Posilnenie a modernizácia kľúčovej IT infraštruktúry Úradu na ochranu osobných údajov SR

Predmetom zákazky je rozšírenie zálohovacieho prostredia a modernizácia centrálnej IT infraštruktúry Úradu na ochranu osobných údajov SR. Zákazka je delená na 2 časti. Predmetom tejto časti zákazky je dodávka škálovateľného zálohovacieho riešenia, pozostávajúceho z „riadiacej jednotky“ a „úložného klastra“, s integrovanými mechanizmami ochrany proti ransomvéru a pokročilými dátovými službami. Predmetom …

CPV: 48820000 Poslužitelji, 72263000 Usluge izvođenja programske podrške, 60000000 Prijevozne usluge (osim prijevoza otpada)
rok:
13. listopada 2025. 10:00
vrsta roka:
nadmetanje
mjesto izvršenja:
Posilnenie a modernizácia kľúčovej IT infraštruktúry Úradu na ochranu osobných údajov SR
registar:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
nagradni broj:
20082025/UOOU/VP

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou orgánu ústrednej štátnej správy
Činnosť verejného obstarávateľa : Všeobecné verejné služby

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Posilnenie a modernizácia kľúčovej IT infraštruktúry Úradu na ochranu osobných údajov SR
Opis : Predmetom zákazky je rozšírenie zálohovacieho prostredia a modernizácia centrálnej IT infraštruktúry Úradu na ochranu osobných údajov SR. Zákazka je delená na 2 časti.
Identifikátor postupu : 5fd00d0b-3afe-40d5-bded-d69588813902
Interný identifikátor : 20082025/UOOU/VP
Druh postupu : Verejná súťaž
Postup je zrýchlený : áno
Odôvodnenie zrýchleného postupu : Verejný obstarávateľ zverejnil predbežné oznámenie pred viac ako 35 kalendárnymi dňami a v ňom uviedol všetky požadované údaje a informácie, ktoré boli k dispozícii v čase, keď sa predbežné oznámenie zverejnilo. Zabezpečenie rozšírenia zálohovacieho prostredia a modernizácie centrálnej IT infraštruktúry je potrebné vzhľadom na aktuálne potreby verejného obstarávateľa/Úradu na ochranu osobných údajov SR zrealizovať v čo najkratšom čase.

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Doplňujúci druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 48820000 Servery
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72263000 Implementácia softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 60000000 Dopravné služby (bez prepravy odpadu)

2.1.2 Miesto plnenia

Mesto : Bratislava
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko

2.1.3 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 534 500 Euro

2.1.4 Všeobecné informácie

Doplňujúce informácie : 1. Verejný obstarávateľ (VO) pri zadávaní tejto nadlimitnej zákazky postupuje podľa § 20 ods. 1 a nasl. zákona. 2. Zadávanie tejto zákazky sa realizuje informačným systémom pre elektronické verejné obstarávanie vedenom a sprístupnenom Úradom podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre Plán obnovy a znalostnú ekonomiku dostupnom na webovom sídle https://www.isepvo.sk/ (ďalej len „systém EVO“). Systém EVO je informačný systém, prostredníctvom ktorého verejný obstarávateľ zadáva túto zákazku v súlade so zákonom. Podrobnejšie informácie o systéme EVO sú uvedené v aktuálnych príručkách, ktoré sú verejne prístupné na portáli EPVO (v časti PRÍRUČKY https://www.isepvo.sk/dokumentacia/ a v časti VIDEONÁVODY https://www.isepvo.sk/videonavody/). 3. Dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky (vrátane editovateľných dokumentov) a na preukázanie splnenia podmienok účasti sú v súlade so zákonom od uverejnenia oznámenia o vyhlásení VO podľa zákona prístupné v rámci systému EVO a predmetného verejného obstarávania a/alebo v profile VO na portáli www.uvo.gov.sk , link: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/540575. 4. VO odporúča záujemcom, resp. uchádzačom, aby si dôsledne kontrolovali svoje používateľské konto zriadené v systéme EVO počas celého procesu obstarávania. 5. Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, VO bezodkladne oznámi najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že o vysvetlenie záujemca požiada dostatočne vopred. 6. Podmienky účasti podľa oznámenia (uvedené v 5. časti) a spôsob ich preukazovania sú uvedené v prílohe č. 5 SP. Vzor Jednotného európskeho dokumentu je v prílohe č. 3 SP. 7. Zábezpeka ponuky sa vyžaduje vo výške 10 000 EUR pre každú časť zákazky samostatne. Spôsob a podmienky zloženia zábezpeky sú stanovené podľa zákona a podrobne rozpísané v bode 12 SP. Zloženie zábezpeky budú uchádzači preukazovať v ponukách. Zábezpeka musí byť pripísaná na určený účet VO alebo predložená vo forme bankovej záruky alebo vo forme poistenia záruky v ponuke uchádzača najneskôr k uplynutiu lehoty na predkladanie ponúk. VO bude nesplnenie tejto požiadavky klasifikovať ako nesplnenie podmienok stanovených VO a takéhoto uchádzača vylúči. Číslo účtu a bankový ústav na zloženie zábezpeky sú uvedené v príslušnej časti SP (bod 12.5 písm. a)). V prípade zloženia zábezpeky bankovým prevodom odporúčame, aby bol doklad preukazujúci uvedenú skutočnosť súčasťou ponuky. V prípade zloženia zábezpeky formou bankovej záruky, príp. vo forme poistenia záruky, musí byť uvedený dokument súčasťou ponuky a jeho platnosť preukázateľná počas celej lehoty viazanosti ponúk. 8. Náklady spojené s účasťou v tejto nadlimitnej zákazke znášajú uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči VO. 9. Ide o zelené VO.
Právny základ :
Smernica 2014/24/EÚ

