Cegléd szennyvíztiszítótelep (KTVV1.)

A 339/2014.(XII. 19.)Kr.Ajánlatkérő feladatai közé utalja többek között a szennyvízelvezetési és-tisztítási beruházások megvalósításához szükséges közbesz-i eljárások lebonyolítását. A kivitelezés főbb indikatív (tájékoztató jellegű) mennyiségei az alábbiak, amelyek kapcsán az engedélyes és kiviteli tervek elkészítése is szükséges: Megvalósul a meglévő eleveniszapos szennyvíztisztító telep üzem alatti felújítása az alábbiak szerint: Tervezett névleges …

CPV: 45200000 Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile
Luogo di esecuzione:
Cegléd szennyvíztiszítótelep (KTVV1.)
Ente di assegnazione:
Építési és Közlekedési Minisztérium
Numero di premio:
EKR001035052020

1. Vevő

1.1 Vevő

Hivatalos név : Építési és Közlekedési Minisztérium

1.1 Vevő

Hivatalos név : Cegléd Város Önkormányzata

2. Eljárás

2.1 Eljárás

Cím : Cegléd szennyvíztiszítótelep (KTVV1.)
Leírás : A 339/2014.(XII. 19.)Kr.Ajánlatkérő feladatai közé utalja többek között a szennyvízelvezetési és-tisztítási beruházások megvalósításához szükséges közbesz-i eljárások lebonyolítását. A kivitelezés főbb indikatív (tájékoztató jellegű) mennyiségei az alábbiak, amelyek kapcsán az engedélyes és kiviteli tervek elkészítése is szükséges: Megvalósul a meglévő eleveniszapos szennyvíztisztító telep üzem alatti felújítása az alábbiak szerint: Tervezett névleges hidraulikai kapacitás: 6700 m3/d 900 m3/h mechanikai tisztítási kapacitással rendelkező eleveniszapos szennyvíztisztító Előmechanika — a meglévő rácsgépház gépészeti felújítása — 2 db párhuzamosan kapcsolt 300 m3/h kapacitású 3 mm-es dobrács és kapcsolódó rácsszemét prés — 600 m3/h kapacitású kézi rács — 4 m3-es konténer — felmenő nyers szennyvíz nyomóvezeték csere — osztómű építése — a homokfogók és a rácsgépház közötti műtárgy illesztés vízzáróvá tétele — 2 db meglévő homokfogót, gépészeti felújítása (900 m3/h) — zsírfogóval építése (a zsírnak külön akna és hozzá kapcsolódó ejtőcső kialakítása) — homoknak 2*4 m3-es konténer beszerzése — 2 db párhuzamos dobszűrő (900 m3/h) — dobszűrőkről lekerülő rácsszemétnek 1-1 db 4 m3-es konténer beszerzése Előülepítő — vésztúlfolyó küszöböt kell kialakítani — megkerülő vezeték kialakítása — a 2 db meglévő kétszintes előülepítő rothasztó terei megszüntetésre kerülnek Szelektor medencék — A jelenlegi szelektorokat úgy kell átalakítani, hogy egyenként kizárhatók és leüríthetők legyenek — A szelektorokat két párhuzamos ágra kell osztani — 2 darab szelektort recirkulációs iszap pihentető rekeszként szükséges átalakítani Biológiai műtárgy — a meglévő Dorr-ülepítő belső tereinek átalakítása — megkerülő vezeték építése Utólevegőztető műtárgy Új műtárgy építése Membrántechnológiás tisztítási technológia kiépítése: 3db párhuzamos membrán szeparációs medence — új műtárgy építése szükséges — membránok telepítése (3*3 350 m3/d) A szennyvíztisztító telep iszapvonala alatt az V. kötet, műszaki leírás 6. pontban szereplő géplista értendő. Fölösiszap puffer medence — új műtárgy építése Iszapvíztelenítő gépház — meglévő gépház felújítása — iszap elősűrítő gépek — iszapvíztelenítő gépek Pálcás sűrítő — felújítandó Iszap puffer műtárgy — új műtárgy építése Rothasztás és biogáz hasznosítás létesítményei — 2db új párhuzamos mezofil rothasztó torony építése — 174 kW hőteljesítményű bio vagy kombi gázkazán betervezése és beépítése — 2 x 80 kW teljesítményű gázmotor építés Kigázosító medence — új műtárgy építése TFH fogadás (150 l/s.) — A meglévő NKÖHSZ fogadó állomást fel kell hagyni. Új NKÖHSZ fogadó és előkezelő kiépítése szükséges. Továbbá: — kerítés felújítandó — telepi úthálózat felújítandó — új vezérlési és távfelügyeleti rendszer alakítandó ki — udvartéri vezetékek felújítandó — a meglévő és felhagyásra kerülő műtárgyak közül csak azok elbontása szükséges, melyek helyére helyhiány miatt új műtárgyépül — végátemelő gépészeti és irányítástechnikai felújítása — Hálózatrek. keretében 2db(települési végátemelő és Mozdony u.-i átemelő) átemelő teljes felújítása tervezett. Nyertes AT feladatát képezi a közbesz.dok-ok részét képező műszaki tartalomhoz a vízjogi eng. és kivit. tervek elkészítése a191/2009.(IX.15.)Kr.megfelelő tartalommal.A nyertes AT teljes körű felelősséggel tartozik az általa készített dok-ban és tervekben foglaltak helyességéért és a vonatkozó szabványokban, jogszabályokban és egyéb előírásokban foglaltak betartásáért. AK felhívja a figyelmet arra, hogy a szer.telj. során a FIDIC Sárga Könyvrendelkezései alkalmazandók.
Eljárásazonosító : 12eaf7dd-bcea-4f05-844e-32d4ef757cc7
Belső azonosító : EKR001035052020

