evergabe.com

Freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb "Klimaangepasste Platzgestaltung Ernst-Abbe-Platz" - Stadt Jena

Der Wettbewerb wird als nichtoffener, anonymer, einstufiger freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb gemäß den Richtlinien für Planungswettbewerbe (RPW 2013) durchgeführt. Nach Abschluss des Wettbewerbs wird ein Verhandlungsverfahren mit den Preisträger:innen gem. § 14 Abs.4. Nr. 8 VgV in Verbindung mit § 17 VgV durchgeführt. | Die Auslobung hat der Architektenkammer Thüringen vorgelegen; diese …

CPV: 71222000 Szabadtéri területekkel kapcsolatos építészeti szolgáltatások

A végrehajtás helye:

Freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb "Klimaangepasste Platzgestaltung Ernst-Abbe-Platz" - Stadt Jena

Díjat odaítélő szervezet:

Stadtverwaltung Jena

Díj száma:

WB-Jena-EAP

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Stadtverwaltung Jena

Rechtsform des Erwerbers : Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb "Klimaangepasste Platzgestaltung Ernst-Abbe-Platz" - Stadt Jena

Beschreibung : Der Wettbewerb wird als nichtoffener, anonymer, einstufiger freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb gemäß den Richtlinien für Planungswettbewerbe (RPW 2013) durchgeführt. Nach Abschluss des Wettbewerbs wird ein Verhandlungsverfahren mit den Preisträger:innen gem. § 14 Abs.4. Nr. 8 VgV in Verbindung mit § 17 VgV durchgeführt. | Die Auslobung hat der Architektenkammer Thüringen vorgelegen; diese hat die Übereinstimmung mit den Richtlinien bestätigt und den Wettbewerb nach Durchführung der Preisgerichtsvorbesprechung registriert. | Einsendeschluss Bewerbungen 12.01.2025 | Ausgabe der Unterlagen 12.02.2025 | Kolloquium 26.02.2025 | Abgabe der Wettbewerbsarbeiten 17.04.2025 | Preigerichtssitzung 27.05.2025 | Ausstellungseröffnung: nachfolgend

Kennung des Verfahrens : 71437664-d22e-432e-a299-48ae2d469345

Interne Kennung : WB-Jena-EAP

Verfahrensart : Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt : nein

Zentrale Elemente des Verfahrens : Zusätzliche Informationen: Bei der hier vorliegenden Bekanntmachung handelt es sich um eine Wettbewerbsbekanntmachung. Rechtsgrundlagen sind die VgV - Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge - Deutsch sowie die RPW 2013 - Richtlinie für Planungswettbewerbe – Deutsch. | Die Gesamtanzahl der Teilnehmenden für das Wettbewerbsverfahren ist auf 20 einschließlich 6 vorausgewählter Teilnehmender begrenzt. Die gesetzten Teilnehmenden sind in der auf der Vergabeplattform zum Download bereitgestellten Auslobung in Kap. A.3.3 benannt. | Teilnahmeberechtigt sind Landschaftsarchitekt:innen. Nachstehende Anforderungen an die Berufszulassung an natürliche bzw. juristische Personen sind von den Teilnehmenden zu erfüllen: (1) natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt:in berechtigt sind und gemäß EGRichtlinien (Europäischen Gemeinschaft) in der Bundesrepublik Deutschland tätig werden können. (2) juristische Personen, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf einschlägige Planungsleistungen ausgerichtet ist und ein:e bevollmächtigte:r Vertreter:in und der:die Verfasser:in der Planungsleistungen die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt. Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein; es ist ein:e bevollmächtigte:r Vertreter:in zu benennen. Mitglieder von Bewerbergemeinschaften sowie Mitarbeiter:innen, die an der Ausarbeitung einerWettbewerbsarbeit beteiligt waren, dürfen nicht zusätzlich am Wettbewerb teilnehmen. Verstöße hiergegen haben den Ausschluss sämtlicher Arbeiten der Beteiligten zur Folge. | Eine etwaige Zusammenarbeit mit Fachberatenden liegt im Ermessen der Teilnehmenden. Sachverständige, Fachplanende oder andere Beratende müssen nicht teilnahmeberechtigt sein, wenn sie keine Planungsleistungen erbringen, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen, sowie überwiegend und ständig auf ihrem Fachgebiet tätig sind. Sie unterliegen nicht den Teilnahmebedingungen und es besteht keine Auftragsverpflichtung der Ausloberin. Die Berater:innen sind in der Verfassererklärung unter Sonderfachleute anzugeben. | Alle Teilnehmenden haben ihre Teilnahmeberechtigung sorgfältig zu prüfen. Die Teilnahme erfolgt in eigener Verantwortung. Bei Zweifeln über die Teilnahmeberechtigung wird eine Rücksprache mit der Architektenkammer empfohlen. Die Mitglieder der Jury sind in der auf der Vergabeplattform zum Download bereitgestellten Auslobung in Kap. A.8 benannt. | Preise: Die Ausloberin stellt für Preise und Anerkennungen einen Gesamtbetrag in Höhe von 77.500,00 € netto zur Verfügung. Diese Wettbewerbssumme ist auf der Basis des § 39 der HOAI 2021 ermittelt worden. Die Aufteilung der Preissumme ist wie folgt vorgesehen: 1. Preis: 31.000,00 € | 2. Preis: 23.250,00 € | 3.Preis: 15.500,00 € | Anerkennung: 7.750,00 € | Das Preisgericht ist berechtigt, durch einstimmigen Beschluss, eine andere Verteilung der Preis und Anerkennungssumme vorzunehmen.

