Modernisation et agrandissement de la station d'épuration d'Uebersyren – Phase transformateur

Livraison et travaux de montage Envergure des travaux : Livraison et équipement d’une station énergie Appareillage MT : 2× transfo 1 MVA, 2× transfo 2,5 MVA, 1× transfo 800 kVA, Tableau général basse tension, câblage. Groupes électrogènes de secours 2× >= 1 435 kVA avec cuves, isolation acoustique et système …

CPV: 45317200 Elektroinstalaterski radovi na transformatorima, 45252100 Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda
rok:
18. prosinca 2025. 11:00
vrsta roka:
nadmetanje
mjesto izvršenja:
Modernisation et agrandissement de la station d'épuration d'Uebersyren – Phase transformateur
registar:
SIDEST
nagradni broj:
2502670

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel : SIDEST
Forme juridique de l’acheteur : Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur : Protection de l’environnement

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre : Modernisation et agrandissement de la station d'épuration d'Uebersyren – Phase transformateur
Description : Livraison et travaux de montage Envergure des travaux : Livraison et équipement d’une station énergie Appareillage MT : 2× transfo 1 MVA, 2× transfo 2,5 MVA, 1× transfo 800 kVA, Tableau général basse tension, câblage. Groupes électrogènes de secours 2× >= 1 435 kVA avec cuves, isolation acoustique et système d'échappement. Automatisation & supervision, onduleurs, mise à la terre & paratonnerre, documentation & formation
Identifiant de la procédure : 89ef4f54-cf3e-4ac4-a6bf-d9a29fec3d12
Identifiant interne : 2502670
Type de procédure : Ouverte
La procédure est accélérée : non

2.1.1 Objet

Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45317200 Travaux d'installation électrique de transformateurs
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 45252100 Travaux de construction de stations d'épuration

2.1.2 Lieu d’exécution

Adresse postale : Station d'épuration d'Uebersyren Route de Mensdorf
Ville : Uebersyren
Code postal : L-5380
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg

2.1.4 Informations générales

Informations complémentaires : Modalités de retrait du dossier : Les entreprises souhaitant soumissionner doivent obligatoirement s’inscrire sur le portail des marchés publics du Grand-Duché du Luxembourg afin de télécharger le dossier de soumission. Réception des offres/candidatures : Les offres conformes au règlement grand-ducal du 8 avril 2018 portant exécution de la loi du 8 avril 2018, concernant le régime des marchés publics de travaux et de fournitures doivent obligatoirement être remises par voie électronique via le portail des marchés publics du Grand-Duché du Luxembourg avant la date et l'heure fixée pour l'ouverture.
Base juridique :
Directive 2014/24/UE

2.1.6 Motifs d’exclusion

Sources des motifs d'exclusion : Document unique de marché européen (DUME)

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0001

Titre : Modernisation et agrandissement de la station d'épuration d'Uebersyren – Phase transformateur
Description : Livraison et travaux de montage Envergure des travaux : Livraison et équipement d’une station énergie Appareillage MT : 2× transfo 1 MVA, 2× transfo 2,5 MVA, 1× transfo 800 kVA, Tableau général basse tension, câblage. Groupes électrogènes de secours 2× >= 1 435 kVA avec cuves, isolation acoustique et système d'échappement. Automatisation & supervision, onduleurs, mise à la terre & paratonnerre, documentation & formation
Identifiant interne : 0

5.1.1 Objet

Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45317200 Travaux d'installation électrique de transformateurs
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 45252100 Travaux de construction de stations d'épuration

5.1.2 Lieu d’exécution

Adresse postale : Station d'épuration d'Uebersyren 59, Route de Mensdorf
Ville : Uebersyren
Code postal : L-5380
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.9 Critères de sélection

Sources des critères de sélection : Document unique de marché européen (DUME)

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : allemand, français
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Date limite de réception des offres : 18/12/2025 11:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 0 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique :
Date d'ouverture : 18/12/2025 11:00 +02:00
Lieu : SIDEST 58, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : SIDEST
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : SIDEST
Organisation qui reçoit les demandes de participation : SIDEST
Organisation qui traite les offres : SIDEST

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel : SIDEST
Numéro d’enregistrement : 2007 52000 14
Adresse postale : 58, rue de Trèves
Ville : Grevenmacher
Code postal : L-6793 Grevenmacher
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Adresse électronique : servicetechnique@sidest.lu
Téléphone : 00352270772
Adresse internet : www.sidest.lu
Rôles de cette organisation :
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres

8.1 ORG-0002

Nom officiel : Juridictions administratives
Numéro d’enregistrement : 20075200014
Adresse postale : 1, rue du Fort Thüngen
Ville : Luxembourg
Code postal : 1499
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Tribunal administratif - greffe
Adresse électronique : greffe.tribunal@ja.etat.lu
Téléphone : 42105-1
Rôles de cette organisation :
Organisation chargée des procédures de recours

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis : 477014b6-11a3-4b51-af3d-a00c6dcc27bd - 01
Type de formulaire : Mise en concurrence
Type d’avis : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis : 24/10/2025 08:42 +02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible : français
Numéro de publication de l’avis : 00707505-2025
Numéro de publication au JO S : 206/2025
Date de publication : 27/10/2025