Rekonstrukce velvyslanectví České republiky v Berlíně, Dopracování projektové dokumentace pro provedení stavby a další navazující činnosti

Předmětem veřejné zakázky je zpracování projektové dokumentace a další navazující činnosti projektanta pro rekonstrukci budovy ZÚ Berlín. Podkladem pro projektovou dokumentaci jsou projekt pro stavební povolení zpracovatele ATELIER ALFA s.r.o. Na Hřebenkách 620/58, 150 00 Praha 5 a D/FORM Gesellschaft für Architektur + Städtebau mbH, Leibnizstrasse 33, 106 25 Berlin, …

CPV: 71000000 Építészeti, építési, mérnöki és vizsgálati szolgáltatások, 71221000 Épületekkel kapcsolatos építészeti szolgáltatások, 71246000 Építkezéshez szükséges mennyiségek meghatározása és jegyzékbe vétele, 71247000 Építési munka felügyelete, 71300000 Mérnöki szolgáltatások, 71320000 Mérnöki tervezési szolgáltatások
Határidő:
2025. április 28. 10:00
A határidő típusa:
Ajánlat benyújtása
A végrehajtás helye:
Rekonstrukce velvyslanectví České republiky v Berlíně, Dopracování projektové dokumentace pro provedení stavby a další navazující činnosti
Díjat odaítélő szervezet:
Ministerstvo zahraničních věcí
Díj száma:
N006/25/V00007146

1. Kupující

1.1 Kupující

Oficiální název : Ministerstvo zahraničních věcí
Právní forma kupujícího : Ústřední orgán státní správy
Činnost veřejného zadavatele : Služby pro širokou veřejnost

2. Řízení

2.1 Řízení

Název : Rekonstrukce velvyslanectví České republiky v Berlíně, Dopracování projektové dokumentace pro provedení stavby a další navazující činnosti
Popis : Předmětem veřejné zakázky je zpracování projektové dokumentace a další navazující činnosti projektanta pro rekonstrukci budovy ZÚ Berlín. Podkladem pro projektovou dokumentaci jsou projekt pro stavební povolení zpracovatele ATELIER ALFA s.r.o. Na Hřebenkách 620/58, 150 00 Praha 5 a D/FORM Gesellschaft für Architektur + Städtebau mbH, Leibnizstrasse 33, 106 25 Berlin, 2024). Projektová dokumentace bude podkladem pro výběr dodavatele a realizaci rekonstrukce budovy velvyslanectví. Rekonstrukce spočívá v technické revitalizaci stávajícího funkčně a technicky nevyhovujícího objektu. V rámci rekonstrukce dojde ke změně užívání současně nevyužívaných administrativních prostor na byty, v nejvyšším podlaží bude vybudován rezidenční byt se střešní terasou, kancelářské prostory budou modernizovány a reprezentační prostory sanovány tak, aby celistvost interiéru zůstala neporušena. Vše se záměrem optimalizace ploch a zejména s důrazem na zásadní zlepšení tepelně technických vlastnosti budovy. Blíže viz. zadávací dokumentace.
Identifikátor řízení : edb8471a-42cf-4e48-b403-1429ac752449
Interní identifikátor : N006/25/V00007146
Typ řízení : Otevřené
Řízení se zrychlí : ne
Odůvodnění zrychleného řízení :
Hlavní prvky řízení : Zadavatel zahajuje otevřené řízení odesláním oznámení o zahájení zadávacího řízení k uveřejnění způsobem podle § 212 ZZVZ, kterým vyzývá neomezený počet dodavatelů k podání nabídky.

2.1.1 Účel

Charakter smlouvy : Služby
Hlavní klasifikace ( cpv ): 71000000 Architektonické, stavební, technické a inspekční služby
Další klasifikace ( cpv ): 71221000 Architektonické služby pro budovy
Další klasifikace ( cpv ): 71246000 Určování a sestavování výkazu výměr pro stavbu
Další klasifikace ( cpv ): 71247000 Dohled nad stavebními pracemi
Další klasifikace ( cpv ): 71300000 Technicko-inženýrské služby
Další klasifikace ( cpv ): 71320000 Technické projektování

2.1.2 Místo plnění

Nižší územní jednotka země (NUTS) : Berlin ( DE300 )
Země : Německo
Další informace : Místem plnění veřejné zakázky je budova Zastupitelského úřadu České republiky v Berlíně, na adrese Wilhelmstraße 44, 10117 Berlín, Německo, která je ve vlastnictví České republiky. Zadavatel umožňuje prohlídku místa plnění a to ve dnech 27. března 2025 a 3. dubna 2025, vždy ve 13:00 hod. Prohlídky místa plnění se budou moci zúčastnit pouze zájemci přihlášeni min. 2 dny před termínem konání prohlídky prostřednictvím emailů kontaktních osob uvedených v zadávací dokumentaci.

