Planungsleistung Druckerhöhungsstation West

Abschluss eines Auftrages zur Generalplanung einer Druckerhöhungsstation für eine Fernwärmeleitung der Gewerke Gebäude, Tragwerksplanung, Bauphysik, Brandschutz und Freianlagen Im Fernwärmenetz der Stadtwerke Leipzig GmbH soll für die Netz Leipzig GmbH eine Druckerhöhungsstation „DES-West“ im Stadtgebiet der Stadt Leipzig errichtet werden. Auftragsgegenstand für den Auftragnehmer ist die vollständige Generalplanung einer Druckerhöhungsanlage …

CPV: 71320000 Mérnöki tervezési szolgáltatások, 71321000 Épületek gépészeti és villamos szerelvényeivel kapcsolatos mérnöki tervezési szolgáltatások
A végrehajtás helye:
Planungsleistung Druckerhöhungsstation West
Díjat odaítélő szervezet:
Netz Leipzig GmbH
Díj száma:
2512A198

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Netz Leipzig GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers : Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Planungsleistung Druckerhöhungsstation West
Beschreibung : Abschluss eines Auftrages zur Generalplanung einer Druckerhöhungsstation für eine Fernwärmeleitung der Gewerke Gebäude, Tragwerksplanung, Bauphysik, Brandschutz und Freianlagen
Kennung des Verfahrens : da01ec93-18ea-4618-9a0b-d06ce827cdef
Interne Kennung : 2512A198
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen

2.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Leipzig, Kreisfreie Stadt ( DED51 )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -

2.1.6 Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe : Bekanntmachung
Korruption :
Betrug :
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung :
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels :
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung :
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten :
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen :
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen :
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen :
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs :
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten :
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten. :
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren :
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens :
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen :
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen :
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen :
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern :
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit :
Zahlungsunfähigkeit :
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter :
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften :

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Planungsleistung Druckerhöhungsstation West
Beschreibung : Im Fernwärmenetz der Stadtwerke Leipzig GmbH soll für die Netz Leipzig GmbH eine Druckerhöhungsstation „DES-West“ im Stadtgebiet der Stadt Leipzig errichtet werden. Auftragsgegenstand für den Auftragnehmer ist die vollständige Generalplanung einer Druckerhöhungsanlage im Fernwärmenetz der Stadtwerke Leipzig GmbH für den Auftraggeber (in Anlehnung an die HOAI-Planungsphasen 1 bis 8, über alle Gewerke inkl. Elektroanschluss an das Versorgungsnetz und Freiflächenanlagen) am Vorzugsstandort unter Einhaltung der zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme geltenden öffentlichen Vorschriften und technischen Regelwerke. Eine stufenweise Beauftragung ist wie folgt geplant: 1. Stufe: Leistungsphase 1 - 4 2. Stufe: Leistungsphase 5 - 8
Interne Kennung : 0001

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Leipzig, Kreisfreie Stadt ( DED51 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit : 35 Monat