2.1.1 Cél

A szerződés jellege : Építési beruházás
Fő osztályozás ( cpv ): 45200000 Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka

2.1.4 Általános információk

További információk : A VII.2.2) módosítás okának leírása pont folytatása: Az orosz-ukrán háborúval összefüggésbe hozható körülmények miatt többletforrás biztosítása: A Kormány a veszélyhelyzet kihirdetéséről szóló 180/2022. (V. 24.) Korm. rendeletével az Ukrajna területén fennálló fegyveres konfliktusra, illetve humanitárius katasztrófára tekintettel, valamint ezek magyarországi következményeinek az elhárítása érdekében Magyarország egész területére veszélyhelyzetet (a továbbiakban: „Veszélyhelyzet”) hirdetett ki. Az építési beruházások megvalósítására kötött szerződések módosításának kezdeményezéséről szóló 13/2023. (I. 24.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm.rendelet), mely alapján a Vállalkozónak kezdeményezheti szerződésmódosítását a Kbt. 141. § rendelkezéseit figyelembe véve, amennyiben a háborús konfliktus miatt kialakult helyzetre visszavezethetően, a Szerződés teljesítése során a Korm. rendelet szerint meghatározott rendes üzleti kockázat mértékét meghaladó költségnövekménye keletkezett. Felek rögzítik, hogy a Szerződés a Korm. rendelet 2. § (1) bekezdése alapján a Korm. rendelet hatálya alá tartozik. A Magyarország szomszédságában zajló orosz–ukrán háború okozta áremelkedéssel érintett építőanyagok és beépítésre kerülő építőipari termékek listájáról, valamint az építési beruházások megvalósítására kötött szerződések módosításának kezdeményezéséről szóló 13/2023. (I. 24.) Korm. rendelet szerinti szakvélemény kiadásának részletes szabályairól szóló 4/2023. (II. 23.) ÉKM rendelet (a továbbiakban: ÉKM rendelet) rögzíti, hogy a Korm. rendelet 2. § (3) bekezdése szerint összeállított szerződésmódosítási kezdeményezéseket az ÉKM rendelet 2. sz. melléklete szerinti nyomtatványon Megrendelőnek kell beterjeszteni a szakvélemény kiadása céljából. A Vállalkozó a Szerződés teljesítése során, a kivitelezés műszaki átadás-átvételi lezárását megelőzően, 2023. február 03. napján a Korm. rendelet 2. § (3) bekezdése szerinti szerződésmódosítási kezdeményezést nyújtott be Megrendelő részre az orosz–ukrán háborúval összefüggésbe hozható körülmények miatti költségnövekményei tárgyában. A vállalkozói többletdíj igény nettó 1.025.387.356,- Ft, mely a szerződés teljesítése során az orosz–ukrán háborúval összefüggésbe felmerült teljes díjnövekmény-igényét tartalmazza. 2023. október 13. napján az ÉKM rendelet 2. § (4) bekezdése alapján az ÉKM rendelet 2. sz. melléklete szerinti nyomtatványon beterjesztésre került a szakvélemény kiadása iránti kérelem a KTI Magyar Közlekedéstudományi és Logisztikai Intézet Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (a továbbiakban: KTI), mint az ÉKM rendelet 2. § (2) és (3) bekezdései szerint a szakértői feladatok ellátására kijelölt szerv részére, amelyben az igényelt költségnövekmény nettó 1.025.387.356,- Ft összegben került meghatározásra. A KTI szakértői véleményét a rendes üzleti kockázat körébe tartozó költségnövekedés tárgyában 2023. november 13. napján elkészítette. A Korm. rendelet 1. § (3) bekezdése alapján az építési és közlekedési miniszter szakvéleményét (a továbbiakban: szakvélemény) elkészítette és 2023. november 23. napján kiadta a víziközmű, hulladékgazdálkodási és energetikai beruházásokért felelős helyettes államtitkár részére. A szakvéleményben megállapításra került, hogy az orosz-ukrán háború következményeként Vállalkozó összes költségnövekménye nettó 845.493.575,-Ft, amelyből a rendes üzleti kockázat körébe 109.587.084,- Ft tartozik. Megállapításra került továbbá, hogy a Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján a Vállalkozó részére a rendes üzleti kockázat mértékét meghaladó elszámolható költségnövekmény – azaz a rendes üzleti kockázat mértékét meghaladó összes költségnövekménynek (nettó 735.906.491,- Ft) az 50%-a - mindösszesen nettó 367.953.246,- Ft, ami az eredeti szerződéses érték 4,9%-a. Tekintettel arra, hogy