International House Jyväskylän järjestämien suomen kielen valmennuspalveluiden osto (ELTY, Jyväskylän kaupunki)

Jyväskylän kaupungin työllisyyspalveluiden International House Jyväskylä -yksikkö kilpailuttaa ostopalveluina suomen kielen valmennuksia. Palvelut kohdistetaan International House Jyväskylän ja sen hanketoiminnan maahanmuuttaja-asiakkaille. Tilaaja tarkentaa palveluiden kohderyhmiä sekä suomen kielen valmennusten sisältöjä tarjouspyyntöjen jättämisen yhteydessä. Valmennukset voivat sisältää suomen kielen valmennuksen ohella esimerkiksi motivoivalla otteella tapahtuvaa työelämä- ja digitaitojen valmennusta, luku- ja …

CPV: 80400000 Servizi di istruzione per adulti e altri servizi di istruzione
Luogo di esecuzione:
International House Jyväskylän järjestämien suomen kielen valmennuspalveluiden osto (ELTY, Jyväskylän kaupunki)
Ente di assegnazione:
Jyväskylän kaupunki
Numero di premio:
JyväskyläDno-2025-3817

1. Ostaja

1.1 Ostaja

Virallinen nimi : Jyväskylän kaupunki
Ostajan oikeudellinen muoto : Paikallisviranomainen
Pääasiallinen toimiala : Yleinen julkishallinto

2. Menettely

2.1 Menettely

Ilmoituksen nimi : International House Jyväskylän järjestämien suomen kielen valmennuspalveluiden osto (ELTY, Jyväskylän kaupunki)
Kuvaus : Jyväskylän kaupungin työllisyyspalveluiden International House Jyväskylä -yksikkö kilpailuttaa ostopalveluina suomen kielen valmennuksia. Palvelut kohdistetaan International House Jyväskylän ja sen hanketoiminnan maahanmuuttaja-asiakkaille. Tilaaja tarkentaa palveluiden kohderyhmiä sekä suomen kielen valmennusten sisältöjä tarjouspyyntöjen jättämisen yhteydessä. Valmennukset voivat sisältää suomen kielen valmennuksen ohella esimerkiksi motivoivalla otteella tapahtuvaa työelämä- ja digitaitojen valmennusta, luku- ja kirjoitustaitoja vahvistaa valmennusta, osaamisen tunnistamista sekä kotivanhemmille suunnattuja ryhmiä, jolloin järjestettäväksi tulee mahdollisesti lastenhoito. Osaan palveluista voi sisältyä myös kielitaidontestausta. Kilpailutuksen tarkoituksena on löytää soveltuvat palveluntarjoajat tuottamaan kyseenomaisia palveluita. Järjestettävät valmennuspalvelut eivät ole työvoimakoulutuksia. Valmennuspalvelut järjestetään Jyväskylä-Muuramen työllisyysalueella lähitoteutuksina. Kilpailutettavia valmennuspalveluita varten perustetaan dynaaminen hankintajärjestelmä (DPS), jonka puitteissa kilpailutukset toteutetaan. Dynaaminen hankintajärjestelmä on kaksivaiheinen. Ensimmäisessä vaiheessa eli perustamisvaiheessa ehdokkaat ilmoittautuvat mukaan järjestelmään ja heidän soveltuvuutensa tarkistetaan. Kaikki kelpoisuus- ja vähimmäisvaatimukset täyttävät ehdokkaat valitaan mukaan muodostaen DPS-järjestelmän. Toisessa vaiheessa eli tarjousvaiheessa ehdokkaat voivat jättää tarjouksiaan julkaistuihin tarjouspyyntöihin. Tilaaja voi tarpeen vaatiessa sulkea DPS-järjestelmän ennen sen arvioitua päättymispäivää. Tilaaja voi myös jatkaa hankintajärjestelmän voimassaoloaikaa erillisellä ilmoituksella. Hankinnan ennakoitu kokonaisarvo (ilman alv:tä) on 190 000 €. Hankinnan lopullinen kokonaisarvo määrittyy kuitenkin tilaajalle myönnetyn jatkohankerahoituksen ja tilaustarpeiden mukaisesti, minkä vuoksi tilaaja pidättää oikeuden olla hankkimatta valmennuspalveluita arvioidun kokonaisarvon suuruudelta. Hankintayksikkö ei sitoudu mihinkään hankintamääriin tai määräostovelvoitteisiin tällä ilmoituksella. Ennakoitu kokonaisarvo alittaa julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, liitteen E mukainen hankinta) määrittämän kansallisen kynnysarvon. Hankintaan sovelletaan Jyväskylän kaupungin tekemiä linjauksia hankinnoista. Hankintamenettely on kuvattu tarkemmin liitteessä 1.
Menettelyn tunniste : aca7785c-286d-4b27-9580-2735bae9ae31
Sisäinen tunniste : JyväskyläDno-2025-3817
Menettelyn tyyppi : Rajoitettu
Menettelyn tärkeimmät piirteet : DPS-hankintajärjestelmän kulku (tarkempi kuvaus liitteessä 1) tiivistetysti vaiheittain: 1) Hankintayksikkö perustaa hankintajärjestelmän julkaisemalla osallistumispyynnön. 2) Ehdokkaat jättävät osallistumishakemuksia. Hankintayksikkö käsittelee hakemukset ja hyväksyy hankintajärjestelmään (DPS) soveltuvuusvaatimukset täyttäneet ehdokkaat. 3) Hankintayksikkö julkaisee tarjouspyyntöjä, joihin tarjouksia voivat jättää hankintajärjestelmään hyväksytyt tarjoajat. Sopimuskaudella tilaaja tekee yksittäisiä tarjouspyyntöjä palveluntuottajilta tilaajan harkinnan ja tarpeen mukaisesti. 4) Hankintayksikkö vertailee tarjoukset. Hankintayksikkö tekee viranhaltijapäätöksen sekä hankintasopimuksen valitun palveluntuottajan kanssa kunkin tarjouspyyntövaiheen päätteeksi.

