Acquisition de 20 nouveaux wagons à ballast à quatre essieux

La Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL) prévoit l’acquisition de 20 nouveaux wagons de ballast à quatre essieux, équipés d’un système de déchargement par gravité avec dosage de la quantité au niveau de quatre sorties, permettant un déchargement latéral et central. Les wagons devront être équipés de freins …

CPV: 34621000 Dzelzceļu apkopes vai apkalpošanas transportlīdzekļi un dzelzceļa preču vagoni, 34621100 Dzelzceļa preču vagoni
Izpildes vieta:
Acquisition de 20 nouveaux wagons à ballast à quatre essieux
Piešķīrēja iestāde:
Service Coordination Achats
Piešķīruma numurs:
2502425 // ATC - 7000007167

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel : Service Coordination Achats
Forme juridique de l’acheteur : Entreprise publique, contrôlée par une autorité publique centrale
Activité de l’entité adjudicatrice : Services de chemin de fer

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre : Acquisition de 20 nouveaux wagons à ballast à quatre essieux
Description : La Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL) prévoit l’acquisition de 20 nouveaux wagons de ballast à quatre essieux, équipés d’un système de déchargement par gravité avec dosage de la quantité au niveau de quatre sorties, permettant un déchargement latéral et central. Les wagons devront être équipés de freins à sabots en composite montés sur les bogies. Le titulaire du marché devra informer régulièrement le maître d’ouvrage de l’état d’avancement des travaux, y compris, sur demande, directement sur le site de production. Il devra également désigner un chef de projet comme interlocuteur principal pour le donneur d’ordre. La livraison comprend : • L’obtention des autorisations administratives conformément aux règlements en vigueur de l’Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer (ERA), • Ainsi que le respect des réglementations nationales applicables (ACF – Administration des chemins de fer) pour l’homologation du type. La documentation complète devra être remise à la fois sous format électronique et papier.
Identifiant de la procédure : 73ddaf6d-6748-4749-9eee-36013518e64e
Identifiant interne : 2502425 // ATC - 7000007167
Type de procédure : Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée : non

2.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 34621000 Véhicules d'entretien ou de services des voies ferrées, et wagons de marchandises
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 34621100 Wagons de marchandises

2.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg

2.1.4 Informations générales

Informations complémentaires : Modalités de retrait du dossier : via portail des marchés publics Réception des offres/candidatures : via portail des marchés publics
Base juridique :
Directive 2014/25/UE

2.1.6 Motifs d’exclusion

Sources des motifs d'exclusion : Document de marché

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0001

Titre : Acquisition de 20 nouveaux wagons à ballast à quatre essieux
Description : La Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL) prévoit l’acquisition de 20 nouveaux wagons de ballast à quatre essieux, équipés d’un système de déchargement par gravité avec dosage de la quantité au niveau de quatre sorties, permettant un déchargement latéral et central. Les wagons devront être équipés de freins à sabots en composite montés sur les bogies. Le titulaire du marché devra informer régulièrement le maître d’ouvrage de l’état d’avancement des travaux, y compris, sur demande, directement sur le site de production. Il devra également désigner un chef de projet comme interlocuteur principal pour le donneur d’ordre. La livraison comprend : • L’obtention des autorisations administratives conformément aux règlements en vigueur de l’Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer (ERA), • Ainsi que le respect des réglementations nationales applicables (ACF – Administration des chemins de fer) pour l’homologation du type. La documentation complète devra être remise à la fois sous format électronique et papier.
Identifiant interne : 0

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 34621000 Véhicules d'entretien ou de services des voies ferrées, et wagons de marchandises
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 34621100 Wagons de marchandises

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.4 Renouvellement

Nombre maximal de renouvellements : 2

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.9 Critères de sélection

Sources des critères de sélection : Document de marché

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français, allemand
Catalogue électronique : Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation : 31/10/2025 14:00 +02:00
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat : voir annexe
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non
Montage financier : voir annexe

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Service Coordination Achats
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Service Coordination Achats
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Service Coordination Achats
Organisation qui traite les offres : Service Coordination Achats

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel : Service Coordination Achats
Numéro d’enregistrement : LU 10061242
Adresse postale : 36 place de la Gare
Ville : Luxembourg
Code postal : 1616
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Service Coordination Achats
Adresse électronique : toni.matos@cfl.lu
Téléphone : +352 24894725
Rôles de cette organisation :
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres

8.1 ORG-0002

Nom officiel : Juridictions administratives
Numéro d’enregistrement : JURAD
Adresse postale : 1, rue du Fort Thüngen
Ville : Luxembourg
Code postal : 1499
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Tribunal administratif - greffe
Adresse électronique : greffe.tribunal@ja.etat.lu
Téléphone : 42105-1
Rôles de cette organisation :
Organisation chargée des procédures de recours

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis : dc96417f-9279-4f16-b65f-4656aca061eb - 01
Type de formulaire : Mise en concurrence
Type d’avis : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis : 25/09/2025 10:13 +02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible : français
Numéro de publication de l’avis : 00634395-2025
Numéro de publication au JO S : 186/2025
Date de publication : 29/09/2025