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen

Haupteinstufung ( cpv ): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen

2.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Jena, Kreisfreie Stadt ( DEG03 )

Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Wettbewerbsbedingungen: Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja Mitglieder der Jury: Fachpreisgericht: Prof. Dr. Ing. Stefan Bochnig, Höxter | Herr Jens Bendfeldt, Kiel | Prof. Maren Brakebusch, Potsdam | Prof. Rainer Sachse, Düsseldorf | Frau Sofia Petterson, Berlin | Herr Werner Alkewitz, Erfurt | Herr Wolfram Stock, Jena | Frau Claudia Siebeck, Leipzig Mitglieder der Jury: Sachpreisgericht: Herr Dirk Lange | Frau Dr. Inga Bolik | Frau Prof. Dr. Bärbel Kracke | Dr. Stefan Traeger | Frau Cornelia Förster | Herr Christian Gerlitz | Herr Lars Liebe | Frau Ulrike Tillmann | Herr Tobias Strobel | Herr Dr. Reinhard Bartsch Bereits ausgewählte Teilnehmer: Mettler Landschaftsarchitektur, Berlin | lohrer.hochrein landschaftsarchitekten und stadtplaner gmbh, München | Plandrei Landschaftsarchitektur GmbH, Erfurt | Impuls Landschaftsarchitektur, Jena | Atelier Loidl, Berlin | Club l 94, Köln Preis Wert des Preises: 31,000 Euro Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1 Preis Wert des Preises: 23,250 Euro Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2 Preis Wert des Preises: 15,500 Euro Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3 Preis Wert des Preises: 7,750 Euro Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 4 Zusätzliche Informationen: Die Ausloberin stellt für Preise und Anerkennungen einen Gesamtbetrag in Höhe von 77.500,00 € netto zur Verfügung. Diese Wettbewerbssumme ist auf der Basis des § 39 der HOAI 2021 ermittelt worden. Die Aufteilung der Preissumme ist wie folgt vorgesehen: 1. Preis: 31.000,00 € | 2. Preis: 23.250,00 € | 3.Preis: 15.500,00 € | Anerkennung: 7.750,00 € | Das Preisgericht ist berechtigt, durch einstimmigen Beschluss, eine andere Verteilung der Preis und Anerkennungssumme vorzunehmen. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben

Rechtsgrundlage :

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb "Klimaangepasste Platzgestaltung Ernst-Abbe-Platz" - Stadt Jena