2.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Palvelut
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 80400000 Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut

2.1.2 Suorituspaikka

Missä tahansa Euroopan talousalueella
Lisätiedot : Jyväskylä-Muuramen työllisyysalueella lähitoteutuksina.

2.1.4 Yleistä tietoa

Oikeusperusta :
Direktiivi 2014/24/EU

2.1.6 Poissulkemisperusteet

Poissulkemisperusteiden ilmoittamispaikka : Hankinta-asiakirja

5. Osa

5.1 Tekninen tunniste osalle : LOT-0000

Ilmoituksen nimi : International House Jyväskylän järjestämien suomen kielen valmennuspalveluiden osto (ELTY, Jyväskylän kaupunki)
Kuvaus : Jyväskylän kaupungin työllisyyspalveluiden International House Jyväskylä -yksikkö kilpailuttaa ostopalveluina suomen kielen valmennuksia. Palvelut kohdistetaan International House Jyväskylän ja sen hanketoiminnan maahanmuuttaja-asiakkaille. Tilaaja tarkentaa palveluiden kohderyhmiä sekä suomen kielen valmennusten sisältöjä tarjouspyyntöjen jättämisen yhteydessä. Valmennukset voivat sisältää suomen kielen valmennuksen ohella esimerkiksi motivoivalla otteella tapahtuvaa työelämä- ja digitaitojen valmennusta, luku- ja kirjoitustaitoja vahvistaa valmennusta, osaamisen tunnistamista sekä kotivanhemmille suunnattuja ryhmiä, jolloin järjestettäväksi tulee mahdollisesti lastenhoito. Osaan palveluista voi sisältyä myös kielitaidontestausta. Kilpailutuksen tarkoituksena on löytää soveltuvat palveluntarjoajat tuottamaan kyseenomaisia palveluita. Järjestettävät valmennuspalvelut eivät ole työvoimakoulutuksia. Valmennuspalvelut järjestetään Jyväskylä-Muuramen työllisyysalueella lähitoteutuksina. Kilpailutettavia valmennuspalveluita varten perustetaan dynaaminen hankintajärjestelmä (DPS), jonka puitteissa kilpailutukset toteutetaan. Dynaaminen hankintajärjestelmä on kaksivaiheinen. Ensimmäisessä vaiheessa eli perustamisvaiheessa ehdokkaat ilmoittautuvat mukaan järjestelmään ja heidän soveltuvuutensa tarkistetaan. Kaikki kelpoisuus- ja vähimmäisvaatimukset täyttävät ehdokkaat valitaan mukaan muodostaen DPS-järjestelmän. Toisessa vaiheessa eli tarjousvaiheessa ehdokkaat voivat jättää tarjouksiaan julkaistuihin tarjouspyyntöihin. Tilaaja voi tarpeen vaatiessa sulkea DPS-järjestelmän ennen sen arvioitua päättymispäivää. Tilaaja voi myös jatkaa hankintajärjestelmän voimassaoloaikaa erillisellä ilmoituksella. Hankinnan ennakoitu kokonaisarvo (ilman alv:tä) on 190 000 €. Hankinnan lopullinen kokonaisarvo määrittyy kuitenkin tilaajalle myönnetyn jatkohankerahoituksen ja tilaustarpeiden mukaisesti, minkä vuoksi tilaaja pidättää oikeuden olla hankkimatta valmennuspalveluita arvioidun kokonaisarvon suuruudelta. Hankintayksikkö ei sitoudu mihinkään hankintamääriin tai määräostovelvoitteisiin tällä ilmoituksella. Ennakoitu kokonaisarvo alittaa julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, liitteen E mukainen hankinta) määrittämän kansallisen kynnysarvon. Hankintaan sovelletaan Jyväskylän kaupungin tekemiä linjauksia hankinnoista. Hankintamenettely on kuvattu tarkemmin liitteessä 1.
Sisäinen tunniste : JyväskyläDno-2025-3817