2.1.3 Hodnota

Odhadovaná hodnota bez DPH : 15 000 000 Česká koruna

2.1.4 Obecné informace

Právní základ :
Směrnice 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

2.1.6 Důvody pro vyloučení

Čistě vnitrostátní důvody pro vyloučení : Důvody pro vyloučení účastníka zadávacího postupu jsou definovány zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů

5. Část

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Název : Rekonstrukce velvyslanectví České republiky v Berlíně, Dopracování projektové dokumentace pro provedení stavby a další navazující činnosti
Popis : Předmětem veřejné zakázky je zpracování projektové dokumentace a další navazující činnosti projektanta pro rekonstrukci budovy ZÚ Berlín. Podkladem pro projektovou dokumentaci jsou projekt pro stavební povolení zpracovatele ATELIER ALFA s.r.o. Na Hřebenkách 620/58, 150 00 Praha 5 a D/FORM Gesellschaft für Architektur + Städtebau mbH, Leibnizstrasse 33, 106 25 Berlin, 2024). Projektová dokumentace bude podkladem pro výběr dodavatele a realizaci rekonstrukce budovy velvyslanectví. Rekonstrukce spočívá v technické revitalizaci stávajícího funkčně a technicky nevyhovujícího objektu. V rámci rekonstrukce dojde ke změně užívání současně nevyužívaných administrativních prostor na byty, v nejvyšším podlaží bude vybudován rezidenční byt se střešní terasou, kancelářské prostory budou modernizovány a reprezentační prostory sanovány tak, aby celistvost interiéru zůstala neporušena. Vše se záměrem optimalizace ploch a zejména s důrazem na zásadní zlepšení tepelně technických vlastnosti budovy. Blíže viz. zadávací dokumentace.
Interní identifikátor : N006/25/V00007146

5.1.1 Účel

Charakter smlouvy : Služby
Hlavní klasifikace ( cpv ): 71000000 Architektonické, stavební, technické a inspekční služby
Další klasifikace ( cpv ): 71221000 Architektonické služby pro budovy
Další klasifikace ( cpv ): 71247000 Dohled nad stavebními pracemi
Další klasifikace ( cpv ): 71300000 Technicko-inženýrské služby
Další klasifikace ( cpv ): 71320000 Technické projektování
Další klasifikace ( cpv ): 71246000 Určování a sestavování výkazu výměr pro stavbu

5.1.2 Místo plnění

Nižší územní jednotka země (NUTS) : Berlin ( DE300 )
Země : Německo
Další informace : Místem plnění veřejné zakázky je budova Zastupitelského úřadu České republiky v Berlíně, na adrese Wilhelmstraße 44, 10117 Berlín, Německo, která je ve vlastnictví České republiky. Zadavatel umožňuje prohlídku místa plnění a to ve dnech 27. března 2025 a 3. dubna 2025, vždy ve 13:00 hod. Prohlídky místa plnění se budou moci zúčastnit pouze zájemci přihlášeni min. 2 dny před termínem konání prohlídky prostřednictvím emailů kontaktních osob uvedených v zadávací dokumentaci.

5.1.3 Odhadovaná doba trvání

Datum zahájení : 30/05/2025
Doba trvání : 36 Měsíc

5.1.5 Hodnota

Odhadovaná hodnota bez DPH : 15 000 000 Česká koruna

5.1.6 Obecné informace

Vyhrazená účast : Účast není vyhrazena.
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky : Vyžaduje se v nabídce
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách : ano

5.1.7 Strategické zadávání zakázek

Cíl strategického zadávání zakázek : Žádné strategické zadávání veřejných zakázek
Popis : Vzhledem k povaze a smyslu zakázky není vhodné.

