Erneuerung der mechanischen Reinigung (EMR) ARA Werdhölzli, Generalplaner

Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Generalplanung für die Erneuerung der mechanischen Reinigung der ARA Werdhölzli ab dem Verteilbauwerk Tüffenwies bis zur Einleitung in die biologische Reinigungsstufe sowie für die Sanierung des Regenüberlaufbeckens Werdinsel. Der Auftrag umfasst die Leistungen gemäss SIA-Teilphasen 31 (Vorprojekt) bis 53 (Inbetriebnahme). Detaillierte Angaben zu Inhalt …

CPV: 71300000 Servizi di ingegneria, 39350000 Attrezzature per lavori fognari
Luogo di esecuzione:
Erneuerung der mechanischen Reinigung (EMR) ARA Werdhölzli, Generalplaner
Ente di assegnazione:
TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Bändlistrasse 108, 8010 Zürich
Numero di premio:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Bändlistrasse 108, 8010 Zürich
Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Erneuerung der mechanischen Reinigung (EMR) ARA Werdhölzli, Generalplaner
Beschreibung : Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Generalplanung für die Erneuerung der mechanischen Reinigung der ARA Werdhölzli ab dem Verteilbauwerk Tüffenwies bis zur Einleitung in die biologische Reinigungsstufe sowie für die Sanierung des Regenüberlaufbeckens Werdinsel. Der Auftrag umfasst die Leistungen gemäss SIA-Teilphasen 31 (Vorprojekt) bis 53 (Inbetriebnahme). Detaillierte Angaben zu Inhalt und Umfang der zu erbringenden Leistungen sind den Ausschreibungsunterlagen, insb. den Teilen E und F zu entnehmen. Die Generalplanerleistungen werden für den Zeitraum vom Oktober 2025 bis voraussichtlich September 2036 vergeben
Kennung des Verfahrens : f2133fab-d062-4fc7-87cd-aff3db7c0ed9
Verfahrensart : Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Begründung des Zuschlagentscheides Unter Berücksichtigung der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Zuschlagskriterien erweist sich das Angebot der Firma Hunziker Betatech AG, Pflanzschulstrasse 17, 8400 Winterthur als das vorteilhafteste Angebot.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Erneuerung der mechanischen Reinigung (EMR) ARA Werdhölzli, Generalplaner
Beschreibung : Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Generalplanung für die Erneuerung der mechanischen Reinigung der ARA Werdhölzli ab dem Verteilbauwerk Tüffenwies bis zur Einleitung in die biologische Reinigungsstufe sowie für die Sanierung des Regenüberlaufbeckens Werdinsel. Der Auftrag umfasst die Leistungen gemäss SIA-Teilphasen 31 (Vorprojekt) bis 53 (Inbetriebnahme). Detaillierte Angaben zu Inhalt und Umfang der zu erbringenden Leistungen sind den Ausschreibungsunterlagen, insb. den Teilen E und F zu entnehmen. Die Generalplanerleistungen werden für den Zeitraum vom Oktober 2025 bis voraussichtlich September 2036 vergeben

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 39350000 Abwasserreinigungsanlage

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8010
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/10/2025
Enddatum der Laufzeit : 30/09/2036

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Die Rechtsmittelbelehrung wurde in den schriftlichen Verfügungen an die Anbieterin gewährt.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Die Rechtsmittelbelehrung wurde in den schriftlichen Verfügungen an die Anbieterin gewährt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Bändlistrasse 108, 8010 Zürich

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 20 702 232 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_Hunziker Betatech AG, Winterthur
Angebot :
Kennung des Angebots : efc6c55e-f0a7-442d-a762-a749b58dcad8
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000
Wert der Ausschreibung : 20 702 232 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 05/09/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 3
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 20 702 232 Schweizer Franc
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 20 702 232 Schweizer Franc

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Bändlistrasse 108, 8010 Zürich
Registrierungsnummer : c73e5643-c3f0-4c0e-bcb4-b9d30c8b9006
Postanschrift : Bändlistrasse 108
Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8010
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Telefon : +41444177777
Internetadresse : https://www.erz.ch
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Offizielle Bezeichnung : DE_Hunziker Betatech AG, Winterthur
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer : 2d30769f-c4f9-47ff-aab6-fd2fcf832c76
Postanschrift : Pflanzschulstrasse 17
Stadt : Winterthur
Postleitzahl : 8400
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : e778c136-4904-489a-a608-c67e4719b242 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 05/09/2025 02:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00584711-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 171/2025
Datum der Veröffentlichung : 08/09/2025