Schouluebst 2024/25

Soumission pour la fourniture de fruits et légumes aux établissements scolaires au cours de l’année scolaire 2024-2025 en 7 lots Fourniture et distribution de fruits et légumes aux établissements de l’enseignement fondamental tel que décrit dans le cahier des charges. Fourniture et distribution de fruits aux établissements de l’enseignement secondaire …

CPV: 03220000 Verdura, frutta e noci
Luogo di esecuzione:
Schouluebst 2024/25
Ente di assegnazione:
ASTA - Service de l'horticulture
Numero di premio:
2401883

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel : ASTA - Service de l'horticulture
Forme juridique de l’acheteur : Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur : Services d’administration générale

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre : Schouluebst 2024/25
Description : Soumission pour la fourniture de fruits et légumes aux établissements scolaires au cours de l’année scolaire 2024-2025 en 7 lots
Identifiant de la procédure : 58780dd5-da9c-499b-9bb3-d41f4ee9b523
Avis précédent : 507201-2024
Identifiant interne : 2401883
Type de procédure : Ouverte
La procédure est accélérée : non

2.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 03220000 Légumes, fruits et noix

2.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg

2.1.4 Informations générales

Informations complémentaires : Modalités de retrait du dossier : Dossier à télécharger sur le portail des marchés publics www.marches.public.lu Réception des offres/candidatures : Dépot des offres uniquement par voie électronique (www.marchés.publics.lu , www.pmp.lu )
Base juridique :
Directive 2014/24/UE

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0001

Titre : lot A: fourniture et distribution de fruits et légumes aux établissements de l’enseignement fondamental
Description : Fourniture et distribution de fruits et légumes aux établissements de l’enseignement fondamental tel que décrit dans le cahier des charges.
Identifiant interne : 1

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 03220000 Légumes, fruits et noix

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Prix
Description : prix total 75%
Catégorie du critère d’attribution seuil : Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution : 75
Critère :
Type : Qualité
Description : autres critères de qualité 25%
Catégorie du critère d’attribution seuil : Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution : 25

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : ASTA - Service de l'horticulture
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : ASTA - Service de l'horticulture
Organisation qui signe le marché : ASTA - Service de l'horticulture

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0002

Titre : lot B:fourniture et distribution de fruits aux établissements de l’enseignement secondaire
Description : Fourniture et distribution de fruits aux établissements de l’enseignement secondaire tel que décrit dans le cahier des charges.
Identifiant interne : 2

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 03220000 Légumes, fruits et noix

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Prix
Description : prix total 71%
Catégorie du critère d’attribution seuil : Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution : 71
Critère :
Type : Qualité
Description : autres critères de qualité 29%
Catégorie du critère d’attribution seuil : Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution : 29

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : ASTA - Service de l'horticulture
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : ASTA - Service de l'horticulture
Organisation qui signe le marché : ASTA - Service de l'horticulture

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0003

Titre : lot C: fourniture de pommes pour semaines thématiques «la culture des fruits» avec mesures d’accompagnement pédagogiques (enseignement fondamental)
Description : Fourniture de pommes pour semaines thématiques « la culture des fruits » avec mesures d’accompagnement pédagogiques (enseignement fondamental) tel que décrit dans le cahier des charges.
Identifiant interne : 3

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 03220000 Légumes, fruits et noix

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Prix
Description : prix total 50 %
Catégorie du critère d’attribution seuil : Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution : 50
Critère :
Type : Qualité
Description : autres critères de qualité 50%
Catégorie du critère d’attribution seuil : Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution : 50

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : ASTA - Service de l'horticulture
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : ASTA - Service de l'horticulture
Organisation qui signe le marché : ASTA - Service de l'horticulture

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0004

Titre : lot D:fourniture de poires pour semaines thématiques «la culture des fruits» avec mesures d’accompagnement pédagogiques (enseignement fondamental)
Description : Fourniture de poires pour semaines thématiques «la culture des fruits» avec mesures d’accompagnement pédagogiques (enseignement fondamental) del que décrit dans le cahier des charges.
Identifiant interne : 4