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Bekanntmachung
Kriterium : Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung : III.1.4 a) Tragwerksplanung: mindestens 3 zusammenhängende Leistungsphasen pro Referenz III.1.4 b) Rohrleitungsplanung: mindestens 3 zusammenhängende Leistungsphasen pro Referenz III.1.4 c) Anlagentechnik: mindestens 3 zusammenhängende Leistungsphasen pro Referenz III.1.4 d) EMSR-Technik: mindestens 3 zusammenhängende Leistungsphasen pro Referenz III.1.4 e) Objektplanung: mindestens 3 zusammenhängende Leistungsphasen pro Referenz III.1.4 f) Freianlagenplanung III.1.4 g) Nachweis der Erbringung mindestens Leistungsphasen 2-8 über beliebiges Gewerk und Möglichkeit Abdeckung kumulativ über mehrere Projekte
Kriterium : Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung : III.1.3 a) Nachweis über ein anerkanntes Qualitätsmanagementsystem (DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig) durch Vorlage des gültigen Zertifikats eines in der EU akkreditierten Unternehmens III.1.3 b) Durchschnittliche Anzahl der technischen Mitarbeiter (Führungskräfte und Ingenieure, einschließlich Büroinhaber/in und technischen Zeichnern) der letzten drei Geschäftsjahre , ohne sonstige Mitarbeiter und ohne freie Mitarbeiter III.1.3 c) Nachweis der Bauvorlagenberechtigung nach Landesbauordnung III.1.3 d) Zusicherung der Kommunikation und Projektabwicklung mit der Netz Leipzig GmbH und Stadtwerke Leipzig GmbH in deutscher Sprache (verhandlungssicher, mindestens Sprachniveau C1, mindestens Projektleiter und stellv. Projektleiter) III.1.3 e) Bestätigung zur Erstellung der elektronischen Leistungsverzeichnisse unter Berücksichtigung der "Anforderungen an den Aufbau des Leistungsverzeichnisses mit GAEB
Kriterium : Finanzkennzahlen
Beschreibung : III.1.2 a) Bestätigung einer bestehenden Haftpflichtversicherung mit Ausweis der Deckungssummen für Personen- und Sachschäden III.1.2 b) "Durchschnittlicher Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre bei der Durchführung vergleichbarer Leistungen (Summe aus den folgenden Leistungsbildern und Gewerken: Tragwerksplanung, Rohrleitungsplanung, Anlagentechnik, EMSR Technik, Gebäude und Innenräume, SiGeKo Planfeststellungsverfahren, Umweltberichte, Energieerzeugungs- und Verteilanlagen, Machbarkeitsstudien)"
Kriterium : Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung : III.1.1 a) Fremdnachweis der Eintragung in ein Berufs- und/oder Handelsregister oder ein vergleichbares Register (nicht älter als 12 Monate), Nachweis über aktuell gültige Eintragung in ein Handelsregister, soweit nach den jeweiligen Bestimmungen des Mitgliedsstaates am Sitz oder Wohnsitz des Bewerbers entsprechendes verpflichtend vorgesehen ist. III.1.1 b) Auszug aus dem Gewerbezentralregister III.1.1 c) Rechtsverbindliche Eigenerklärung des Bewerbers
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens :
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Qualitätskriterium
Beschreibung : A Bewertung des vorgesehenen Projektleiters (technischer Lebenslauf + Einzelreferenznachweise) B Bewertung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters (technischer Lebenslauf + Einzelreferenznachweise)
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 30
Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preiskriterium
Beschreibung : Gesamt-Honorar
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 70

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Verfahrensbedingungen :
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung : 08/10/2025
Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge : 12/09/2025 12:00 +02:00
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Bedingungen für die Ausführung des Auftrags und ggfs. Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift siehe Vergabeunterlagen
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform : in den Vergabeunterlagen aufgeführt
Finanzielle Vereinbarung : in den Vergabeunterlagen aufgeführt

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Informationen über die Überprüfungsfristen : (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Netz Leipzig GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : Netz Leipzig GmbH

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Netz Leipzig GmbH
Registrierungsnummer : 10298
Postanschrift : Arno-Nitzsche-Straße 35
Stadt : Leipzig
Postleitzahl : 04277
Land, Gliederung (NUTS) : Leipzig, Kreisfreie Stadt ( DED51 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 3411215253
Profil des Erwerbers : https://www.deutsche-evergabe.de
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Registrierungsnummer : d1d2048c-7702-414e-bd1e-3fa087e0f94d
Postanschrift : Braustraße 2
Stadt : Leipzig
Postleitzahl : 04107
Land, Gliederung (NUTS) : Leipzig, Kreisfreie Stadt ( DED51 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 3419773800
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : da01ec93-18ea-4618-9a0b-d06ce827cdef - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 13/08/2025 07:32 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00532884-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 155/2025
Datum der Veröffentlichung : 14/08/2025