Reposaaren kalasataman telakan perusparannus

Porin Kaupungin tekninen toimiala pyysi tarjousta telakan modernisoinnista. Porin kaupungilla on kuivatelakka Reposaaressa Kalasataman alueella. Kalasataman aidattu alue on erillisen portin takana, jolla toimii yrityksiä, kalastajia ja kaupungin työntekijöitä. Telakkaa käyttää perehdytetyt kaupungin työntekijät veneiden, sekä pienten laivojen maihin hinaamisessa. Telakkaan kuuluu mm. kolme vaunua joista kaksi uusitaan, sekä kolmas …

CPV: 34000000 Szállítófelszerelések és kiegészítő szállítási cikkek
A végrehajtás helye:
Reposaaren kalasataman telakan perusparannus
Díjat odaítélő szervezet:
Porin kaupungin hankintapalvelut / Tekninen toimiala
Díj száma:
PRIDno-2024-4910

1. Ostaja

1.1 Ostaja

Virallinen nimi : Porin kaupungin hankintapalvelut / Tekninen toimiala
Ostajan oikeudellinen muoto : Alueviranomainen
Pääasiallinen toimiala : Yleinen julkishallinto

2. Menettely

2.1 Menettely

Ilmoituksen nimi : Reposaaren kalasataman telakan perusparannus
Kuvaus : Porin Kaupungin tekninen toimiala pyysi tarjousta telakan modernisoinnista. Porin kaupungilla on kuivatelakka Reposaaressa Kalasataman alueella. Kalasataman aidattu alue on erillisen portin takana, jolla toimii yrityksiä, kalastajia ja kaupungin työntekijöitä. Telakkaa käyttää perehdytetyt kaupungin työntekijät veneiden, sekä pienten laivojen maihin hinaamisessa. Telakkaan kuuluu mm. kolme vaunua joista kaksi uusitaan, sekä kolmas johon lisätään hoitotasotorni laitteistoineen. Hankinta tehdään määrärahan puitteissa ja Tilaajalla on oikeus hylätä tarjoukset perustellusta syystä. Tarjousten tekemisestä tai kilpailutusvaiheen laskennasta aiheutuvia kuluja ei korvata tarjoajille.
Menettelyn tunniste : 6c56f848-c7e8-4256-b41b-ea03ed1513ca
Edellinen ilmoitus : a493eb4a-0b2e-4f2f-9b59-98cf874b8142-01
Sisäinen tunniste : PRIDno-2024-4910
Menettelyn tyyppi : Avoin
Käytetään nopeutettua menettelyä : ei
Perustelu nopeutetun menettelyn käytölle :
Menettelyn tärkeimmät piirteet : Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (1397/2016) sekä julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja (JYSE-ehdot, huhtikuu 2022).

2.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Tavarat
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 34000000 Kuljetusvälineet ja kuljetuksessa käytettävät aputuotteet