a tárgyi változtatás értéke (nettó 575.012.214,- Ft + nettó 367.953.246,- Ft, azaz összesen nettó 942.965.460,- Ft) és a korábbi szerződésmódosítás révén a szerződéses érték nem változott, tárgyi módosítások 12,573 %-os változást jelent az eredeti szerződés értékhez (nettó 7.499.851.000,- Ft) viszonyítva, amely nem haladja meg a jogszabályban meghatározott eredeti szerződéses érték 15%-át, sem az uniós értékhatárt (2.120.223.300,- Ft) nem éri el, továbbá nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez, így a módosítás megfelel a Kbt. 141. § (2) bekezdésében foglalt követelményeknek. Tekintettel arra továbbá, hogy a Kbt. 141. § (2) bekezdést arra a szerződésmódosításra lehet alkalmazni, amely a szerződés értékének változásával jár, a szerződéses jogviszony több elemét érintő módosítás esetén a módosítás azon elemeire, amelyek az érték változásával összefüggenek, az ugyanezen ténybeli alapon szükségessé vált teljesítési határidő módosításának jogalapja szintén a Kbt. 141. § (2) bekezdése. Felek kijelentik, hogy a fenti nettó 942.965.460,- Ft összegű Vállalkozói díj növekedésből a II.3. pontban meghatározott költségnövekményt, azaz nettó 367.953.246,- Ft-ot a Korm. rendelet 2. § (7) bekezdése alapján - figyelemmel a Szerződés jelen 2. sz. módosításában rögzített teljesítési véghatáridőre (a 2. sz. szerz.módosítás hatálybalépésétől számított 334 napon belül) - Vállalkozó a jelen 2. sz. szerz.mód. aláírását követő egy részszámlában és a végszámlában, míg a II.2. pontban meghatározott nettó 575.012.214,- Ft-ot a Vállalkozó jelen 2. sz. módosítás aláírását követő részszámlá(k)ban és a végszámlában jogosult elszámolni. A műszaki tartalom módosulása: Vállalkozó feladatát képezi a Cegléd, belterület 1634/2 hrsz. alatti szennyvíztisztító telephely növelt üzembiztonságú villamosenergia-ellátás kiépítése. A vezeték kiindulási pontja a Cegléd 132/22 kV-os alállomásból táplált 22 kV-os hálózat Cegléd, áramkötés pontja, amely megegyezik a korábban kiépített vezeték csatlakozási pontjával, így a „Kettős villamos betáplálású telep” műszaki követelménye nem teljesül, az üzembiztonság és a rendszeres áramkimaradások és a telep védettségi fokozata nem változik meg. Vállalkozó feladata egy másodlagos energiaellátású csatlakozáság biztosítása, amely egy, az Ajánlati dokumentációban meghatározott kapacitást jelentősen meghaladó új kiépített automatikus átkapcsolású és indítású, méretéből adódóan fix telepítésű, diesel üzemű aggregátorral oldható meg. Vállalkozó a 2023. június 7. napján kelt CSZVT-06071/2013 iktatószámú „Értesítés 13. sz. Vállalkozói akadályoztatásról - Kettős villamos betáplálás kiépítés késedelme” akadályközlésben vállalta, hogy a kialakult helyzet megoldása érdekéhen soron kívül elkészíti és benyújtja a Mérnöknek a vonatkozó Változtatási javaslatot, amely a már megvalósított közüzemi villamos hálózat és az azon túl kiépített automatikus átkapcsolású és indítású fix telepítésű, de a Szerződésben szereplő kapacitást jelentősen meghaladó, 250 kVA helvett 1000 kVA kapacitású, TJ1040BD5C típusúdiesel üzemű aggregátor telepítésére vonatkozik. Vállalkozó a 1000 kVA kapacitású aggregátor helyszínre telepítéséhez szükséges tervezési feladatokat elvégzi és a hatósági engedélyeket is beszerzi. A fentiek okán Vállalkozó 2023. szeptember 5. napján benyújtotta 3. sz. Változtatási Javaslatát (VJ-3) „Közüzemi villamos hálózat és azon túl kiépített nagy teljesítményű diesel üzemű aggregátor” tárgyban. A 3. sz. változtatási javaslatot a mérnöki jogkörök teljes körű gyakorlásával meghatalmazott Mérnök Képviselője 2023. szeptember 18. napján kelt CGLD-MK-375-056/2023. iktatószámú „VJ-3 Mérnök határozat” tárgyú határozatával elfogadta, , mely a jelen szerződés módosítás 1. számú mellékletét képező Összevont VK-10, VJ-2, VJ-3VJ-2 és VJ-3 Mérnök határozat 1. sz. mellékletét képezi. A Mérnök határozat értelmében a változási javaslat elfogadása nem változtatja meg a vállalkozói díjat és a teljesítés időtartamát, kizárólag a műszaki tartalom módosul.
Jogalap :
2014/24/EU irányelv

