Servicio de interpretación para televisión en lenguaje de signos.

Es objeto del contrato el servicio de interpretación en lenguaje de signos (en adelante ILS) para personas sordas, sordociegas y con discapacidad auditiva con el fin de transmitir el mensaje a ese colectivo de personas, así como a todas aquellas que sean usuarias de esta lengua. Serán objeto de interpretación …

CPV: 79540000 Tolmácsolási szolgáltatások
Határidő:
2025. május 8. 14:00
A határidő típusa:
Ajánlat benyújtása
A végrehajtás helye:
Servicio de interpretación para televisión en lenguaje de signos.
Díjat odaítélő szervezet:
Corporación Radio e Televisión de Galicia, S.A.
Díj száma:
CRT-2025-0004

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Corporación Radio e Televisión de Galicia, S.A.
Naturaleza jurídica del comprador : Empresa pública
Actividad del poder adjudicador : Servicios públicos generales

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Servicio de interpretación para televisión en lenguaje de signos.
Descripción : Es objeto del contrato el servicio de interpretación en lenguaje de signos (en adelante ILS) para personas sordas, sordociegas y con discapacidad auditiva con el fin de transmitir el mensaje a ese colectivo de personas, así como a todas aquellas que sean usuarias de esta lengua. Serán objeto de interpretación los programas e informativos que se emiten en directo o previamente grabados para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Ley 9/2011, de 9 de noviembre de los Medios Públicos de Comunicación Audiovisual de Galicia y en la Ley 13/2022, de 7 de julio, General de Comunicación Audiovisual. El servicio se articula en dos tipologías de programas: • ILS de programas en directo • ILS de programas previamente grabados. El servicio deberá ser realizado únicamente por personas, no aceptándose las propuestas que expongan o incluyan para la prestación del servicio otras opciones tecnológicas (avatares, presentadores virtuales, etc.).
Identificador del procedimiento : 369039cc-6fdc-486b-b993-9accdccf02b5
Identificador interno : CRT-2025-0004
Tipo de procedimiento : Abierto
El procedimiento está acelerado : no
Justificación del procedimiento acelerado :
Principales características del procedimiento :

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación

2.1.2 Lugar de ejecución

Dirección postal : San Marcos, s/n
Localidad : Santiago de Compostela
Código postal : 15820
Subdivisión del país (NUTS) : A Coruña ( ES111 )
País : España

2.1.3 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 316 965 Euro

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0001

Título : Servicio de interpretación para televisión en lenguaje de signos.
Descripción : Es objeto del contrato el servicio de interpretación en lenguaje de signos (en adelante ILS) para personas sordas, sordociegas y con discapacidad auditiva con el fin de transmitir el mensaje a ese colectivo de personas, así como a todas aquellas que sean usuarias de esta lengua. Serán objeto de interpretación los programas e informativos que se emiten en directo o previamente grabados para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Ley 9/2011, de 9 de noviembre de los Medios Públicos de Comunicación Audiovisual de Galicia y en la Ley 13/2022, de 7 de julio, General de Comunicación Audiovisual. El servicio se articula en dos tipologías de programas: • ILS de programas en directo • ILS de programas previamente grabados. El servicio deberá ser realizado únicamente por personas, no aceptándose las propuestas que expongan o incluyan para la prestación del servicio otras opciones tecnológicas (avatares, presentadores virtuales, etc.).
Identificador interno : CRT-2025-0004

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación

5.1.2 Lugar de ejecución

Dirección postal : San Marcos, s/n
Localidad : Santiago de Compostela
Código postal : 15820
Subdivisión del país (NUTS) : A Coruña ( ES111 )
País : España
Información complementaria :

5.1.3 Duración estimada

Duración : 13 Mes

5.1.4 Renovación

Número máximo de renovaciones : 1

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 316 965 Euro

5.1.6 Información general

Participación reservada : La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : sí
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes) : sí

5.1.11 Pliegos de contratación

Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente : español, gallego

5.1.12 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Presentación electrónica : Obligatoria
Dirección para la presentación : http://www.conselleriadefacenda.es/silex
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación : español, gallego
Catálogo electrónico : No autorizada
Plazo de recepción de ofertas : 08/05/2025 14:00 +02:00
Plazo en el que la oferta debe seguir siendo válida : 2 Mes
Condiciones del contrato :
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido : No
Facturación electrónica : Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos : no
Se utilizará el pago electrónico : sí

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia -
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso : Departamento de Asesoría Jurídica - Corporación RTVG -

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Corporación Radio e Televisión de Galicia, S.A.
Número de registro : A15073349
Dirección postal : San Marcos, s/n
Localidad : Santiago de Compostela
Código postal : 15820
Subdivisión del país (NUTS) : A Coruña ( ES111 )
País : España
Punto de contacto : Servicio de Gestión y Servicios Comunes
Correo electrónico : sercom@crtvg.gal
Teléfono : +34 981540851
Dirección de internet : https://www.crtvg.gal/
Funciones de esta organización :
Comprador

8.1 ORG-0002

Denominación oficial : Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia
Número de registro : :
Dirección postal : Calle Raxeira, 52 - 2º piso
Localidad : Santiago de Compostela
Código postal : 15781
Subdivisión del país (NUTS) : A Coruña ( ES111 )
País : España
Correo electrónico : tacgal@xunta.gal
Teléfono : +34 881995481
Funciones de esta organización :
Organización encargada de los procedimientos de recurso

8.1 ORG-0003

Denominación oficial : Departamento de Asesoría Jurídica - Corporación RTVG
Número de registro : .
Dirección postal : San Marcos, s/n
Localidad : Santiago de Compostela
Código postal : 15820
Subdivisión del país (NUTS) : A Coruña ( ES111 )
País : España
Correo electrónico : asesoria@crtvg.gal
Teléfono : +34 981540860
Funciones de esta organización :
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso

8.1 ORG-0000

Denominación oficial : Publications Office of the European Union
Número de registro : PUBL
Localidad : Luxembourg
Código postal : 2417
Subdivisión del país (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
País : Luxemburgo
Correo electrónico : ted@publications.europa.eu
Teléfono : +352 29291
Dirección de internet : https://op.europa.eu
Funciones de esta organización :
TED eSender
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio : 77460aa4-15eb-49ce-acb3-90a3c488e317 - 01
Tipo de formulario : Licitación
Tipo de anuncio : Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 07/04/2025 09:10 +00:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español
Número de publicación del anuncio : 00224248-2025
Número de la edición del DO S : 69/2025
Fecha de publicación : 08/04/2025