2.1.2 Suorituspaikka

Maaryhmittely (NUTS) : Satakunta ( FI196 )
Maa : Suomi

2.1.3 Arvo

Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa : 210 834 Euro

2.1.4 Yleistä tietoa

Lisätiedot : Telakan perusparannus Tässä koneen hankinnassa tarjoaja on yhtä kuin Valmistaja = Toimittaja = Päätoteuttaja Porin kaupunki toimii tilaajana hankinnassa ja pyytää tarjousta telakan modernisoinnista teettämiensä suunnitelmien ja liitteiden mukaisesti, sisältäen koneen- ja laitteistojen valmistuksen, toimituksen, tarvittavat asennustyöt, sekä muut työt telakka modernisoinnin valmiiksi ja käyttökuntoon saattamiseksi. Kyseessä on vanha telakan modernisointi ja osittain valmiin koneen yhdistäminen vanhaan koneeseen, jota tilaaja ei pidä merkittävänä muutoksena. Valmistaja suorittaa koneelle (vanha + liitettävä uusi) lakien, koneasetusten, sekä konedirektiivin soveltamisoppaan mukaiset riskiarvioinnit, jotka linjaavat onko modernisointi merkittävä vai ei. Toimitukseen kuuluu ja hintaan sisältyy mahdolliset riskiarvioinnin aiheuttamat turvalaitepäivitykset, tilanteessa jossa modernisointi ei ole merkittävä. Valmistaja tekee tai päivittää asennus-, käyttö ja kunnossapito-ohjeet, sekä muut mahdolliset dokumentit. Toimitukseen kuuluu uuden koneosuuden liittäminen vanhaan koneeseen liittämisvakuutuksineen ja muine dokumentteineen, sekä siihen liittyvä tarvittava ja mahdollinen, mittaus- ja muokkaus työ niin vanhaan kuin uuteen koneeseen. Valmistaja järjestää koekäytön ja koulutuksen tilaajan henkilöstölle yhdessä sovittuna ajankohtana. Toimittajalle kuuluu valmistuksen tai toimituksen mahdollinen tarkempi suunnittelu, esimerkiksi tilanteessa jossa vaunut joudutaan kuljetusteknisistä syistä valmistamaan useammasta kappaleesta ja kasaamaan paikanpäällä. Mikäli riskiarvioinnin seurauksena modernisointi tulkitaan merkittäväksi muutokseksi, mistä seuraisi että kokonaisuutta (vanha mukaan lukien) käsiteltäisiin uutena koneena, tilaaja tulisi käyttämään erillistä konsulttitoimistoa avustamaan valmistajaa kokonaisuuden vaatimustenmukaisuus vakuutuksen, sekä CE merkinnän hankkimisessa vanhan laitteiston osalta. Tässä tapauksessa mahdollisia turvalaitepäivityksiä käsitellään lisähankintoina, jotka tulee toimittaa omakustannehintaan. Valmistuksessa ja asennuksessa noudatetaan lakia 1016/2004, Konedirektiiviä 2006/42/EY ja sen kansallisia koneasetuksia, Valtioneuvoston asetusta koneiden turvallisuudesta 400/2008, sekä muita suomessa voimassa olevia lakeja, määräyksiä ja säädöksiä. Liitteenä Porin kaupungin turvallisuusohjeet, joita tulee noudattaa telakka-alueella toimiessa. Toimituksella ja asennuksella on JYSE:stä poiketen viiden vuoden takuu. Takuuajan vakuus on JYSE:n mukaisesti 15% arvolisäverottomasta kokonaishinnasta. Toimituksesta laaditaan tarjouskilpailun voittajan kanssa sopimus ja maksuerätaulukko. Maksuerätaulukon luonnos liitteenä.
Oikeusperusta :
Direktiivi 2014/24/EU

5. Osa

5.1 Tekninen tunniste osalle : LOT-0000

Ilmoituksen nimi : Reposaaren kalasataman telakan perusparannus
Kuvaus : Porin Kaupungin tekninen toimiala pyysi tarjousta telakan modernisoinnista. Porin kaupungilla on kuivatelakka Reposaaressa Kalasataman alueella. Kalasataman aidattu alue on erillisen portin takana, jolla toimii yrityksiä, kalastajia ja kaupungin työntekijöitä. Telakkaa käyttää perehdytetyt kaupungin työntekijät veneiden, sekä pienten laivojen maihin hinaamisessa. Telakkaan kuuluu mm. kolme vaunua joista kaksi uusitaan, sekä kolmas johon lisätään hoitotasotorni laitteistoineen. Hankinta tehdään määrärahan puitteissa ja Tilaajalla on oikeus hylätä tarjoukset perustellusta syystä. Tarjousten tekemisestä tai kilpailutusvaiheen laskennasta aiheutuvia kuluja ei korvata tarjoajille.
Sisäinen tunniste : PRIDno-2024-4910

5.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Tavarat
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 34000000 Kuljetusvälineet ja kuljetuksessa käytettävät aputuotteet

5.1.2 Suorituspaikka

Maaryhmittely (NUTS) : Satakunta ( FI196 )
Maa : Suomi
Lisätiedot :