5. Rész

5.1 Technikai azonosító a tételhez : LOT-0001

Cím : Cegléd szennyvíztiszítótelep (KTVV1.)
Leírás : A 339/2014.(XII. 19.)Kr.Ajánlatkérő feladatai közé utalja többek között a szennyvízelvezetési és–tisztítási beruházások megvalósításához szükséges közbesz-i eljárások lebonyolítását. A kivitelezés főbb indikatív (tájékoztató jellegű) mennyiségei az alábbiak, amelyek kapcsán az engedélyes és kiviteli tervek elkészítése is szükséges: megvalósul a meglévő eleveniszapos szennyvíztisztító telep üzem alatti felújítása az alábbiak szerint: Tervezett névleges hidraulikai kapacitás: 6700 m3/d 900 m3/h mechanikai tisztítási kapacitással rendelkező eleveniszapos szennyvíztisztító Előmechanika • a meglévő rácsgépház gépészeti felújítása • 2 db párhuzamosan kapcsolt 300 m3/h kapacitású 3 mm-es dobrács és kapcsolódó rácsszemét prés • 600 m3/h kapacitású kézi rács • 4 m3-es konténer • felmenő nyers szennyvíz nyomóvezeték csere • osztómű építése • a homokfogók és a rácsgépház közötti műtárgy illesztés vízzáróvá tétele • 2 db meglévő homokfogót, gépészeti felújítása (900 m3/h) • zsírfogóval építése (a zsírnak külön akna és hozzá kapcsolódó ejtőcső kialakítása) • homoknak 2*4 m3-es konténer beszerzése • 2 db párhuzamos dobszűrő (900 m3/h) • dobszűrőkről lekerülő rácsszemétnek 1-1 db 4 m3-es konténer beszerzése Előülepítő • vésztúlfolyó küszöböt kell kialakítani • megkerülő vezeték kialakítása • a 2 db meglévő kétszintes előülepítő rothasztó terei megszüntetésre kerülnek Szelektor medencék • A jelenlegi szelektorokat úgy kell átalakítani, hogy egyenként kizárhatók és leüríthetők legyenek • A szelektorokat két párhuzamos ágra kell osztani • 2 darab szelektort recirkulációs iszap pihentető rekeszként szükséges átalakítani Biológiai műtárgy • a meglévő Dorr-ülepítő belső tereinek átalakítása • megkerülő vezeték építése Utólevegőztető műtárgy új műtárgy építése Membrántechnológiás tisztítási technológia kiépítése: 3db párhuzamos membrán szeparációs medence • új műtárgy építése szükséges • membránok telepítése (3*3.350 m3/d) A szennyvíztisztító telep iszapvonala alatt az V. kötet, műszaki leírás 6. pontban szereplő géplista értendő. Fölösiszap puffer medence • új műtárgy építése Iszapvíztelenítő gépház • meglévő gépház felújítása • iszap elősűrítő gépek • iszapvíztelenítő gépek Pálcás sűrítő • felújítandó Iszap puffer műtárgy • új műtárgy építése Rothasztás és biogáz hasznosítás létesítményei • 2db új párhuzamos mezofil rothasztó torony építése • 174 kW hőteljesítményű bio vagy kombi gázkazán betervezése és beépítése • 2 x 80 kW teljesítményű gázmotor építés Kigázosító medence • új műtárgy építése TFH fogadás (150 l/s.) • A meglévő NKÖHSZ fogadó állomást fel kell hagyni. Új NKÖHSZ fogadó és előkezelő kiépítése szükséges. Továbbá: • kerítés felújítandó • telepi úthálózat felújítandó • új vezérlési és távfelügyeleti rendszer alakítandó ki • udvartéri vezetékek felújítandó • a meglévő és felhagyásra kerülő műtárgyak közül csak azok elbontása szükséges, melyek helyére helyhiány miatt új műtárgyépül • végátemelő gépészeti és irányítástechnikai felújítása • Hálózatrek. keretében 2db(települési végátemelő és Mozdony u.-i átemelő) átemelő teljes felújítása tervezett. Nyertes AT feladatát képezi a közbesz.dok-ok részét képező műszaki tartalomhoz a vízjogi eng. és kivit. tervek elkészítése a191/2009.(IX.15.)Kr.megfelelő tartalommal.A nyertes AT teljes körű felelősséggel tartozik az általa készített dok-ban és tervekben foglaltak helyességéért és a vonatkozó szabványokban,jogszabályokban és egyéb előírásokban foglaltak betartásáért. AK felhívja a figyelmet arra, hogy a szer.telj. során a FIDIC Sárga Könyvrendelkezései alkalmazandók. AK a 321/2015. K.r. 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy a felhívásban és KD-ban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni. Az egyenértékűség igazolása AT feladata A szerz.teljesítése során szükséges a266/2013.(VII.11.)Korm. rend.szerinti MV-É és VZ-TER jog-gal rendelkező szakember bevonása. AT ajánlatában csatolja nyilatkozatát,hogy a szerződéskötés időpontjára a szerz. teljesítésének időtartama alatt rendelkezni fog a266/2013. (VII.11.) Korm. rend.szerinti MV-É és VZ-TER jog-gal rend.szakember(ekk)el. Részletesen: KD. AK a felhívás III.2.2. pont kapcsán is felhívja a figyelmet a 272/2014.(XI.5).Kr.(1a)bek-ben foglaltakra.
Belső azonosító : EKR001035052020/1

