Nákup elektrických jednotiek

Predmetom zákazky je nákup dvojsystémových elektrických (3 kV DC, 25 kV, 50Hz) jednotiek (ďalej len EJ) na rýchlosť 160 km/hod., s rozchodom 1 435 mm s minimálnou obsaditeľnosťou 300 miest na sedenie . Riadiaci systém EJ musí umožňovať viacnásobné riadenie minimálne dvoch EJ. EJ bude zabezpečovať regionálnu dopravu. EJ musia …

CPV: 34600000 Locomotive e materiale rotabile e parti associate ferrotranviarie
Luogo di esecuzione:
Nákup elektrických jednotiek
Ente di assegnazione:
Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Numero di premio:
62948-S13729/2025-SeON

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Nákup elektrických jednotiek
Opis : Predmetom zákazky je nákup dvojsystémových elektrických (3 kV DC, 25 kV, 50Hz) jednotiek (ďalej len EJ) na rýchlosť 160 km/hod., s rozchodom 1 435 mm s minimálnou obsaditeľnosťou 300 miest na sedenie . Riadiaci systém EJ musí umožňovať viacnásobné riadenie minimálne dvoch EJ. EJ bude zabezpečovať regionálnu dopravu. EJ musia v rozsahu a v kvalite spĺňať podmienky stanovené technickými špecifikáciami interoperability (TSI) pre konvenčné vlaky, predpismi a normami platnými v Slovenskej republike (SR) a príslušnými vyhláškami Medzinárodnej železničnej únie (UIC). Súčasťou predmetu zákazky je aj dodanie sprievodnej technickej dokumentácie, zaškolenie zamestnancov obstarávateľa z obsluhy, údržby a prevádzky predmetu zákazky a dodanie diagnostických zariadení. Predmet zákazky pozostávať z dodania 9 ks dvojsystémových EJ s možnosťou uplatnenia opcie na dodanie ďalších 11 ks EJ.
Identifikátor postupu : 5e604e3d-00c1-44bd-b50a-9b2e0f6fe159
Interný identifikátor : 62948-S13729/2025-SeON

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 34600000 Železničné a električkové lokomotívy a vozňový park a súvisiace časti

2.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Košický kraj ( SK042 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie : Miestom dodania EJ je Rušňové depo, Pri Bitúnku 2, Košice.

2.1.4 Všeobecné informácie

Doplňujúce informácie : 1. Pre riešenie technického problému vo formulári helpdeskom eForms bol formulár odoslaný až po odstránení tohto problému. Riešila sa systémová chyba nefunkčného match kódu pre doplnenie CPV a druh zákazky, ktorá neumožnila dokončiť a odoslať formulár. 2. Dodatok č. 4 Kúpnej zmluvy č. 4600005955/VS/2021 nadobudol účinnosť dňa 30.07.2025, preto obstarávateľ považuje dátum jej účinnosti za rozhodujúci pre počítanie lehoty podľa § 26 ods. 4 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Právny základ :
Smernica 2014/25/EÚ

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : Nákup elektrických jednotiek
Opis : Predmetom zákazky je nákup dvojsystémových elektrických (3 kV DC, 25 kV, 50Hz) jednotiek (ďalej len EJ) na rýchlosť 160 km/hod., s rozchodom 1 435 mm s minimálnou obsaditeľnosťou 300 miest na sedenie . Riadiaci systém EJ musí umožňovať viacnásobné riadenie minimálne dvoch EJ. EJ bude zabezpečovať regionálnu dopravu. EJ musia v rozsahu a v kvalite spĺňať podmienky stanovené technickými špecifikáciami interoperability (TSI) pre konvenčné vlaky, predpismi a normami platnými v Slovenskej republike (SR) a príslušnými vyhláškami Medzinárodnej železničnej únie (UIC). Súčasťou predmetu zákazky je aj dodanie sprievodnej technickej dokumentácie, zaškolenie zamestnancov obstarávateľa z obsluhy, údržby a prevádzky predmetu zákazky a dodanie diagnostických zariadení. Predmet zákazky pozostávať z dodania 9 ks dvojsystémových EJ s možnosťou uplatnenia opcie na dodanie ďalších 11 ks EJ.

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 34600000 Železničné a električkové lokomotívy a vozňový park a súvisiace časti

5.1.2 Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Košický kraj ( SK042 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie :

5.1.6 Všeobecné informácie

Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania : Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie

6. Výsledky

6.1 Identifikátor časti výsledku : LOT-0001

6.1.2 Informácie o víťazoch

Víťaz :
Vedúci subjekt uchádzača : ŠKODA TRANSPORTATION a.s.
Úradný názov : ŽOS Trnava, a.s.
Ponuka :
Identifikátor ponuky : Ponuka skupiny dodávateľov ŠKODA TRANSPORTATION a.s. a ŽOS Trnava, a.s.
Identifikátor časti alebo skupiny častí : LOT-0001
Hodnota ponuky : 173 089 746,92 Euro
Zadávanie zákaziek subdodávateľom : Áno
Hodnota subdodávky je známa : nie
Percentuálny podiel subdodávok je známy : áno
Percentuálny podiel využívania subdodávateľov : 20
Opis : Výroba hrubých skríň EJ
Informácie o zmluve :
Identifikátor zmluvy : KÚPNA ZMLUVA Č. 4600005955/VS/2021
Názov : KÚPNA ZMLUVA Č. 4600005955/VS/2021 NA DODANIE ELEKTRICKÝCH JEDNOTIEK
Dátum uzavretia zmluvy : 09/09/2021
Informácie o fondoch Európskej únie
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ : Program na podporu reforiem (vrátane nástroja na realizáciu reforiem a nástroja konvergencie) (2021/2027)
Identifikátor finančných prostriedkov EÚ : Predmet zákazky financovaný z prostriedkov poskytnutých zo štrukturálnych fondov v rámci Operačného programu Integrovaná infraštruktúra (OPII) a Plánu obnovy a odolnosti Slovenskej republiky.
Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ : Predmet zákazky bez opcie financovaný z prostriedkov poskytnutých zo štrukturálnych fondov v rámci Operačného programu Integrovaná infraštruktúra (OPII). Opčné plnenie financované z Plánu obnovy a odolnosti Slovenskej republiky.

7. Zmena

7.1 Zmena

Identifikátor predchádzajúceho oznámenia o udelení zmluvy : 471951-2021
Identifikátor upraveného kontraktu : CON-0001
Dôvod zmeny : Potreba úprav z dôvodu okolností, ktoré nemohol svedomitý kupujúci predvídať.
Opis : V súlade s uzatvorenou Kúpnou zmluvou č. 4600005955/VS/2021 (ďalej len "Zmluva") bolo kupujúcemu dodaných 9 ks dvojsystémových elektrických jednotiek (ďalej len "EJ"). Dňa 27. 12. 2022 si kupujúci podľa Zmluvy z časti uplatnil právo opcie na 5 (päť) kusov EJ (ďalej len „Opčné EJ“). Zmluva však nezohľadňovala zásadnú zmenu cien materiálu a prác spôsobených vyššou mocou (následkami COVID-19, vojny na Ukrajine a súvisiacou infláciou). Predávajúci nebol schopný bez úpravy cien dokončiť predmet Zmluvy. Zmluvné strany uzatvorili 07.01.2025 Dodatok č.3 ku kúpnej zmluve č.4600005955/VS/2021 na dodanie elektrických jednotiek, v ktorom dohodli spôsob úpravy jednotkových cien pre prvých päť Opčných EJ. Dodatkom č. 4 Zmluvy zo dňa 14.07.2025 sa zmluvné strany dohodli na zvýšení jednotkových cien troch Opčných EJ, v celkovej hodnote 3.575.746,92 EUR bez DPH, avšak iba a výlučne v rozsahu a spôsobom v súlade s Metodickým pokynom Ministerstva dopravy Slovenskej republiky č. 1/2023, ktorým sa stanovuje mechanizmus úpravy ceny v dôsledku zmien nákladov pri projektoch modernizácie a novo výrobe dráhových vozidiel – zmena zmluvy, rámcovej dohody a koncesnej zmluvy počas jej trvania, ktorý je v súlade s ustanovením § 18 bodom 1 písm. c) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ako aj dohody zmluvných strán v zmysle najmä Dodatku č. 3 Zmluvy.

7.1.1 Zmena

Opis zmien : Celková hodnota zákazky sa mení z pôvodnej hodnoty 169.514.000,00 EUR bez DPH na novú hodnotu 173.089.746,92 EUR bez DPH.
Identifikátor obchodnej entity v predchádzajúcom oznámení : RES-0001

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Internetová adresa : www.uvo.gov.sk
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Registračné číslo : 35914939
Registračné číslo : 2021920076
Poštová adresa : Rožňavská 1
Mesto : Bratislava
PSČ : 83272
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421903154523
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania

8.1 ORG-0003

Úradný názov : ŠKODA TRANSPORTATION a.s.
Registračné číslo : 62623753
Registračné číslo : CZ62623753
Poštová adresa : Emila Škody 2922/1, Jižní Předměstí 2922/1
Mesto : Plzeň
PSČ : 30100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Plzeňský kraj ( CZ032 )
Krajina : Česko
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Vedúci subjekt skupiny
Víťaz týchto častí : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Úradný názov : ŽOS Trnava, a.s.
Registračné číslo : 34108513
Registračné číslo : 2020392891
Poštová adresa : Koniarekova 19
Mesto : Trnava
PSČ : 91721
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Trnavský kraj ( SK021 )
Krajina : Slovensko
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Víťaz týchto častí : LOT-0001

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : 8746a2b4-8f56-4c4a-bddb-9d832dab9222 - 01
Typ formulára : Úprava zmluvy
Typ oznámenia : Oznámenie o úprave zmluvy
Dátum odoslania oznámenia : 15/08/2025 23:07 +02:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina
Číslo uverejnenia oznámenia : 00539858-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 157/2025
Dátum uverejnenia : 19/08/2025