Kielikoulutuspalvelut

Hankinnan kohteena on PRH:n kielikoulutuspalvelut. Kielikoulutus toteutetaan lähtökohtaisesti etäopetuksena Teamsin välityksellä, mutta Toimittajalla tulee olla tarvittaessa valmiudet järjestää opetus myös lähiopetuksena PRH:n toimipisteessä, josta sovitaan aina erikseen. Kielikoulutuksen kohderyhmänä on PRH:n henkilöstö, johon kuuluu monipuolisesti eri alojen asiantuntijoita ja toimistohenkilöstöä. Tavoitteena on ylläpitää ja kehittää henkilöstön työssä ja työtehtävissä tarvittavaa …

CPV: 80580000 Organiziranje tečajeva za učenje jezika
rok:
21. studenoga 2025. 10:00
vrsta roka:
nadmetanje
mjesto izvršenja:
Kielikoulutuspalvelut
registar:
Patentti- ja rekisterihallitus
nagradni broj:
PRH/1574/28/2025

1. Ostaja

1.1 Ostaja

Virallinen nimi : Patentti- ja rekisterihallitus

2. Menettely

2.1 Menettely

Ilmoituksen nimi : Kielikoulutuspalvelut
Kuvaus : Hankinnan kohteena on PRH:n kielikoulutuspalvelut. Kielikoulutus toteutetaan lähtökohtaisesti etäopetuksena Teamsin välityksellä, mutta Toimittajalla tulee olla tarvittaessa valmiudet järjestää opetus myös lähiopetuksena PRH:n toimipisteessä, josta sovitaan aina erikseen. Kielikoulutuksen kohderyhmänä on PRH:n henkilöstö, johon kuuluu monipuolisesti eri alojen asiantuntijoita ja toimistohenkilöstöä. Tavoitteena on ylläpitää ja kehittää henkilöstön työssä ja työtehtävissä tarvittavaa kielitaitoa sekä antaa valmiudet tehokkaaseen ja varmaan viestintään erilaisissa työtilanteissa ja kansainvälisessä yhteistyössä. Kielikoulutus suunnitellaan ja toteutetaan tarvelähtöisesti kaksi (2) kertaa vuodessa keväällä ja syksyllä. Kielikoulutuspalvelut järjestetään yhteistyössä Toimittajan kanssa. Toimittaja vastaa kielikoulutuksen suunnittelusta ja toteutuksesta. Hankinta koostuu englannin, ruotsin, saksan, ranskan ja kiinan eritasoisista (Eurooppalainen viitekehys Common European Framework of Reference for Languages, CEFR) kielikursseista. PRH pidättää itselleen oikeuden hankkia Toimittajalta muitakin kielikoulutuspalveluita kuin edellä mainittuja kieliä, kuten espanjaa. SOPIMUSKAUSI Tavoitteena on, että sopimus tulee voimaan tammikuussa 2026. Sopimus on toistaiseksi voimassaoleva. Sopimus voidaan irtisanoa aikaisintaan, kun se on ollut voimassa yhden vuoden. Katso lisää liitteenä olevan sopimusmallin kohdasta 4.
Menettelyn tunniste : fcee2f79-d65c-4271-98df-32ad156a732d
Sisäinen tunniste : PRH/1574/28/2025
Menettelyn tyyppi : Avoin
Menettelyn tärkeimmät piirteet : Tarjouskilpailu toteutetaan hankintalain 32 §:n mukaista avointa menettelyä noudattaen.

2.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Palvelut
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 80580000 Kielikurssien järjestäminen

2.1.2 Suorituspaikka

Maa : Suomi
Missä tahansa tietyn maan alueella
Lisätiedot : Kielikoulutus toteutetaan lähtökohtaisesti lähiopetuksena PRH:n toimipisteessä.

2.1.4 Yleistä tietoa

Oikeusperusta :
Direktiivi 2014/24/EU

2.1.6 Poissulkemisperusteet

Poissulkemisperusteiden ilmoittamispaikka : Yhteinen eurooppalainen hankinta-asiakirja (ESPD)