5.1.1 Cél

Fő osztályozás ( cpv ): 45200000 Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka

5.1.2 A teljesítés helye

Város : Cegléd
Ország alegysége (NUTS) : Pest ( HU120 )
Ország : Magyarország
További információk : A teljesítés fő helyszíne: Cegléd

5.1.3 Becsült időtartam

Időtartam : 960 Nap

5.1.6 Általános információk

Részben vagy egészben uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó : igen
További információk : Projekt száma vagy hivatkozási száma: KEHOP-2.2.2-15-2019-00142

5.1.12 A közbeszerzésre irányadó feltételek

A szerződés feltételei :
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni : Nem
Elektronikus számlázás : Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni : nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni : igen

5.1.16 További információk, közvetítés és felülvizsgálat

Felülvizsgálati szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk : Kbt. 148. § előírásai szerint
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet : ANPAST Europroject Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

6. Eredmények

6.1 Eredmény – részazonosító : LOT-0001

6.1.2 Információk a nyertesekről

Nyertes :
Hivatalos név : SWIETELSKY Magyarország Korlátolt Felelősségű Társaság
Ajánlat :
Ajánlat azonosítója : EKR001035052020/0001
A rész vagy a részcsoport azonosítója : LOT-0001
Ajánlat értéke : 7 499 851 000 Forint
Alvállalkozás : Jelenleg ismeretlen
A szerződésre vonatkozó információk :
A szerződés azonosítója : 1
Cím : „Vállalkozási szerződés keretében a KEHOP-2.2.2-15-2019-00142 azonosítószámú „Ceglédi szennyvíztisztító telep korszerűsítése, fejlesztése” című projekt tervezési és kivitelezési feladatainak teljes körű ellátása a FIDIC sárga könyv feltételei szerint” (KT
A nyertes kiválasztásának időpontja : 14/05/2021
A szerződés megkötésének időpontja : 14/05/2021
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve : Kohéziós Alap (CF) (2021/2027)
Nyertes :
Hivatalos név : OMS Hungária Kft.
Ajánlat :
Ajánlat azonosítója : EKR001035052020/0002
A rész vagy a részcsoport azonosítója : LOT-0001
Ajánlat értéke : 7 499 851 000 Forint
Alvállalkozás : Jelenleg ismeretlen
A szerződésre vonatkozó információk :
A szerződés azonosítója : 1
Cím : „Vállalkozási szerződés keretében a KEHOP-2.2.2-15-2019-00142 azonosítószámú „Ceglédi szennyvíztisztító telep korszerűsítése, fejlesztése” című projekt tervezési és kivitelezési feladatainak teljes körű ellátása a FIDIC sárga könyv feltételei szerint” (KT
A nyertes kiválasztásának időpontja : 14/05/2021
A szerződés megkötésének időpontja : 14/05/2021
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve : Kohéziós Alap (CF) (2021/2027)

