hermed fremmedsprogstolkning (tegnsprog ikke inkluderet) på alle sprog og tilhørende dialekter. Fremmedsprogstolkningen omfatter: fremmødetolkning, telefontolkning, videotolkning, telefonbeskeder og skriftlige oversættelser.
Intern ID : 24/3955

5.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål : Tjenesteydelser
Primær klassifikation ( cpv ): 79540000 Tolkning
Supplerende klassifikation ( cpv ): 79000000 Forretningstjenesteydelser: forskrifter, markedsføring, rådgivning, rekruttering, trykning og sikkerhed
Supplerende klassifikation ( cpv ): 79530000 Oversættelse

5.1.2 Udførelsessted

Hvor som helst
Yderligere oplysninger : Levering af tolkeydelser på alle enheder og institutioner i Assens Kommune

5.1.3 Anslået varighed

Varighed : 2 År

5.1.4 Fornyelse

Højeste antal fornyelser : 2
Yderligere oplysninger om fornyelser : Mulighed for option i yderligere 2 x 12 måneder.

5.1.5 Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms : 5 000 000 Dansk krone
Rammeaftalens maksimumværdi : 5 000 000 Dansk krone

5.1.6 Generelle oplysninger

Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA) : ja

5.1.10 Tildelingskriterier

Kriterium :
Type : Pris
Navn : Pris
Beskrivelse : Prisen evalueres i henhold til den samlede estimeret tilbudspris i Bilag 2: ”Tilbudsliste”, så den samlede evalueringssum er summen af alle de estimerede priser. Prisen vurderes for hhv. fremmødetolkning, telefontolkning, videotolkning og skriftlig oversættelse.
Kategori for tildelingskriteriet tærskel : Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi : 60
Kriterium :
Type : Kvalitet
Navn : Kvalitet
Beskrivelse : Tilbudsgiver skal i bilag 3 – kvalitetsbedømmelse udfylde en beskrivelse af, hvordan tilbudsgiver vil sikre kvalitet i arbejdet for hvert enkelt af de kvalitative underkriterier (kompetencer, leveringssikkerhed, håndtering og forebyggelse af klager samt implementering af aftalen)
Kategori for tildelingskriteriet tærskel : Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi : 40

5.1.15 Teknikker

Rammeaftale :
Rammeaftale med fornyet iværksættelse af konkurrence
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem :
Intet dynamisk indkøbssystem

5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang

Organisation med ansvar for klager : Klagenævnet for Udbud
Oplysninger om klagefrister : For at klage skal der indgives en klage til Klagenævnet for Udbud og samtidig underrette den ordregivende myndighed om klagen. Der skal være en retlig interesse for at klage og klagen skal være skriftlig med en præcis beskrivelse af den eller de overtrædelser, der menes er sket, samt konkrete henvisninger til udbudsmaterialet.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren : Assens Kommune
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline : Assens Kommune
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne : Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

6. Resultater

6.1 Resultat delkontrakt-ID : LOT-0000

Der er ikke udvalgt en vinder, og konkurrencen er afsluttet.
Årsagen til at der ikke udvælges en vinder : Andet

6.1.4 Statistiske oplysninger

Resumé af de klager som køberen har modtaget :
Antal klagere : 0
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse :
Type modtagne indgivelser : Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse : 6

8. Organisationer

8.1 ORG-0001

Officielt navn : Assens Kommune
Registreringsnummer : 29189692
Postadresse : Rådhus Allé 5
By : Assens
Postnummer : 5610
Landsdel (NUTS) : Fyn ( DK031 )
Land : Danmark
Enhed : Jonas Dyrup Christensen
Telefon : +45 64747275
Internetadresse : https://www.assens.dk/
Denne organisations roller :
Køber
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline

8.1 ORG-0002

Officielt navn : Klagenævnet for Udbud
Registreringsnummer : 37795526
Postadresse : Nævnenes Hus, Toldboden 2
By : Viborg
Postnummer : 8800
Landsdel (NUTS) : Vestjylland ( DK041 )
Land : Danmark
Telefon : +45 35291000
Internetadresse : http://www.klfu.dk
Denne organisations roller :
Organisation med ansvar for klager

8.1 ORG-0003

Officielt navn : Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registreringsnummer : 10294819
Postadresse : Carl Jacobsens Vej 35
By : Valby
Postnummer : 2500
Landsdel (NUTS) : Københavns omegn ( DK012 )
Land : Danmark
Telefon : +45 41715000
Internetadresse : http://www.kfst.dk
Denne organisations roller :
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne

8.1 ORG-0004

Officielt navn : Mercell Holding ASA
Registreringsnummer : 980921565
Postadresse : Askekroken 11
By : Oslo
Postnummer : 0277
Landsdel (NUTS) : Oslo ( NO081 )
Land : Norge
Enhed : eSender
Telefon : +47 21018800
Fax : +47 21018801
Internetadresse : http://mercell.com/
Denne organisations roller :
TED eSender

Oplysninger om bekendtgørelsen

Bekendtgørelsens ID : a7b455f2-7515-46f9-9e51-ab8fcfc83afd - 01
Formulartype : Resultater
Bekendtgørelsestype : Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen : 24/10/2025 11:41 +00:00
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender) : 24/10/2025 12:03 +00:00
Bekendtgørelsens officielle sprog : dansk
Bekendtgørelsesnummer : 00707692-2025
EUT-S-nummer : 206/2025
Offentliggørelsesdato : 27/10/2025