Contrato de sistema de gestión de destinos turísticos y la traducción de sus contenidos para FECOEV M.P., S.A.U.

Contratación de un Sistema de Gestión de Destinos Turísticos, en adelante el SGDT que incluya un gestor de contenidos y un portal web turístico en modalidad SaaS, además de la traducción de sus contenidos para la entidad Fires, Congressos i Esdeveniments d’Eivissa M.P., S.A.U. Lote 1: Sistema de gestión de …

CPV: 72212222 Webszerverszoftver-fejlesztési szolgáltatások, 30211300 Számítógépplatform, 72100000 Hardver-tanácsadási szolgáltatások, 72200000 Szoftverprogramozási és tanácsadási szolgáltatások, 72212224 Weboldalszerkesztő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások, 72267100 Informatikai szoftver karbantartása, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások, 72400000 Internetszolgáltatások, 72413000 Weboldal-tervezési szolgáltatások, 72415000 Webtárhely-szolgáltatások, 72500000 Számítógépekkel kapcsolatos szolgáltatások, 72600000 Számítógépes támogatási és tanácsadói szolgáltatások, 72700000 Számítógépes hálózati szolgáltatások, 72900000 Számítógépes biztonságimásolat-készítő és katalóguskonvertálási szolgáltatások, 79530000 Fordítási szolgáltatások
Határidő:
2025. május 9. 23:59
A határidő típusa:
Ajánlat benyújtása
A végrehajtás helye:
Contrato de sistema de gestión de destinos turísticos y la traducción de sus contenidos para FECOEV M.P., S.A.U.
Díjat odaítélő szervezet:
Vicepresidencia del Consejo de Administración de Fires, Congressos i Esdeveniments D'Eivissa, S.A.U.
Díj száma:
21-2025 PROM

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Vicepresidencia del Consejo de Administración de Fires, Congressos i Esdeveniments D'Eivissa, S.A.U.
Naturaleza jurídica del comprador : Empresa pública bajo el control de una autoridad local
Actividad del poder adjudicador : Servicios públicos generales

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Contrato de sistema de gestión de destinos turísticos y la traducción de sus contenidos para FECOEV M.P., S.A.U.
Descripción : Contratación de un Sistema de Gestión de Destinos Turísticos, en adelante el SGDT que incluya un gestor de contenidos y un portal web turístico en modalidad SaaS, además de la traducción de sus contenidos para la entidad Fires, Congressos i Esdeveniments d’Eivissa M.P., S.A.U.
Identificador del procedimiento : d79d2100-f729-4da1-bd85-1906fe26aa67
Identificador interno : 21-2025 PROM
Tipo de procedimiento : Abierto
El procedimiento está acelerado : no
Justificación del procedimiento acelerado :
Principales características del procedimiento :

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 72212222 Servicios de desarrollo de software de servidores web
Clasificación adicional ( cpv ): 30211300 Plataformas informáticas
Clasificación adicional ( cpv ): 72100000 Servicios de consultoría en equipo informático
Clasificación adicional ( cpv ): 72200000 Servicios de programación de software y de consultoría
Clasificación adicional ( cpv ): 72212224 Servicios de desarrollo de software de edición de páginas web
Clasificación adicional ( cpv ): 72267100 Mantenimiento de software de tecnología de la información
Clasificación adicional ( cpv ): 72300000 Servicios relacionados con datos
Clasificación adicional ( cpv ): 72400000 Servicios de Internet
Clasificación adicional ( cpv ): 72413000 Servicios de diseño de sitios web www
Clasificación adicional ( cpv ): 72415000 Servicios de hospedaje de operación de sitios web www
Clasificación adicional ( cpv ): 72500000 Servicios informáticos
Clasificación adicional ( cpv ): 72600000 Servicios de apoyo informático y de consultoría
Clasificación adicional ( cpv ): 72700000 Servicios de red informática
Clasificación adicional ( cpv ): 72900000 Servicios de copia de seguridad y de conversión informática de catálogos
Clasificación adicional ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Eivissa y Formentera ( ES531 )
País : España

2.1.3 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 1 025 434,72 Euro

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

2.1.5 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Número máximo de lotes a los que un licitador puede presentar ofertas : 2
Condiciones del contrato :
Número máximo de lotes por los que se pueden adjudicar contratos a un solo licitador : 2

2.1.6 Motivos de exclusión

Motivos de exclusión puramente nacionales : Motivos de exclusión nacionales

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0001

Título : Lote 1: Sistema de gestión de destinos turísticos (SGDT), servicios de operación del sistema y asesoramiento técnico, desarrollo de trabajos y consultoría en materia de marketing digital
Descripción : Lote 1: Sistema de gestión de destinos turísticos (SGDT), servicios de operación del sistema y asesoramiento técnico, desarrollo de trabajos y consultoría en materia de marketing digital
Identificador interno : 1

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 72212222 Servicios de desarrollo de software de servidores web

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Eivissa y Formentera ( ES531 )
País : España
Información complementaria :

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 858 000 Euro

5.1.6 Información general

Participación reservada : La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : no

5.1.7 Contratación estratégica

Objetivo de la contratación estratégica : Ninguna contratación estratégica
Objetivo social promovido : Otros

5.1.9 Criterios de selección

Criterio :
Tipo : Capacidad técnica y profesional
Descripción : Trabajos realizados
Uso de este criterio : Usado

