Interpretation Services Framework Agreement

Framework agreement for interpretation services for dental health, career development, the follow-up service and sixth form colleges at Rogaland County. Framework agreement for interpretation services for dental health, career development, the follow-up service and sixth form colleges at Rogaland County.

CPV: 48510000 Komunikacijski programski paket, 48740000 Programski paket za prevođenje stranih jezika , 72000000 Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška, 72212740 Usluge razvoja programske podrške za prevođenje stranih jezika, 79530000 Usluge prevođenja, 79540000 Usluge usmenog prevođenja
mjesto izvršenja:
Interpretation Services Framework Agreement
registar:
Rogaland fylkeskommune
nagradni broj:
2024/101644

1. Buyer

1.1 Buyer

Official name : Rogaland fylkeskommune
Legal type of the buyer : Regional authority
Activity of the contracting authority : General public services

2. Procedure

2.1 Procedure

Title : Interpretation Services Framework Agreement
Description : Framework agreement for interpretation services for dental health, career development, the follow-up service and sixth form colleges at Rogaland County.
Procedure identifier : 72e76c48-e6bc-45ad-9360-910426396e2d
Previous notice : 1d4d51cf-fc21-4768-ab7b-57d77addb7a4-01
Internal identifier : 2024/101644
Type of procedure : Open
The procedure is accelerated : no

2.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Services
Main classification ( cpv ): 79540000 Interpretation services
Additional classification ( cpv ): 48510000 Communication software package
Additional classification ( cpv ): 48740000 Foreign language translation software package
Additional classification ( cpv ): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
Additional classification ( cpv ): 72212740 Foreign language translation software development services
Additional classification ( cpv ): 79530000 Translation services

2.1.2 Place of performance

Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Additional information : The interpretation services shall be delivered to various entities in Rogaland county:

2.1.3 Value

Estimated value excluding VAT : 8 500 000 Norwegian krone
Maximum value of the framework agreement : 9 500 000 Norwegian krone

2.1.4 General information

Call for competition is terminated
Legal basis :
Directive 2014/24/EU

5. Lot

5.1 Lot technical ID : LOT-0000

Title : Interpretation Services Framework Agreement
Description : Framework agreement for interpretation services for dental health, career development, the follow-up service and sixth form colleges at Rogaland County.
Internal identifier : 2024/101644

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Services
Main classification ( cpv ): 79540000 Interpretation services
Additional classification ( cpv ): 48510000 Communication software package
Additional classification ( cpv ): 48740000 Foreign language translation software package
Additional classification ( cpv ): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
Additional classification ( cpv ): 72212740 Foreign language translation software development services
Additional classification ( cpv ): 79530000 Translation services

5.1.2 Place of performance

Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Additional information : The interpretation services shall be delivered to various entities in Rogaland county:

5.1.3 Estimated duration

Start date : 09/06/2025
Duration end date : 10/06/2027

5.1.4 Renewal

Maximum renewals : 2
Other information about renewals : Renewal lenght is 12 months

5.1.5 Value

Estimated value excluding VAT : 8 500 000 Norwegian krone
Maximum value of the framework agreement : 9 500 000 Norwegian krone

5.1.6 General information

Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) : no

5.1.7 Strategic procurement

5.1.10 Award criteria

Criterion :
Type : Cost
Name : Total price
Description : Annual cost based on the offered crown mark-up on fixed hourly rates
Category of award threshold criterion : Weight (points, exact)
Award criterion number : 70
Criterion :
Type : Quality
Name : Assignment Description
Description : Description of routines for recruiting interpreters
Category of award threshold criterion : Weight (points, exact)
Award criterion number : 30

5.1.15 Techniques

Framework agreement :
Framework agreement, without reopening of competition
Information about the dynamic purchasing system :
No dynamic purchase system

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation : Sør-Rogaland tingrett
Information about review deadlines : 15.07.2025
Organisation signing the contract : Rogaland fylkeskommune

6. Results

Maximum value of the framework agreements in this notice : 85 000 000 Norwegian krone
Approximate value of the framework agreements : 85 000 000 Norwegian krone

6.1 Result lot ldentifier : LOT-0000

At least one winner was chosen.
Framework agreement :
Maximum value of the framework agreement : 95 000 000 Norwegian krone
Re-estimated value of the framework agreement : 85 000 000 Norwegian krone

6.1.2 Information about winners

Winner :
Official name : Noricom Språktjenester AS
Tender :
Tender identifier : Noricom Språktjenester AS
Identifier of lot or group of lots : LOT-0000
Subcontracting : No
Contract information :
Identifier of the contract : -
Title : Annex to the contract - Noricom Språktjenester AS
Date on which the winner was chosen : 19/06/2025
Date of the conclusion of the contract : 21/07/2025
The contract is awarded within a framework agreement : no
Organisation signing the contract : Rogaland fylkeskommune