6.1.4 Statisztikai információk

Az ajánlatkérő szervezethez beérkezett felülvizsgálati kérelmek összefoglalása :
A panaszosok száma : 0

7. Módosítás

7.1 Módosítás

Az előző szerződéskötési értesítő azonosítója : 260391-2021
Módosított szerződés azonosítója : CON-0001
A módosítás oka : Olyan módosítások, amelyek nem érik el a minimális értéket ("de minimis" szabály).
Leírás : A teljesítési határidő módosítása 2022. december és 2023. január hónapban több alkalommal hullott extrém mennyiségű csapadék a munkaterületre, amelyeken a napi csapadék mennyisége meghaladta az adott térségben, az elmúlt 10 év adott hónapjaiban mért legnagyobb, egy napra vetített csapadékmennyiségét (10 év legcsapadékosabb hónapjában hullott összes csapadék/hónap napjaival). A fentiek okán Vállalkozó 2023. május 9. napján benyújtotta a 10. sz. Vállalkozói Követelését és Akadályoztatását (VK-AK-10) „A területre lehullott extrém mennyiségű csapadék“ tárgyban. A 10. sz. követelést és akadályoztatást a FIDIC Mérnök 2023. szeptember 18. napján kelt CGLD-MK-375-053/2023. iktatószámú „VK-AT-10 Mérnök határozat” tárgyú határozatával elfogadta, mely a jelen szerződés módosítás 1. számú mellékletét képező Összevont VK-10, VJ-2, VJ-3VJ-2 és VJ-3 Mérnök határozat 1. sz. mellékletét képezi. Az akadályoztatás jogalapja a KSZF 22.5. [Általánosan elfogadott akadályoztatások] alcikkely (a) szabad téren történő munkavégzés (ii) pontja: „Az alábbi esetekben a Vállalkozó benyújthat akadályoztatás bejelentését a Mérnök részére, aki külön jogosultság vizsgálata nélkül, a hivatkozási alap megfelelő alátámasztása esetén elfogadja az akadályoztatást: (ii) azok a napok, amelyeknek a napi csapadék mennyisége meghaladja az adott térségben az elmúlt 10 év adott hónapjában mért legnagyobb, egy napra vetített csapadékmennyiséget (10 év legcsapadékosabb hónapjában hullott összes csapadék/hónap napjaival).” A „VK-AT-10 Mérnök határozat” szerint összesen 13 nap csapadékos nap és annak felázott talaj miatti következményeként további 64 napon keresztül, azaz összesen 77 napon keresztüli akadályoztatás állapítható meg. A Megvalósítási időtartam a fentiek szerinti az előre nem látható extrém mennyiségű csapadék lehullása okán 76 nappal nő, azaz a teljesítési határidő 76 nappal hosszabbodik. A „VK-AT-10 Mérnök határozat“ alapján megítélt 76 napos határidő hosszabbítás nem adódik össze a 11.2 pontban bemutatott „VJ-2 Mérnök határozat“ alapján megítélt 334 nap határidő hosszabbítással, így ez nem befolyásolja a teljesítési határidőt. A vállalkozói díj és a teljesítési határidő módosítása Vállalkozó a meglévő Homokfogó műtárgy leürítését követően az addig takart állapotban lévő műtárgyrészek esetében jelentős mértékű betonkorróziót tapasztalt, mellyel kapcsolatban 2023. február 27. napján építési naplóbejegyzést tett. Szemrevételezéssel is megállapítható módon az acélváz szințjén túlhaladt a korrózió, amely azt jelenti, hogy a beton már nem képes megóvni az acélszerkezetet a korróziótól. Vállalkozó a fenti körülménnyel kapcsolatban 2023. március 6. napján kelt CSZVT-03061/2023. iktatószámú „Értesítés 12. sz. Vállalkozói Követelésről és Akadályoztatásról - Meglévő homokfogó állapota“ tárgyú levelében az ÁSZF 4.12 [Előre nem látható helyszíni körülmények] Alcikkely alapján az ÁSZF 20.1 [A Vállalkozó követelései] Alcikkely szerint értesítette a Mérnököt. Tekintettel arra, hogy a meglévő homokfogó műtárgy felújítási munkálatainak esetleges késedelme hatással lehet a Létesítmény megvalósítására, ezért Vállalkozó álláspontja szerint ezen ok miatt az érintett Szakaszok tervezett előrehaladása a Vállalkozónak nem felróható módon késedelmet szenvedhet. Vállalkozó megbízásából a KTI Nonprofit Kft. vizsgálati jelentést készített a Ceglédi szennyvíztisztító homokfogó műtárgy állapotfelmérése tárgyában, amely értelmében hosszútávú és elfogadható megoldást a szerkezet teljes vagy részleges elbontása és újjáépítése jelentene. A statikus tervezővel történt egyeztetést követően megállapítást nyert, hogy a homokfogó műtárgy a jelenlegi geometriával újjáépíthető. A fentiek okán a KSZF 22.1 [A Vállalkozó által bejelentett akadályoztatás] Alcikkely szerint eljárva a Vállalkozó 2023. május 19. napján benyújtotta 2. sz. Változtatási Javaslatát (VJ-2) „Előre nem látható körülmények miatt a meglévő homokfogó részleges bontása és újráépítése” tárgyban. A fentiek okán a KSZF 22.1 [A Vállalkozó által bejelentett akadályoztatás] Alcikkely szerint eljárva a Vállalkozó 2023. május 19. napján benyújtotta 2. sz. Változtatási Javaslatát (VJ-2) „Előre nem látható körülmények miatt a meglévő homokfogó részleges bontása és újráépítése” tárgyban. A 2. sz. változtatási javaslatot Mérnök 2023. szeptember 18. napján kelt CGLD-MK-375-054/2023. iktatószámú „VJ-2 Mérnök határozat” tárgyú határozatával elfogadta, , mely a jelen szerződés módosítás 1. számú mellékletét képező Összevont VK-10, VJ-2, VJ-3VJ-2 és VJ-3 Mérnök határozat 1. sz. mellékletét képezi. A változtatás jogalapja a KSZF 3.3 [Mérnök utasításai] és a KSZF 13.3. [Változtatási eljárás] Alcikkelye. A Szerződés 20.1 alcikkelye [A Vállalkozó követelései] az alábbiakat írja elő: „Amennyiben a Vállalkozó jogosultnak tartja magát a Megvalósítási időtartamának meghosszabbítására és/vagy bármely további összeg részére történő kifizetésére bármely, jelen Feltételek szerinti Cikkely alapján, vagy ezen túlmenően a Szerződés alapján, akkor a Vállalkozónak be kell jelentenie a Mérnöknek, leírva azon eseményt vagy körülményt, amely a követelés alapját szolgáltatja. Ezen bejelentést a lehető legrövidebb időn belül meg kell tenni, és nem későbben, mint 28 nap attól számítva, hogy a Vállalkozó az eseményről vagy körülményről tudomást szerzett, vagy arról tudomást kellett volna szerzenie.” Vállalkozó homokfogó műtárgy újjáépítésére vonatkozó költségvetést elkészítette, amelyet „VJ-2 Mérnök határozat” értelmében a műszaki ellenőr és a FIDIC mérnök jóváhagyott. A Műszaki tartalomváltozás révén a vállalkozói díj összesen nettó 575.012.214,- Ft összeggel nő. A „VJ-2 Mérnök határozat” szerint továbbá a Megvalósítási időtartam a fentiek szerinti előre nem látható körülmények okán 354 nappal nő, azaz a teljesítési határidő 354 nappal hosszabbodik.

