Neue Website "www.gvz.ch"

Die GVZ Gebäudeversicherung Kanton Zürich informiert auf ihrer Unternehmenswebsite «www.gvz.ch» umfassend über ihren gesetzlichen Auftrag, ihre Dienstleistungen sowie über Themen der Prävention. Ergänzend dazu richtet sich die Microsite «karriere.gvz.ch» gezielt an potenzielle Mitarbeitende in der Schweiz und im EU-Raum und bietet Informationen zur GVZ als Arbeitgeberin sowie zu offenen Stellen. …

CPV: 48222000 Programski paket za web-poslužitelj, 48825000 Web-poslužitelji, 72000000 Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška, 72212220 Usluge razvoja programske podrške za internet i intranet, 72413000 Usluge oblikovanja www portala
rok:
12. rujna 2025. 12:00
vrsta roka:
nadmetanje
mjesto izvršenja:
Neue Website "www.gvz.ch"
registar:
GVZ Gebäudeversicherung Kanton Zürich
nagradni broj:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : GVZ Gebäudeversicherung Kanton Zürich
Rechtsform des Erwerbers : Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Neue Website " www.gvz.ch "
Beschreibung : Die GVZ Gebäudeversicherung Kanton Zürich informiert auf ihrer Unternehmenswebsite « www.gvz.ch » umfassend über ihren gesetzlichen Auftrag, ihre Dienstleistungen sowie über Themen der Prävention. Ergänzend dazu richtet sich die Microsite «karriere.gvz.ch» gezielt an potenzielle Mitarbeitende in der Schweiz und im EU-Raum und bietet Informationen zur GVZ als Arbeitgeberin sowie zu offenen Stellen. Seit dem Go-live beider Plattformen haben sich sowohl die Ansprüche der Nutzerinnen und Nutzer als auch die technologischen Standards deutlich weiterentwickelt. Vor diesem Hintergrund plant die GVZ eine vollständige Erneuerung ihres Webauftritts mit dem Ziel, eine moderne, zukunftsorientierte Lösung zu realisieren, die einen nutzerzentrierten Zugang zu relevanten Inhalten bietet und den aktuellen Anforderungen an Datenschutz, Informationssicherheit und digitale Barrierefreiheit vollumfänglich entspricht. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Beschaffung, Detailkonzeption (Technische Grundlagen, Ziele, Zielgruppen & Nutzungskontext, Informationsarchitektur, Seitenstruktur, Seitenarchitektur, Inhaltsstruktur, UX, Design & Interaktion, Barrierefreiheit (Accessibility), SEO & Auffindbarkeit, Erfolgsmessung & KPIs, Migration, Schulung, Dokumentation, Wartung, Betrieb & Weiterentwicklung, Qualitätssicherung, Projektplanung und -management, interaktiver High-Fidelity-Prototyp und Usability Tests), Realisierung und der Betrieb einer neuen Website unter « www.gvz.ch », wobei die bisherige Microsite «karriere.gvz.ch» vollständig abgelöst und in die neue Website integriert werden soll. Zudem sollen eine Notfall-Website für « www.gvz.ch » sowie ein Headless Content Management System (Headless CMS) realisiert werden. Das Headless CMS soll an das Digital Asset Management von «Frontify» angebunden werden können. Optional umfasst das Projekt die Erstellung von bis zu fünf weiteren Microsites in einem vergleichbaren Umfang wie «karriere.gvz.ch» sowie die Überführung der bestehenden Microsite «firstresponder.gvz.ch» in das neue CMS der GVZ. Die Submission richtet sich an Unternehmen, die in der Lage sind, die im Kriterienkatalog (Beilage B1) definierten Anforderungen entweder eigenständig oder in Zusammenarbeit mit qualifizierten Subunternehmerinnen zu erfüllen.
Kennung des Verfahrens : 5a6573cb-e15a-40da-a6db-96d16481a951
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Neue Website " www.gvz.ch "
Beschreibung : Die GVZ Gebäudeversicherung Kanton Zürich informiert auf ihrer Unternehmenswebsite « www.gvz.ch » umfassend über ihren gesetzlichen Auftrag, ihre Dienstleistungen sowie über Themen der Prävention. Ergänzend dazu richtet sich die Microsite «karriere.gvz.ch» gezielt an potenzielle Mitarbeitende in der Schweiz und im EU-Raum und bietet Informationen zur GVZ als Arbeitgeberin sowie zu offenen Stellen. Seit dem Go-live beider Plattformen haben sich sowohl die Ansprüche der Nutzerinnen und Nutzer als auch die technologischen Standards deutlich weiterentwickelt. Vor diesem Hintergrund plant die GVZ eine vollständige Erneuerung ihres Webauftritts mit dem Ziel, eine moderne, zukunftsorientierte Lösung zu realisieren, die einen nutzerzentrierten Zugang zu relevanten Inhalten bietet und den aktuellen Anforderungen an Datenschutz, Informationssicherheit und digitale Barrierefreiheit vollumfänglich entspricht. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Beschaffung, Detailkonzeption (Technische Grundlagen, Ziele, Zielgruppen & Nutzungskontext, Informationsarchitektur, Seitenstruktur, Seitenarchitektur, Inhaltsstruktur, UX, Design & Interaktion, Barrierefreiheit (Accessibility), SEO & Auffindbarkeit, Erfolgsmessung & KPIs, Migration, Schulung, Dokumentation, Wartung, Betrieb & Weiterentwicklung, Qualitätssicherung, Projektplanung und -management, interaktiver High-Fidelity-Prototyp und Usability Tests), Realisierung und der Betrieb einer neuen Website unter « www.gvz.ch », wobei die bisherige Microsite «karriere.gvz.ch» vollständig abgelöst und in die neue Website integriert werden soll. Zudem sollen eine Notfall-Website für « www.gvz.ch » sowie ein Headless Content Management System (Headless CMS) realisiert werden. Das Headless CMS soll an das Digital Asset Management von «Frontify» angebunden werden können. Optional umfasst das Projekt die Erstellung von bis zu fünf weiteren Microsites in einem vergleichbaren Umfang wie «karriere.gvz.ch» sowie die Überführung der bestehenden Microsite «firstresponder.gvz.ch» in das neue CMS der GVZ. Die Submission richtet sich an Unternehmen, die in der Lage sind, die im Kriterienkatalog (Beilage B1) definierten Anforderungen entweder eigenständig oder in Zusammenarbeit mit qualifizierten Subunternehmerinnen zu erfüllen.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 48222000 Webserversoftwarepaket
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 48825000 Webserver
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72212220 Entwicklung von Internet- und Intranetsoftware
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72413000 Website-Gestaltung
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Option 1: Erstellung von bis zu 5 Microsites im Umfang von «karriere.gvz.ch» Option 2: Erstellung der Microsite «firstresponder.gvz.ch» (Überführung in ihrem aktuellen Umfang in das CMS der GVZ)

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8050
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Andere Laufzeit : Unbekannt

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal :
Name : Simap.ch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist : Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 12/09/2025 12:00 +02:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 181 Tag
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : GVZ Gebäudeversicherung Kanton Zürich

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : GVZ Gebäudeversicherung Kanton Zürich
Registrierungsnummer : 28c85800-af83-4ffd-801c-cbadd1b594ee
Postanschrift : Thurgauerstrasse 56
Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8050
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Telefon : +41443082111
Internetadresse : https://www.gvz.ch
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : d3ec9bad-7f91-42c4-9585-5e2b322e5791 - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 18/07/2025 02:26 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00476010-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 137/2025
Datum der Veröffentlichung : 21/07/2025