6.1.3 Non-winning tenderers :

Tenderer :
Official name : Interspeak AS
Tenderer :
Official name : Sklls AS
Tenderer :
Official name : Hero Tolk AS
Tenderer :
Official name : Semantix AS
Tenderer :
Official name : SALITA Tolke- og translatørtjeneste AS
Tenderer :
Official name : Tolkenett AS

6.1.4 Statistical information

Summary of the review requests the buyer received :
Number of complainants : 0
Received tenders or requests to participate :
Type of received submissions : Tenders
Number of tenders or requests to participate received : 6
Type of received submissions : Tenders
Number of tenders or requests to participate received : 5
Range of tenders :
Value of the lowest admissible tender : 85 000 000 Norwegian krone
Value of the highest admissible tender : 85 000 000 Norwegian krone

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Official name : Rogaland fylkeskommune
Registration number : 971 045 698
Department : Avdeling anskaffelser
Postal address : Ankerkvartalet, Haakon VIIs gate 9
Town : Stavanger
Postcode : 4005
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Contact point : Rogaland fylkeskommune
Telephone : +47 51516600
Internet address : https://www.rogfk.no
Roles of this organisation :
Buyer
Organisation signing the contract

8.1 ORG-0002

Official name : Sør-Rogaland tingrett
Registration number : 926 723 448
Postal address : Postboks 159
Town : Stavanger
Postcode : 4001
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Telephone : 52 00 46 00
Roles of this organisation :
Review organisation

8.1 ORG-0003

Official name : Interspeak AS
Size of the economic operator : Medium
Registration number : 920148808
Department : Salg
Postal address : Hausmannsgate 6
Town : Oslo
Postcode : 0186
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Contact point : Elechi Agbi
Telephone : +4791604303
Roles of this organisation :
Tenderer

8.1 ORG-0004

Official name : Sklls AS
Size of the economic operator : Small
Registration number : 918653600
Department : Salg
Postal address : Grenseveien 21
Town : 4313
Postcode : 4313
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Contact point : Trine Bjørnsen
Telephone : +4795816406
Roles of this organisation :
Tenderer

8.1 ORG-0005

Official name : Hero Tolk AS
Size of the economic operator : Medium
Registration number : 916285736
Department : Hero Tolk
Postal address : Postboks 459
Town : Stavanger
Postcode : 4002
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Contact point : Berit Hårr Østerhus
Telephone : 02541
Roles of this organisation :
Tenderer

8.1 ORG-0006

Official name : Semantix AS
Size of the economic operator : Medium
Registration number : 991767096
Department : Försäljning
Postal address : Pilestredet 15
Town : Oslo
Postcode : 0164
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Contact point : Karin Calderon
Telephone : +4722 20 52 10
Roles of this organisation :
Tenderer

8.1 ORG-0007

Official name : Noricom Språktjenester AS
Size of the economic operator : Medium
Registration number : 976294645
Department : Salg
Postal address : Skippergata 4
Town : Kristiansand
Postcode : 4611
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Contact point : Siren Røstad
Telephone : 38122463
Roles of this organisation :
Tenderer
Winner of these lots : LOT-0000

8.1 ORG-0008

Official name : SALITA Tolke- og translatørtjeneste AS
Size of the economic operator : Medium
Registration number : 918586296
Department : Salg
Postal address : Pilestredet 17
Town : Oslo
Postcode : 0164
Country subdivision (NUTS) : Innlandet ( NO020 )
Country : Norway
Contact point : Marte Sigmundstad
Telephone : 04523
Roles of this organisation :
Tenderer

8.1 ORG-0009

Official name : Tolkenett AS
Size of the economic operator : Medium
Registration number : 993965294
Department : Salg
Postal address : C.J. Hambros Plass 7
Town : Oslo
Postcode : 0164
Country subdivision (NUTS) : Oslo ( NO081 )
Country : Norway
Contact point : Christopher Parmo
Telephone : +47 22 99 32 99
Roles of this organisation :
Tenderer

Notice information

Notice identifier/version : bbccdb1a-7de5-41f5-8826-ccfdf475f4b8 - 01
Form type : Result
Notice type : Contract or concession award notice – standard regime
Notice dispatch date : 21/07/2025 07:58 +00:00
Notice dispatch date (eSender) : 21/07/2025 08:10 +00:00
Languages in which this notice is officially available : English
Notice publication number : 00479194-2025
OJ S issue number : 138/2025
Publication date : 22/07/2025