7.1.1 Változtatás

A módosítások leírása : Előző (1. számú) szerződésmódosítás kelte: 2022.03.30. Jelen (2. számú) szerződésmódosítás kelte: 2025.08.13. A Szerződő a Kbt. 141. § (4) bekezdése c) pontja, a Kbt. 141. § (6) bekezdése, valamint a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdése alapján közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják a Szerződést (Változások félkövér dőlt betűvel jelölve): III.1. A II.1. és II.2. pontokban előadott indokokra, okokra, körülményekre tekintettel, a szerződő Felek Szerződés 2.29. és 4.1. pontjában meghatározott teljesítési határidőt az alábbiak szerint módosítják: „2.29. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a 960+ a jelen 2. számú szerződésmódosítás hatályba lépésétől számított 334 naptári nap teljesítéshez kapcsolódó műszaki előrehaladási ütemtervet annak figyelembevételével kell elkészíteni, hogy a közbeszerzési eljárás tárgya szerinti „tervez + kivitelez” Szerződéses Megállapodás Európai Uniós forrásból valósul meg, amelyre tekintettel az egyes részszámlákhoz és végszamla(k)hoz kapcsolódó műszaki tartalom teljesítése semmilyen módon nem haladhatja meg a 2023. december 31-ei fizikai és pénzügyi záráshoz tartozó véghatáridőt, kivételt képez ezalól az Összevont VK-10, VJ-2, VJ-3 Mérnök határozatban rögzített 2. ütem szerinti (szakaszolt műszaki tartalom) feladatok a 2. számú szerződésmódosítás hatálybalépésétől számított 334 napon belül történő teljesítése. „4.1. A Vállalkozó a Létesítmény szerződésszerű megtervezését és megvalósítását az Ajánlati nyilatkozat függelékben meghatározott és az Általános és Különös Feltételek 8.1. Alcikkelye szerint megállapított Kezdési Időponttól számított legkésőbb 960 + a jelen 2. számú szerződésmódosítás hatályba lépésétől számított 334 naptári napon belül köteles teljesíteni. Határidőben teljesít a Vállalkozó, ha a műszaki átadás-átvételi eljárás a fent előírt időtartamon belül, illetőleg határnapon befejeződött, kivéve, ha a Megrendelő a létesítményt nem vette át.” III.2. Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Szerződés 3.1. pont szerinti Vállalkozói Díj összegét az alábbiak szerint módosítják: „3.1. A szerződéses Megállapodás egyösszegű (átalányáras) típusú. A Szerződéses ár 8.442.816.460,- Ft, azaz nyolcmilliárd-négyszáznegyvenkétmillió-nyolcszáztizenhatezer-négyszázhatvan forint + általános forgalmi adó. Felek rögzítik, hogy a Szerződéses Megállapodásban meghatározott tevékenység az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 142. §-ának megfelelően fordított ÁFA hatálya alá esik. Amennyiben a Szerződése Megállapodás megkötésekor hatályos ÁFA szabályozás a Szerződéses Megállapodás hatálya alatt változik, a hatályos szabályozás a Szerződéses Megállapodás ÁFA-ra vonatkozó rendelkezéseit a Felek minden külön nyilatkozata, illetőleg szerződésmódosítás nélkül módosítja (a jogszabályváltozás hatálybalépésének napjával) (szerződésmódosulás a Kbt. 141. § (4) bek. a) pontja alapján).”