2.1.5 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Maximálny počet častí, za ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuky : 2
Podmienky zmluvy :
Maximálny počet častí, za ktoré môžu byť zmluvy zadané jednému uchádzačovi : 2

2.1.6 Dôvody na vylúčenie

Zdroje dôvodov na vylúčenie : Súťažný podklad

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : Rozšírenie zálohovacieho prostredia Úradu na ochranu osobných údajov SR
Opis : Predmetom tejto časti zákazky je dodávka škálovateľného zálohovacieho riešenia, pozostávajúceho z „riadiacej jednotky“ a „úložného klastra“, s integrovanými mechanizmami ochrany proti ransomvéru a pokročilými dátovými službami.
Interný identifikátor : 20082025/OUUO/Zaloha

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Doplňujúci druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 48820000 Servery
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72263000 Implementácia softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 60000000 Dopravné služby (bez prepravy odpadu)

5.1.2 Miesto plnenia

Mesto : Bratislava
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie :

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 30 Deň

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 289 333,33 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Vyhradená účasť : Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy : Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) : áno
Informácie o predchádzajúcich oznámeniach :
Identifikátor predchádzajúceho oznámenia : 547681-2025
Doplňujúce informácie : Úspešný uchádzač pred podpisom zmluvy, ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania v rámci poskytnutia riadnej súčinnosti podľa § 56 ods. 5 a ods. 6 zákona bude povinný mať v registri partnerov verejného sektora zapísaných konečných užívateľov výhod v súlade so zákonom; uvedená požiadavka sa vzťahuje aj na subdodávateľov uchádzača podľa osobitného predpisu a zákona.

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Obmedzenie environmentálnych vplyvov
Opis : Certifikát systému environmentálneho manažérstva podľa normy ISO 14 001 v oblasti informačných technológií.
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov : Iné
Kritériá zeleného verejného obstarávania : Kritériá zeleného verejného obstarávania EÚ

5.1.9 Kritériá výberu

Zdroje výberových kritérií : Súťažný podklad

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Najnižšia cena za celý predmet príslušnej časti zákazky v EUR s DPH
Opis : Najnižšia cena za celý predmet príslušnej časti zákazky v EUR s DPH
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť : Pevná hodnota (spolu)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk : 100

5.1.11 Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii : slovenčina
Ad hoc komunikačný kanál :
Názov : IS EVO

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Elektronické predkladanie : Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť : slovenčina, čeština
Elektronický katalóg : Nie je povolená
Varianty : Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky : Detailné informácie o zábezpeke sú uvedené v súťažných podkladoch (bod 12).
Lehota na prijímanie ponúk : 13/10/2025 10:00 +02:00
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná : 12 Mesiac
Informácie o verejnom otváraní ponúk :
Dátum otvorenia : 13/10/2025 10:15 +02:00
Miesto : Otváranie ponúk sa uskutoční v pracovných priestoroch verejného obstarávateľa v systéme EVO. Z dôvodu použitia elektronickej aukcie je otváranie ponúk neverejné.
Doplňujúce informácie : Otváranie ponúk sa uskutoční elektronickými prostriedkami v systéme EVO a uskutoční sa online v súlade s ustanoveniami § 52 zákona.
Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Elektronická fakturácia : Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie : áno
Bude sa využívať elektronická platba : áno
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka : Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Verejný obstarávateľ vyžaduje od uchádzačov vytvorenie určitej právnej formy, ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá a vytvorenie určitej právnej formy je potrebné z dôvodu riadneho plnenia zmluvy. V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov verejný obstarávateľ vyžaduje, aby skupina dodávateľov najneskôr pri podpise zmluvy predložila verejnému obstarávateľovi dohodu, v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto sa akou časťou bude podieľať na plnení zákazky.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém
Elektronická aukcia : áno
Opis : Detailné informácie o elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch (najmä bod 31).