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Precio
Nombre :
Descripción : Oferta económica.
Ponderación (puntos, exacto) : 10
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a formula: Criterios medioambientales..
Ponderación (puntos, exacto) : 2
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a formula: Criterios sociales. .
Ponderación (puntos, exacto) : 2
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a formula: Mejora. Aumento de horas anuales de la bolsa de horas del servicio de nuevos desarrollos de la solución.
Ponderación (puntos, exacto) : 20
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a formula: Mejora. Aumento de las horas semanales del servicio de creación, carga de contenido y operación.
Ponderación (puntos, exacto) : 26
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a juicio de valor: Diseño de anteriores trabajos realizados.
Ponderación (puntos, exacto) : 2
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a juicio de valor: Equipo de proyecto propuesto.
Ponderación (puntos, exacto) : 4
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a juicio de valor: Plan de implantación y tareas a realizar.
Ponderación (puntos, exacto) : 4
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a juicio de valor: Solución propuesta para el alojamiento cloud.
Ponderación (puntos, exacto) : 2
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a juicio de valor: Solución propuesta para el Sistema de Datos de Destino (DMS).
Ponderación (puntos, exacto) : 4
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a juicio de valor: Solución propuesta para el Sistema de Gestión de Activos Digitales (DAM).
Ponderación (puntos, exacto) : 4
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a juicio de valor: Solución propuesta para el Sistema de Gestión de Contenidos (CMS) y página web.
Ponderación (puntos, exacto) : 8
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a juicio de valor: Solución propuesta para el Sistema de Gestión de Relaciones con los Clientes (CRM).
Ponderación (puntos, exacto) : 4
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a juicio de valor: Solución propuesta respecto el Sistema de Gestión de Destino Turístico.
Ponderación (puntos, exacto) : 8
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.11 Pliegos de contratación

Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente : español

5.1.12 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Presentación electrónica : Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación : español
Catálogo electrónico : No autorizada
Plazo de recepción de ofertas : 09/05/2025 23:59 +02:00
Plazo en el que la oferta debe seguir siendo válida : 8 Mes
Información sobre la apertura pública :
Fecha de apertura : 19/05/2025 09:30 +02:00
Lugar : Consell Insular d'Eivissa
Condiciones del contrato :
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido : No
Facturación electrónica : Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos : no
Se utilizará el pago electrónico : sí

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición
Subasta electrónica : no

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Vicepresidencia del Consejo de Administración de Fires, Congressos i Esdeveniments D'Eivissa, S.A.U.

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0002

Título : Lote 2: Traducciones profesionales de los contenidos del sistema de gestión de destinos turísticos
Descripción : Lote 2: Traducciones profesionales de los contenidos del sistema de gestión de destinos turísticos
Identificador interno : 2

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 72212222 Servicios de desarrollo de software de servidores web

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Eivissa y Formentera ( ES531 )
País : España
Información complementaria :

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 167 434,72 Euro

5.1.6 Información general

Participación reservada : La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : no

5.1.7 Contratación estratégica

Objetivo de la contratación estratégica : Ninguna contratación estratégica
Objetivo social promovido : Otros

5.1.9 Criterios de selección

Criterio :
Tipo : Capacidad técnica y profesional
Descripción : Trabajos realizados
Uso de este criterio : Usado

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Precio
Nombre :
Descripción : Oferta económica precio por traducción ordinaria.
Ponderación (puntos, exacto) : 40
Criterio :
Tipo : Precio
Nombre :
Descripción : Oferta económica precio por traducción urgente.
Ponderación (puntos, exacto) : 25
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a formula: Mejora. Adscripción de más traductores del mínimo requerido al contrato.
Ponderación (puntos, exacto) : 21
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a formula: Mejora. Ampliación del horario para realizar peticiones de servicio.
Ponderación (puntos, exacto) : 4
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Criterio sometido a formula: Mejora. Reducción de plazos de entrega de las traducciones de carácter ordinario.
Ponderación (puntos, exacto) : 10
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.11 Pliegos de contratación

Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente : español

5.1.12 Condiciones de la contratación pública

Condiciones de presentación :
Presentación electrónica : Obligatoria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación : español
Catálogo electrónico : No autorizada
Plazo de recepción de ofertas : 09/05/2025 23:59 +02:00
Plazo en el que la oferta debe seguir siendo válida : 8 Mes
Información sobre la apertura pública :
Fecha de apertura : 19/05/2025 09:30 +02:00
Lugar : Consell Insular d'Eivissa
Condiciones del contrato :
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido : No
Facturación electrónica : Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos : no
Se utilizará el pago electrónico : sí

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición
Subasta electrónica : no

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Vicepresidencia del Consejo de Administración de Fires, Congressos i Esdeveniments D'Eivissa, S.A.U.

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Vicepresidencia del Consejo de Administración de Fires, Congressos i Esdeveniments D'Eivissa, S.A.U.
Número de registro : 51110620154822
Número de registro : A07837602
Localidad : Eivissa
Código postal : 07800
País : España
Punto de contacto : Vicepresidencia del Consejo de Administración de Fires, Congressos i Esdeveniments D'Eivissa, S.A.U.
Correo electrónico : info@fecoev.com
Teléfono : 971313947
Fax : 971313947
Dirección de internet : http://fecoev.com/index.php/es/
Otros puntos de contacto :
Denominación oficial : Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Localidad : Madrid
Código postal : 28071
Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España
Funciones de esta organización :
Comprador
Organización encargada de los procedimientos de recurso

11. Información del anuncio

11.1 Información del anuncio

Identificador/versión del anuncio : f33fe459-9bbd-4f53-99f3-2f3d7fa17144 - 01
Tipo de formulario : Licitación
Tipo de anuncio : Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 07/04/2025 10:41 +02:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español

11.2 Información de publicación

Número de publicación del anuncio : 00226207-2025
Número de la edición del DO S : 69/2025
Fecha de publicación : 08/04/2025