5.1.5 Arvo

Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa : 210 834 Euro

5.1.6 Yleistä tietoa

Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA) : kyllä
Lisätiedot : Telakan perusparannus Tässä koneen hankinnassa tarjoaja on yhtä kuin Valmistaja = Toimittaja = Päätoteuttaja Porin kaupunki toimii tilaajana hankinnassa ja pyytää tarjousta telakan modernisoinnista teettämiensä suunnitelmien ja liitteiden mukaisesti, sisältäen koneen- ja laitteistojen valmistuksen, toimituksen, tarvittavat asennustyöt, sekä muut työt telakka modernisoinnin valmiiksi ja käyttökuntoon saattamiseksi. Kyseessä on vanha telakan modernisointi ja osittain valmiin koneen yhdistäminen vanhaan koneeseen, jota tilaaja ei pidä merkittävänä muutoksena. Valmistaja suorittaa koneelle (vanha + liitettävä uusi) lakien, koneasetusten, sekä konedirektiivin soveltamisoppaan mukaiset riskiarvioinnit, jotka linjaavat onko modernisointi merkittävä vai ei. Toimitukseen kuuluu ja hintaan sisältyy mahdolliset riskiarvioinnin aiheuttamat turvalaitepäivitykset, tilanteessa jossa modernisointi ei ole merkittävä. Valmistaja tekee tai päivittää asennus-, käyttö ja kunnossapito-ohjeet, sekä muut mahdolliset dokumentit. Toimitukseen kuuluu uuden koneosuuden liittäminen vanhaan koneeseen liittämisvakuutuksineen ja muine dokumentteineen, sekä siihen liittyvä tarvittava ja mahdollinen, mittaus- ja muokkaus työ niin vanhaan kuin uuteen koneeseen. Valmistaja järjestää koekäytön ja koulutuksen tilaajan henkilöstölle yhdessä sovittuna ajankohtana. Toimittajalle kuuluu valmistuksen tai toimituksen mahdollinen tarkempi suunnittelu, esimerkiksi tilanteessa jossa vaunut joudutaan kuljetusteknisistä syistä valmistamaan useammasta kappaleesta ja kasaamaan paikanpäällä. Mikäli riskiarvioinnin seurauksena modernisointi tulkitaan merkittäväksi muutokseksi, mistä seuraisi että kokonaisuutta (vanha mukaan lukien) käsiteltäisiin uutena koneena, tilaaja tulisi käyttämään erillistä konsulttitoimistoa avustamaan valmistajaa kokonaisuuden vaatimustenmukaisuus vakuutuksen, sekä CE merkinnän hankkimisessa vanhan laitteiston osalta. Tässä tapauksessa mahdollisia turvalaitepäivityksiä käsitellään lisähankintoina, jotka tulee toimittaa omakustannehintaan. Valmistuksessa ja asennuksessa noudatetaan lakia 1016/2004, Konedirektiiviä 2006/42/EY ja sen kansallisia koneasetuksia, Valtioneuvoston asetusta koneiden turvallisuudesta 400/2008, sekä muita suomessa voimassa olevia lakeja, määräyksiä ja säädöksiä. Liitteenä Porin kaupungin turvallisuusohjeet, joita tulee noudattaa telakka-alueella toimiessa. Toimituksella ja asennuksella on JYSE:stä poiketen viiden vuoden takuu. Takuuajan vakuus on JYSE:n mukaisesti 15% arvolisäverottomasta kokonaishinnasta. Toimituksesta laaditaan tarjouskilpailun voittajan kanssa sopimus ja maksuerätaulukko. Maksuerätaulukon luonnos liitteenä.

5.1.10 Vertailuperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Hinta
Nimi :
Kuvaus : Sopimustoimittajaksi valitaan hinnaltaan halvin tarjoaja.
Kategoria vertailuperuste paino : Kiinteä arvo (yhteensä)
Vertailuperusteen luku : 100
Kuvaus käytettävästä pisteytyksestä, jos pisteytystä ei voida määrittää käyttämällä kriteerikohtaisia valintakenttiä :
Perustelut vertailuperusteiden painotuksen ilmoittamatta jättämiselle :

5.1.15 Menetelmät

Puitejärjestely :
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä :
Ei dynaamista hankintajärjestelmää

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus -
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio : Porin kaupungin hankintapalvelut / Tekninen toimiala

6. Tulokset

Kaikkien tällä ilmoituksella ilmoitettujen sopimusten arvo : 210 834 Euro

6.1 Tulokset – Osan tunniste : LOT-0000

Vähintään yksi voittaja valittu.