5.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Palvelut
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 80400000 Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut

5.1.2 Suorituspaikka

Missä tahansa Euroopan talousalueella
Lisätiedot : Jyväskylä-Muuramen työllisyysalueella lähitoteutuksina.

5.1.3 Arvioitu kesto

Alkamispäivä : 01/10/2025
Päättymispäivä : 31/12/2027

5.1.6 Yleistä tietoa

Varattu osallistuminen : Osallistumista ei ole varattu.
Hankinta on kokonaan tai osittain rahoitettu EU:n varoista
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) : kyllä

5.1.7 Strategiset hankinnat

Edistettävä sosiaalinen tavoite : Oikeudenmukaiset työolot
Innovaatiotavoite : Hankitut urakat, tavarat tai palvelut ovat uusia tai huomattavia parannuksia verrattuna jo markkinoilla oleviin urakoihin, tavaroihin tai palveluihin.

5.1.9 Valintaperusteet

Valintaperusteiden ilmoittamispaikka : Hankinta-asiakirja

5.1.10 Vertailuperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Hinta
Kuvaus : Yksikkö tarkentaa hinnan ja laadun välistä painoarvoa tarjouspyyntövaiheessa.
Kriteeri :
Tyyppi : Laatu
Kuvaus : Yksikkö tarkentaa hinnan ja laadun välistä painoarvoa tarjouspyyntövaiheessa.

5.1.11 Hankinta-asiakirjat

Lisätietojen pyytämisen määräaika : 17/10/2025 09:00 +00:00

5.1.12 Hankinnan ehdot

Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot :
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti : Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa : suomi
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen : Ei sallittu
Kiinnostuksenilmaisujen vastaanottamisen määräaika : 31/10/2025 22:00 +00:00
Osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika : 31/10/2025 22:00 +00:00
Sopimusehdot :
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa : Ei

5.1.15 Menetelmät

Puitejärjestely :
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä :
Dynaaminen hankintajärjestelmä, jota voivat käyttää ainoastaan tässä ilmoituksessa luetellut ostajat

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus

8. Organisaatiot

8.1 ORG-0001

Virallinen nimi : Jyväskylän kaupunki
Rekisterinumero : 0174666-4
Yksikkö : Jyväskylän kaupunki / Elinkeino ja työllisyys
Postiosoite : Hannikaisenkatu 11-13
Postitoimipaikka : Jyväskylä
Postinumero : 40100
Maaryhmittely (NUTS) : Keski-Suomi ( FI198 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : Alisa Heikkinen
Puhelin : +358 407733089
Tämän organisaation roolit :
Ostaja

8.1 ORG-0002

Virallinen nimi : Markkinaoikeus
Rekisterinumero : 3006157-6
Postiosoite : Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00520
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Puhelin : +358 295643300
Tämän organisaation roolit :
Muutoksenhakuelin

8.1 ORG-0003

Virallinen nimi : Hansel Oy (Hilma)
Rekisterinumero : FI09880841
Postiosoite : Mannerheiminaukio 1a
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00100
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : eSender
Puhelin : 029 55 636 30
Tämän organisaation roolit :
TED eSender

Ilmoituksen tiedot

Ilmoituksen tunniste/versio : 97d4c0ce-a735-46cc-896f-399bb142248a - 01
Lomakkeen tyyppi : Kilpailu
Ilmoituksen tyyppi : Hankintailmoitus – kevennetty järjestely
Ilmoituksen lähetyspäivä : 30/09/2025 13:12 +00:00
Ilmoituksen lähetyspäivä (eSender) : 30/09/2025 13:12 +00:00
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla : suomi
Ilmoituksen julkaisunumero : 00646289-2025
EUVL S -lehden numero : 189/2025
Julkaisupäivä : 02/10/2025