Beschreibung : Im Jahr 2012 wurde durch die Stadt Jena bereits ein Realisierungswettbewerb für den Ernst-Abbe-Platz durchgeführt. In diesem Verfahren wurden 3 Preisträger und 2 Ankäufe ausgezeichnet. Die Umsetzung der Wettbewerbsergebnisse konnte 2012 mangels einer auskömmlichen Finanzierung nicht erfolgen. Eine Beauftragung im Jahr 2024 eines Preisträgers aus dem Verfahren 2012 wurde rechtlich geprüft und unter anderem aufgrund der langen Zeitspanne sowie des viel stärker forcierten Stellenwertes einer klimaangepassten Umgestaltung als nicht rechtssicher bewertet. Die Stadt Jena hat sich daher entschlossen, ein neues Wettbewerbsverfahren auszuloben und durchzuführen. Die Wettbewerbsauslobung von 2012 diente als Grundlage für die Erstellung der vorliegenden Auslobung. Die Preisträger:innen des Wettbewerbs 2012 sollen als Teilnehmer:innen für den anstehenden Wettbewerb gesetzt werden. Von besonderer Bedeutung für die Auslobung des Wettbewerbes 2024 /2025 ist die Jenaer Klimaanpassungsstrategie und die daraus abgeleiteten Ziele u. a. für eine klimaangepasste Umgestaltung des Ernst Abbe Platzes in Jena. Weiter ist im Rahmen des Forschungsprojektes „Grüne Klimaoasen im Urbanen Raum“ der Ernst-Abbe-Platz als HitzeHotspot ermittelt worden und es konnten Fördermittel aus dem Bundesprogramm „Anpassung Urbaner Räume an den Klimawandel“ für die Umgestaltung des Ernst-Abbe-Platz eingeworben werden. Das übergeordnete Ziel der Umgestaltung ist die Verbesserung der klimatischen und lufthygienischen Bedingungen des Ernst Abbe Platzes, um zu einer sommerlichen Temperaturabsenkung des Platzes und damit zur signifikanten Aufwertung der Aufenthaltsqualität beizutragen. In diesem Zuge sollen die Biodiversität sowie die Nutzungsvielfalt erhöht und durch Rückhaltung, Speicherung und potenzieller Nachnutzung von Regenwasser negative Auswirkungen von Starkregenereignissen abgemildert werden. Darüber hinaus sollen Aussagen zur Vernetzung des Platzes mit der Innenstadt und damit der weiteren Integration des zentralen Platzes in sein urbanes Umfeld getätigt werden. Impulse zur weiteren Belebung des Platzes im Kontext der oben genannten Gestaltungsziele und der umgebenden Bebauung, wie etwa die Öffnung der Einkaufs und Gastronomieangebote zur Platzfläche werden erwartet. Hierbei legt die Stadt Jena als Technologie und Innovationsstandort ein besonderes Augenmerk auf zukunftsweisende Ideen zur nachhaltigen und klimagerechten Gestaltung ihrer urbanen Flächen.

Interne Kennung : WB-Jena-EAP

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen

Haupteinstufung ( cpv ): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Jena, Kreisfreie Stadt ( DEG03 )

Land : Deutschland

Zusätzliche Informationen :

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein

Zusätzliche Informationen : Die Ausloberin beabsichtigt, soweit und sobald die dem Wettbewerb zugrunde liegende Aufgabe realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlung des Preisgerichts eine:n der Preisträger:innen, ggf. in Stufen, mindestens mit den Leistungsphasen 2 - 5 und optional und ggf. in Stufen mit den Leistungsphasen 6 - 9 nach §§ 39 und 40 HOAI 2021 (abweichend vom §38 Absatz 2 werden die anrechenbaren Kosten des Unter- und Oberbaus zu den Freianlagen angerechnet) zu beauftragen, sofern kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht und der/die Preisträger:in eine ein-wandfreie Ausführung der zu übertragenden Leistungen gewährleistet. Voraussetzung ist, dass die Finanzierung des Bauvorhabens durch die Ausloberin gesichert ist. Vor einer Beauftragung mit diesem Leistungsumfang behält sich die Ausloberin vor, eine oder mehrere Kostenberechnungen von Dritten zu beauftragen, um sicherzustellen, dass die Wettbewerbsarbeit des Teilnehmenden, der mit den Planungsleistungen beauftragt werden soll, innerhalb des Kostenrahmens realisiert werden kann. Im Falle einer weiteren Bearbeitung werden durch den Wettbewerb bereits erbrachte Leistungen des Wettbewerbsteilnehmenden bis zur Höhe des zuerkannten Preises nicht erneut vergütet, wenn und soweit der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentlichen Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt wird. Werden nur Bauabschnitte ausgeführt, so erfolgt die Anrechnung in angemessenem Verhältnis nach den Parametern der HOAI 2021.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :

Art : Qualität

Bezeichnung : Wettbewerbsergebnis

Beschreibung : 1. Preisträger:in 5 Punkte | 2. Preisträger:in 3 Punkte | 3. Preisträger:in 2 Punkte. Vergibt das Preisgericht mit der hierfür vorgeschriebenen Mehrheit weitere Preise, so wird der 4. Platz mit 0,5 Punkten bewertet. | Die Ausloberin behält sich die Möglichkeit der Zuschlagserteilung auf das Erstangebot vor.

Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl : 50

Kriterium :

Art : Preis

Bezeichnung : Angebotspreis

Beschreibung : Angebotspreis

Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl : 30

Kriterium :

Art : Qualität

Bezeichnung : Organisation, Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals

Beschreibung : Organisation, Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals

Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl : 20

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle : Geschäftsstelle der Vergabekammer

Überprüfungsstelle : Geschäftsstelle der Vergabekammer

Informationen über die Überprüfungsfristen : Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gem. § 160 GWB Einleitung, Antrag, 2016: Abs. 1 Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Abs. 2 Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Abs. 3 Der Antrag ist unzulässig,soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 0 Euro

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :

Offizielle Bezeichnung : Atelier Loidl Landschaftsarchitekten Berlin GmbH, Berlin

Angebot :

Kennung des Angebots : Angebot Atelier Loidl Landschaftsarchitekten Berlin GmbH Berlin

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000

Wert der Ausschreibung : 0 Euro

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : ja

Rang in der Liste der Gewinner : 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein

Vergabe von Unteraufträgen : Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag :

Kennung des Auftrags : Platz 1

Datum des Vertragsabschlusses : 27/05/2025

Wettbewerbsgewinner :

Offizielle Bezeichnung : TDB LANDSCHAFT Partnerschaft mbB

Angebot :

Kennung des Angebots : Angebot TDB LANDSCHAFt Duquesnoy Boemans Partnerschaft mbB, Berlin

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000

Wert der Ausschreibung : 0 Euro

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : ja

Vergabe von Unteraufträgen : Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag :

Kennung des Auftrags : Platz 2

Datum des Vertragsabschlusses : 27/05/2025

Wettbewerbsgewinner :

Offizielle Bezeichnung : Rudolph Langner - Station C23 Architekten und Landschaftsarchitekten PartG mbB, Leipzig

Angebot :

Kennung des Angebots : Platz 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000

Wert der Ausschreibung : 0 Euro

Vergabe von Unteraufträgen : Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag :

Kennung des Auftrags : Platz 3

Datum des Vertragsabschlusses : 27/05/2025

Wettbewerbsgewinner :

Offizielle Bezeichnung : impuls Landschaftsarchitektur Facius. Pacius PartGmbB

Angebot :

Kennung des Angebots : Anerkennung

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000

Wert der Ausschreibung : 0 Euro

Vergabe von Unteraufträgen : Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag :

Kennung des Auftrags : Anerkennung

Datum des Vertragsabschlusses : 27/05/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Bieter

Gewinner dieser Lose : LOT-0000

8.1 ORG-0005

Offizielle Bezeichnung : Rudolph Langner - Station C23 Architekten und Landschaftsarchitekten PartG mbB, Leipzig

Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer : HR PR 168 Registergericht Leipzig

Stadt : Leipzig

Postleitzahl : 04177

Land, Gliederung (NUTS) : Leipzig, Kreisfreie Stadt ( DED51 )

Land : Deutschland

Rollen dieser Organisation :

Bieter

Gewinner dieser Lose : LOT-0000

8.1 ORG-0006

Offizielle Bezeichnung : impuls Landschaftsarchitektur Facius. Pacius PartGmbB

Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer : Umsatzsteuer-ID: DE325361311

Stadt : Jena

Postleitzahl : 07749

Land, Gliederung (NUTS) : Jena, Kreisfreie Stadt ( DEG03 )

Land : Deutschland

Rollen dieser Organisation :

Bieter

Gewinner dieser Lose : LOT-0000

8.1 ORG-0007

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83

Stadt : Bonn

Postleitzahl : 53119

Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )

Land : Deutschland

E-Mail : noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon : +49228996100

Rollen dieser Organisation :

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : d260a843-dfbb-455b-ac96-883f1e9308eb - 01

Formulartyp : Ergebnis

Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 21/07/2025 15:18 +02:00

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00479772-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe : 139/2025

Datum der Veröffentlichung : 23/07/2025