6.1.2 Tiedot voittajista

Voittaja :
Virallinen nimi : Katera Steel Oy
Voittajan alihankkijat :
Virallinen nimi : Porin Hydrotekniikka Oy
Tarjous :
Tarjouksen tunniste : tenderReference-4096640-816054
Osan tai osien ryhmän tunniste : LOT-0000
Alihankinta : Kyllä
Alihankinnan arvo tiedossa : kyllä
Alihankinnan prosenttiosuus tiedossa : kyllä
Sopimuksen tiedot :
Sopimuksen tunniste : Katera Steel Oy
Sopimuksen tekopäivä : 14/05/2025
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio : Porin kaupungin hankintapalvelut / Tekninen toimiala

6.1.4 Tilastotiedot

Vastaanotetut tarjoukset tai osallistumishakemukset :
Vastaanotettujen tarjousten/osallistumishakemusten tyyppi : Sähköisesti tehdyt tarjoukset
Saatujen tarjousten/osallistumishakemusten määrä : 2

8. Organisaatiot

8.1 ORG-0001

Virallinen nimi : Markkinaoikeus
Rekisterinumero : 3006157-6
Postiosoite : Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00520
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Puhelin : +358 295643300
Tämän organisaation roolit :
Muutoksenhakuelin

8.1 ORG-0002

Virallinen nimi : Porin kaupungin hankintapalvelut / Tekninen toimiala
Rekisterinumero : 0137323-9
Postiosoite : PL 121
Postitoimipaikka : Pori
Postinumero : 28101
Maaryhmittely (NUTS) : Satakunta ( FI196 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : Porin kaupungin hankintapalvelut
Sähköposti : tarjous@pori.fi
Puhelin : +358 447011222
Tämän organisaation roolit :
Ostaja
Sopimuksen allekirjoittava organisaatio

8.1 ORG-0003

Virallinen nimi : Katera Steel Oy
Rekisterinumero : 2433081-3
Postiosoite : Tehdaskatu 15
Postitoimipaikka : Kajaani
Postinumero : 87100
Maaryhmittely (NUTS) : Kainuu ( FI1D8 )
Maa : Suomi
Puhelin : +358401876621
Tämän organisaation roolit :
Tarjoaja
Näiden osien voittaja : LOT-0000

8.1 ORG-0004

Virallinen nimi : Porin Hydrotekniikka Oy
Rekisterinumero : 2628170-1
Postitoimipaikka : PORI
Postinumero : 28130
Maaryhmittely (NUTS) : Satakunta ( FI196 )
Maa : Suomi
Puhelin : +359 26410860
Tämän organisaation roolit :
Alihankkija

8.1 ORG-0005

Virallinen nimi : Hansel Oy (Hilma)
Rekisterinumero : FI09880841
Postiosoite : Mannerheiminaukio 1a
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00100
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : eSender
Puhelin : 029 55 636 30
Tämän organisaation roolit :
TED eSender

11. Ilmoituksen tiedot

11.1 Ilmoituksen tiedot

Ilmoituksen tunniste/versio : c7dc5039-ed49-4bfd-9892-0c050d63862e - 01
Lomakkeen tyyppi : Tulokset
Ilmoituksen tyyppi : Jälki-ilmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva jälki-ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen lähetyspäivä : 22/05/2025 06:01 +00:00
Ilmoituksen lähetyspäivä (eSender) : 22/05/2025 06:01 +00:00
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla : suomi

11.2 Julkaisutiedot

Ilmoituksen julkaisunumero : 00335740-2025
EUVL S -lehden numero : 99/2025
Julkaisupäivä : 23/05/2025