8. Szervezetek

8.1 ORG-0001

Hivatalos név : Építési és Közlekedési Minisztérium
Regisztrációs szám : EKRSZ_56821345
Postacím : Alkotmány Utca 5
Város : Budapest
Irányítószám : 1054
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Közbeszerzési Főosztály
Telefonszám : +36 12390420
Fax : +36 12390420
E szervezet szerepei :
Vevő
Csoportvezető

8.1 ORG-0002

Hivatalos név : Cegléd Város Önkormányzata
Regisztrációs szám : EKRSZ_46611024
Postacím : Kossuth Tér 1.
Város : Cegléd
Irányítószám : 2700
Ország alegysége (NUTS) : Pest ( HU120 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Csáky András
Telefonszám : +36 53511400
Fax : +36 53511406
E szervezet szerepei :
Vevő

8.1 ORG-0003

Hivatalos név : ANPAST Europroject Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Regisztrációs szám : EKRSZ_61268595
Postacím : Ferenciek Tere 2. II. emelet 13.
Város : Budapest
Irányítószám : 1053
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Stumpf Gábor
E-mail-cím : anpast@anpast.hu
Telefonszám : +36 302854337
E szervezet szerepei :
Közbeszerzési szolgáltató
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet

8.1 ORG-0005

Hivatalos név : SWIETELSKY Magyarország Korlátolt Felelősségű Társaság
Regisztrációs szám : EKRSZ_11588133
Postacím : Mészáros Utca 13.
Város : Budapest
Irányítószám : 1016
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
E-mail-cím : ekrmo@swietelsky.hu
Telefonszám : +36 18896300
Fax : +36 18896350
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő
E tételek nyertese : LOT-0001

8.1 ORG-0008

Hivatalos név : OMS Hungária Kft.
Regisztrációs szám : EKRSZ_7460926 2
Postacím : Bacsó Béla Út 37
Város : Tata
Irányítószám : 2890
Ország alegysége (NUTS) : Komárom-Esztergom ( HU212 )
Ország : Magyarország
E-mail-cím : pacskone@oms.hu
Telefonszám : +36 303374829
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő
E tételek nyertese : LOT-0001

8.1 ORG-0007

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Regisztrációs szám : 15827186241
Postacím : Riadó u. 5
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 18828592
Fax : +36 18828593
E szervezet szerepei :
Felülvizsgálati szervezet

8.1 ORG-0004

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534
Postacím : Riadó utca 5.
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
E-mail-cím : hirdetmeny@kt.hu
Telefonszám : +36 18828635
E szervezet szerepei :
TED eSender

A hirdetményre vonatkozó információk

A hirdetmény azonosítója/verziója : 0a11d789-4f40-45ee-99f1-2b818d99c69f - 03
Hirdetményminta típusa : Szerződésmódosítás
A hirdetmény típusa : Szerződésmódosításról szóló hirdetmény
A hirdetmény megküldésének dátuma : 21/08/2025 14:46 +02:00
Hirdetmény megküldésének dátuma (az eSender rendszerben) : 19/08/2025 08:52 +02:00
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető : magyar
A hirdetmény közzétételi száma : 00548718-2025
HL S kiadás száma : 160/2025
A közzététel dátuma : 22/08/2025