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 03220000 Légumes, fruits et noix

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Prix
Description : prix total 50%
Catégorie du critère d’attribution seuil : Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution : 50
Critère :
Type : Qualité
Description : autres critères de qualité 50%
Catégorie du critère d’attribution seuil : Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution : 50

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : ASTA - Service de l'horticulture
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : ASTA - Service de l'horticulture
Organisation qui signe le marché : ASTA - Service de l'horticulture

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0005

Titre : lot E:fourniture de carottes biologiques pour semaines thématiques «la culture des légumes biologiques» avec mesures d’accompagnement pédagogiques (enseignement fondamental)
Description : Fourniture de carottes biologiques pour semaines thématiques «la culture des légumes biologiques» avec mesures d’accompagnement pédagogiques (enseignement fondamental) tel que décrit dans le cahier des charges.
Identifiant interne : 5

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 03220000 Légumes, fruits et noix

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Prix
Description : prix total 50%
Catégorie du critère d’attribution seuil : Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution : 50
Critère :
Type : Qualité
Description : autres critères de qualité
Catégorie du critère d’attribution seuil : Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution : 50

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : ASTA - Service de l'horticulture
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : ASTA - Service de l'horticulture
Organisation qui signe le marché : ASTA - Service de l'horticulture

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0006

Titre : lot F:fourniture de pommes pour semaines thématiques «la culture des fruits» avec mesures d’accompagnement pédagogiques (enseignement secondaire)
Description : lot F:fourniture de pommes pour semaines thématiques «la culture des fruits» avec mesures d’accompagnement pédagogiques (enseignement secondaire) tel que décrit dans le cahier des charges.
Identifiant interne : 6

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 03220000 Légumes, fruits et noix

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Prix
Description : prix total 50%
Catégorie du critère d’attribution seuil : Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution : 50
Critère :
Type : Qualité
Description : autres critères de qualité 50&
Catégorie du critère d’attribution seuil : Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution : 50

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : ASTA - Service de l'horticulture
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : ASTA - Service de l'horticulture
Organisation qui signe le marché : ASTA - Service de l'horticulture

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0007

Titre : lot G:fourniture de poires pour semaines thématiques «la culture des fruits» avec mesures d’accompagnement pédagogiques (enseignement secondaire)
Description : Fourniture de poires pour semaines thématiques «la culture des fruits» avec mesures d’accompagnement pédagogiques (enseignement secondaire) tel que décrit dans le cahier des charges.
Identifiant interne : 7

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 03220000 Légumes, fruits et noix

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.6 Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui

5.1.10 Critères d’attribution

Critère :
Type : Prix
Description : prix total 50%
Catégorie du critère d’attribution seuil : Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution : 50
Critère :
Type : Qualité
Description : autres critères de qualité 50%
Catégorie du critère d’attribution seuil : Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution : 50

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : ASTA - Service de l'horticulture
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : ASTA - Service de l'horticulture
Organisation qui signe le marché : ASTA - Service de l'horticulture

6. Résultats

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis : 1 291 759 Euro

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0001

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom officiel : GROSBUSCH S.A.
Offre :
Identifiant de l’offre : EL4_lot1
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0001
Valeur de l'offre : 631 392 Euro
Sous-traitance : Non
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : Contrat lot1
Date de conclusion du marché : 26/09/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE : Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) (2021/2027)
Organisation qui signe le marché : ASTA - Service de l'horticulture

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :
Type de soumissions reçues : Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 1

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0002

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom officiel : GROSBUSCH S.A.
Offre :
Identifiant de l’offre : EL4_lot2
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0002
Valeur de l'offre : 242 353 Euro
Sous-traitance : Non
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : Contrat lot2
Date de conclusion du marché : 26/09/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE : Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) (2021/2027)
Organisation qui signe le marché : ASTA - Service de l'horticulture

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :
Type de soumissions reçues : Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 1

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0003

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom officiel : Nico Hoffmann
Offre :
Identifiant de l’offre : EL2_lot3
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0003
Valeur de l'offre : 252 783 Euro
Sous-traitance : Non
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : Contrat lot3
Date de conclusion du marché : 26/09/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE : Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) (2021/2027)
Organisation qui signe le marché : ASTA - Service de l'horticulture