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania : Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť : Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Organizácia spracúvajúca ponuky : Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

5.1 Technické ID šarže : LOT-0002

Názov : Modernizácia centrálnej IT infraštruktúry Úradu na ochranu osobných údajov SR
Opis : Predmetom tejto časti zákazky je dodávka komplexného riešenia virtualizačnej platformy pozostávajúceho zo serverov konfigurovaných v HA a úložiska, s integrovanými mechanizmami ochrany proti ransomvéru a pokročilými dátovými službami.
Interný identifikátor : 20082025/UOOU/Obmena

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Dodávky
Doplňujúci druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 48820000 Servery
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 72263000 Implementácia softvéru
Doplňujúca klasifikácia ( cpv ): 60000000 Dopravné služby (bez prepravy odpadu)

5.1.2 Miesto plnenia

Mesto : Bratislava
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie :

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 30 Deň

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 245 166,67 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Vyhradená účasť : Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy : Požiadavka na ponuku
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP) : áno
Informácie o predchádzajúcich oznámeniach :
Identifikátor predchádzajúceho oznámenia : 547681-2025
Doplňujúce informácie : Úspešný uchádzač pred podpisom zmluvy, ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania v rámci poskytnutia riadnej súčinnosti podľa § 56 ods. 5 a ods. 6 zákona bude povinný mať v registri partnerov verejného sektora zapísaných konečných užívateľov výhod v súlade so zákonom; uvedená požiadavka sa vzťahuje aj na subdodávateľov uchádzača podľa osobitného predpisu a zákona.

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Obmedzenie environmentálnych vplyvov
Opis : Certifikát systému environmentálneho manažérstva podľa normy ISO 14 001 v oblasti informačných technológií.
Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov : Iné
Kritériá zeleného verejného obstarávania : Kritériá zeleného verejného obstarávania EÚ

5.1.9 Kritériá výberu

Zdroje výberových kritérií : Súťažný podklad

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Najnižšia cena za celý predmet príslušnej časti zákazky v EUR s DPH
Opis : Najnižšia cena za celý predmet príslušnej časti zákazky v EUR s DPH
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť : Pevná hodnota (spolu)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk : 100

5.1.11 Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii : slovenčina
Ad hoc komunikačný kanál :
Názov : IS EVO

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania :
Elektronické predkladanie : Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť : slovenčina, čeština
Elektronický katalóg : Nie je povolená
Varianty : Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky : Detailné informácie o zábezpeke sú uvedené v súťažných podkladoch (bod 12).
Lehota na prijímanie ponúk : 13/10/2025 10:00 +02:00
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná : 12 Mesiac
Informácie o verejnom otváraní ponúk :
Dátum otvorenia : 13/10/2025 10:15 +02:00
Miesto : Otváranie ponúk sa uskutoční v pracovných priestoroch verejného obstarávateľa v systéme EVO. Z dôvodu použitia elektronickej aukcie je otváranie ponúk neverejné.
Doplňujúce informácie : Otváranie ponúk sa uskutoční elektronickými prostriedkami v systéme EVO a uskutoční sa online v súlade s ustanoveniami § 52 zákona.
Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Elektronická fakturácia : Povolená
Bude sa využívať elektronické objednávanie : áno
Bude sa využívať elektronická platba : áno
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka : Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Verejný obstarávateľ vyžaduje od uchádzačov vytvorenie určitej právnej formy, ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá a vytvorenie určitej právnej formy je potrebné z dôvodu riadneho plnenia zmluvy. V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov verejný obstarávateľ vyžaduje, aby skupina dodávateľov najneskôr pri podpise zmluvy predložila verejnému obstarávateľovi dohodu, v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto sa akou časťou bude podieľať na plnení zákazky.

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém
Elektronická aukcia : áno
Opis : Detailné informácie o elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch (najmä bod 31).

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania : Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť : Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Organizácia spracúvajúca ponuky : Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Internetová adresa : www.uvo.gov.sk
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Registračné číslo : 36064220
Registračné číslo : 2021685985
Poštová adresa : Námestie 1.mája 18
Mesto : Bratislava - mestská časť Staré Mesto
PSČ : 81106
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421908464595
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : 9ea517d9-6baf-49d5-a078-89e5a27483cd - 01
Typ formulára : Súťaž
Typ oznámenia : Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Dátum odoslania oznámenia : 26/09/2025 16:06 +02:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina
Číslo uverejnenia oznámenia : 00637595-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 187/2025
Dátum uverejnenia : 30/09/2025