5.1.9 Kritéria pro výběr

Kritérium :
Typ : Vhodnost pro výkon odborné činnosti
Popis : Dodavatel prokazuje splnění profesní způsobilosti dle § 77 odst. 1 zákona ve vztahu k České republice předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. Dodavatel dále prokazuje splnění odborné způsobilosti předložením dokladu osvědčujícím odbornou způsobilost dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů. Pro tuto veřejnou zakázku požaduje zadavatel předložit Osvědčení o autorizaci architekta nebo inženýra v oboru pozemní stavby, vydané Českou komorou architektů nebo Českou komorou autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, a to alespoň u jedné osoby, která se bude na veřejné zakázce podílet jako hlavní inženýr projektu (vedoucí projektant).
Použití tohoto kritéria : Použita
Kritérium :
Typ : Technická a odborná způsobilost
Popis : K prokázání splnění technické kvalifikace pro plnění veřejné zakázky na služby zadavatel požaduje, aby dodavatel v nabídce předložil seznam významných služeb realizovaných za posledních 5 let před zahájením tohoto zadávacího řízení včetně uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele (dále také „referenční zakázky“) - blíže viz. zadávací dokumentace; K prokázání splnění technické kvalifikace pro plnění veřejné zakázky na služby zadavatel požaduje, aby dodavatel v nabídce předložil seznam osob, které se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a to zejména těch, kteří zajišťují kontrolu kvality. Dodavatel doloží, v souladu s § 79 odst. 2 písm. c) zákona, seznam členů realizačního týmu, kteří se budou podílet na plnění veřejné zakázky a v souladu s § 79 odst. 2 písm. d) zákona osvědčení o odborné kvalifikaci osob, které budou služby poskytovat - blíže viz. zadávací dokumentace.
Použití tohoto kritéria : Použita

5.1.10 Kritéria pro zadání

Kritérium :
Typ : Cena
Jméno/název : Celková nabídková cena
Popis : Nabídky budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Zadavatel bude ekonomickou výhodnost nabídek hodnotit podle nejnižší nabídkové ceny. Hodnocena bude celková nabídková cena v Kč bez DPH. Váha kritéria hodnocení je 100%.
Váha (procenta, přesně) : 100
Popis metody, která se použije v případě, že vážení nelze vyjádřit pomocí kritérií :
Odůvodnění neuvedení váhy kritérií pro zadání :

5.1.11 Zadávací dokumentace

Přístup k určité zadávací dokumentaci je omezený
Odůvodnění omezení přístupu k některým částem zadávací dokumentace : Ochrana zvlášť citlivých informací
Informace o důvěrných dokumentech jsou k dispozici na : https://nen.nipez.cz

5.1.12 Podmínky zadávání zakázek

Podmínky podání :
Elektronické podání : Požadována
Adresa pro podání : https://nen.nipez.cz
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast : čeština
Elektronický katalog : Nepovolena
Varianty : Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek : 28/04/2025 10:00 +02:00
Informace o veřejném otvírání nabídek :
Datum otevření : 28/04/2025 10:05 +02:00
Smluvní podmínky :
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání : Ne
Elektronická fakturace : Požadována
Bude použito elektronické objednávání : ano
Bude použita elektronická platba : ano
Informace o lhůtách pro přezkum : Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Žádná rámcová dohoda
Informace o dynamickém nákupním systému :
Žádný dynamický nákupní systém
Elektronická aukce : ne

5.1.16 Další informace, mediace a přezkum

Organizace příslušná pro přezkum : Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum : Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

8. Organizace

8.1 ORG-0001

Oficiální název : Ministerstvo zahraničních věcí
Registrační číslo : 45769851
Poštovní adresa : Loretánské náměstí 101
Obec : Praha
PSČ : 11800
Nižší územní jednotka země (NUTS) : Hlavní město Praha ( CZ010 )
Země : Česko
Telefon : +420 224182995
Úlohy této organizace :
Kupující

8.1 ORG-0002

Oficiální název : Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrační číslo : 65349423
Poštovní adresa : třída Kpt. Jaroše 1926/7
Obec : Brno
PSČ : 60200
Nižší územní jednotka země (NUTS) : Jihomoravský kraj ( CZ064 )
Země : Česko
Telefon : +420 542167111
Internetová adresa : https://uohs.gov.cz
Úlohy této organizace :
Organizace příslušná pro přezkum
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum

10. Změna

Znění předchozího oznámení, které má být změněno : 167329-2025
Hlavní důvod změny : Informace aktualizovány
Popis : Zadavatel pracuje na vysvětlení obdržených dotazů od dodavatelů. S ohledem na charaktera rozsah dotazů zadavatel není schopen odpovědět v zákonné lhůtě.

10.1 Změna

Identifikátor sekce : LOT-0001
Popis změn : Prodloužení lhůty pro podání nabídek do 28. 4. 2025

11. Oznámení - informace

11.1 Oznámení - informace

Identifikátor oznámení/verze : b1b64b4d-55d3-4b80-8a9a-72781df08b7a - 01
Druh formuláře : Zadávání
Typ oznámení : Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Datum odeslání oznámení : 17/04/2025 14:15 +02:00
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici : čeština

11.2 Informace o zveřejnění

Číslo zveřejnění oznámení : 00257805-2025
Číslo vydání v řadě S Úř. věst. : 77/2025
Datum zveřejnění : 18/04/2025