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :
Type de soumissions reçues : Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 1

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0004

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom officiel : Nico Hoffmann
Offre :
Identifiant de l’offre : EL2_lot4
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0004
Valeur de l'offre : 28 325 Euro
Sous-traitance : Non
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : Contrat lot4
Date de conclusion du marché : 26/09/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE : Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) (2021/2027)
Organisation qui signe le marché : ASTA - Service de l'horticulture

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :
Type de soumissions reçues : Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 1

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0005

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom officiel : Anne-Nicole FISCHBACH-REIFF
Offre :
Identifiant de l’offre : EL5_lot5
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0005
Valeur de l'offre : 56 997 Euro
Sous-traitance : Non
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : Contrat lot5
Date de conclusion du marché : 26/09/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE : Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) (2021/2027)
Organisation qui signe le marché : ASTA - Service de l'horticulture

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :
Type de soumissions reçues : Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 1

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0006

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom officiel : Nico Hoffmann
Offre :
Identifiant de l’offre : EL2_lot6
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0006
Valeur de l'offre : 76 216 Euro
Sous-traitance : Non
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : Contrat lot6
Date de conclusion du marché : 26/09/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE : Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) (2021/2027)
Organisation qui signe le marché : ASTA - Service de l'horticulture

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :
Type de soumissions reçues : Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 1

6.1 Résultat – Identifiants des lots : LOT-0007

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2 Informations sur les lauréats

Lauréat :
Nom officiel : Nico Hoffmann
Offre :
Identifiant de l’offre : EL2_lot7
Identifiant du lot ou groupe de lots : LOT-0007
Valeur de l'offre : 3 691 Euro
Sous-traitance : Non
Informations relatives au marché :
Identifiant du marché : Contrat lot7
Date de conclusion du marché : 26/09/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE : Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) (2021/2027)
Organisation qui signe le marché : ASTA - Service de l'horticulture

6.1.4 Informations statistiques

Offres ou demandes de participation reçues :
Type de soumissions reçues : Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues : 1

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel : ASTA - Service de l'horticulture
Numéro d’enregistrement : LU11398262
Ville : Luxembourg
Code postal : 1352
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : ASTA - Service de l'horticulture
Adresse électronique : horticulture@asta.etat.lu
Téléphone : 457172-200
Rôles de cette organisation :
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché

8.1 ORG-0002

Nom officiel : Juridictions administratives
Numéro d’enregistrement : JURAD
Numéro d’enregistrement : xy
Adresse postale : 1, rue du Fort Thüngen
Ville : Luxembourg
Code postal : 1499
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Tribunal administratif - greffe
Adresse électronique : greffe.tribunal@ja.etat.lu
Téléphone : 42105-1
Rôles de cette organisation :
Organisation chargée des procédures de recours

8.1 ORG-0003

Nom officiel : GROSBUSCH S.A.
Taille de l’opérateur économique : Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement : B 31650
Ville : Ellange
Code postal : 5691
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots : LOT-0001 LOT-0002

8.1 ORG-0004

Nom officiel : Nico Hoffmann
Taille de l’opérateur économique : Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement : n.a. (entreprise agricole en nom propre)
Ville : Limpach
Code postal : 4411
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots : LOT-0003 LOT-0004 LOT-0006 LOT-0007

8.1 ORG-0005

Nom officiel : Anne-Nicole FISCHBACH-REIFF
Taille de l’opérateur économique : Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement : n.a. (entreprise agricole en nom propre)
Ville : Enscherange
Code postal : 9747
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Rôles de cette organisation :
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots : LOT-0005

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis : ff27aeb8-6b9c-4eec-8a1d-b419cbf10fd0 - 02
Type de formulaire : Résultats
Type d’avis : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis : 01/08/2025 10:31 +02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible : français
Numéro de publication de l’avis : 00508294-2025
Numéro de publication au JO S : 147/2025
Date de publication : 04/08/2025