5. Osa

5.1 Tekninen tunniste osalle : LOT-0000

Ilmoituksen nimi : Kielikoulutuspalvelut
Kuvaus : Hankinnan kohteena on PRH:n kielikoulutuspalvelut. Kielikoulutus toteutetaan lähtökohtaisesti etäopetuksena Teamsin välityksellä, mutta Toimittajalla tulee olla tarvittaessa valmiudet järjestää opetus myös lähiopetuksena PRH:n toimipisteessä, josta sovitaan aina erikseen. Kielikoulutuksen kohderyhmänä on PRH:n henkilöstö, johon kuuluu monipuolisesti eri alojen asiantuntijoita ja toimistohenkilöstöä. Tavoitteena on ylläpitää ja kehittää henkilöstön työssä ja työtehtävissä tarvittavaa kielitaitoa sekä antaa valmiudet tehokkaaseen ja varmaan viestintään erilaisissa työtilanteissa ja kansainvälisessä yhteistyössä. Kielikoulutus suunnitellaan ja toteutetaan tarvelähtöisesti kaksi (2) kertaa vuodessa keväällä ja syksyllä. Kielikoulutuspalvelut järjestetään yhteistyössä Toimittajan kanssa. Toimittaja vastaa kielikoulutuksen suunnittelusta ja toteutuksesta. Hankinta koostuu englannin, ruotsin, saksan, ranskan ja kiinan eritasoisista (Eurooppalainen viitekehys Common European Framework of Reference for Languages, CEFR) kielikursseista. PRH pidättää itselleen oikeuden hankkia Toimittajalta muitakin kielikoulutuspalveluita kuin edellä mainittuja kieliä, kuten espanjaa. SOPIMUSKAUSI Tavoitteena on, että sopimus tulee voimaan tammikuussa 2026. Sopimus on toistaiseksi voimassaoleva. Sopimus voidaan irtisanoa aikaisintaan, kun se on ollut voimassa yhden vuoden. Katso lisää liitteenä olevan sopimusmallin kohdasta 4.
Sisäinen tunniste : PRH/1574/28/2025

5.1.1 Tarkoitus

Pääasiallinen hankintalaji : Palvelut
Pääasiallinen luokitus ( cpv ): 80580000 Kielikurssien järjestäminen

5.1.2 Suorituspaikka

Maa : Suomi
Missä tahansa tietyn maan alueella
Lisätiedot : Kielikoulutus toteutetaan lähtökohtaisesti lähiopetuksena PRH:n toimipisteessä.

5.1.3 Arvioitu kesto

Kesto : 48 Kuukausi

5.1.6 Yleistä tietoa

Varattu osallistuminen : Osallistumista ei ole varattu.
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) : kyllä

5.1.9 Valintaperusteet

Valintaperusteiden ilmoittamispaikka : Yhteinen eurooppalainen hankinta-asiakirja (ESPD)

5.1.10 Vertailuperusteet

Kriteeri :
Tyyppi : Hinta
Nimi : Hinta
Kuvaus : Tarjouksista tullaan valitsemaan kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on hinnaltaan halvin. Hinnat arvioidaan tarjoajien kokonaishintojen perusteella. Tarjoajan kokonaisvertailuhinta muodostuu ohjeiden ja vaatimusten mukaisesti täytetylle tarjouspyynnön liitteelle 3 "Hintalomake", soluun F18.
Kategoria vertailuperuste paino : Kiinteä arvo (yhteensä)
Vertailuperusteen luku : 100

5.1.11 Hankinta-asiakirjat

Lisätietojen pyytämisen määräaika : 03/11/2025 10:00 +00:00

5.1.12 Hankinnan ehdot

Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot :
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti : Pakollinen
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa : suomi
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen : Ei sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika : 21/11/2025 10:00 +00:00
Aika, joka tarjousten on oltava voimassa niiden jättämiselle asetetusta määräajasta alkaen : 6 Kuukausi
Sopimusehdot :
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa : Ei
Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot : Ks. hankinta-asiakirjat.

5.1.15 Menetelmät

Puitejärjestely :
Ei puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästä :
Ei dynaamista hankintajärjestelmää

5.1.16 Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku

Muutoksenhakuelin : Markkinaoikeus

8. Organisaatiot

8.1 ORG-0001

Virallinen nimi : Patentti- ja rekisterihallitus
Rekisterinumero : 0244683-1
Postiosoite : Sörnäisten rantatie 13 B
Postitoimipaikka : HELSINKI
Postinumero : 00530
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : Yhteyspiste: Hansel Oy
Puhelin : +358 294444200
Internetosoite : http://www.prh.fi
Tämän organisaation roolit :
Ostaja

8.1 ORG-0002

Virallinen nimi : Markkinaoikeus
Rekisterinumero : 3006157-6
Postiosoite : Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00520
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Puhelin : +358 295643300
Tämän organisaation roolit :
Muutoksenhakuelin

8.1 ORG-0003

Virallinen nimi : Hansel Oy (Hilma)
Rekisterinumero : FI09880841
Postiosoite : Mannerheiminaukio 1a
Postitoimipaikka : Helsinki
Postinumero : 00100
Maaryhmittely (NUTS) : Helsinki-Uusimaa ( FI1B1 )
Maa : Suomi
Yhteyspiste : eSender
Puhelin : 029 55 636 30
Tämän organisaation roolit :
TED eSender

Ilmoituksen tiedot

Ilmoituksen tunniste/versio : 10449cee-b726-48dc-b4f1-2434f3b8eed2 - 01
Lomakkeen tyyppi : Kilpailu
Ilmoituksen tyyppi : Hankintailmoitus – kevennetty järjestely
Ilmoituksen lähetyspäivä : 21/10/2025 08:59 +00:00
Ilmoituksen lähetyspäivä (eSender) : 21/10/2025 08:59 +00:00
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla : suomi
Ilmoituksen julkaisunumero : 00694339-2025
EUVL S -lehden numero : 203/2025
Julkaisupäivä : 22/10/2025