Ertüchtigung Verkehrstechnik und Erweiterung Lichtsignalanlagen

Ertüchtigung der Verkehrstechnik (Los 1) und Erweiterung der Lichtsignalanlagen um Verkehrskamerasysteme (Los 2) Erneuerung Steuergeräte, Signalgeber, Blindensignalgeber, Verkabelung und Befähigung der LSA-Infrastruktur des Reallabors zur Interaktion mit externen Komponenten mit Hilfe von Road Side Units (RSU) an 4 LSA-Knoten Lieferung und Installation DSGVO-konformer Verkehrskamerasysteme an 10 + 3 LSA-Knoten des …

CPV: 34996100 Semafori
rok:
8. listopada 2025. 09:00
vrsta roka:
nadmetanje
mjesto izvršenja:
Ertüchtigung Verkehrstechnik und Erweiterung Lichtsignalanlagen
registar:
Stadt Bottrop
nagradni broj:
S-BOT-ZV-2025-0155

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Stadt Bottrop
Rechtsform des Erwerbers : Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Ertüchtigung Verkehrstechnik und Erweiterung Lichtsignalanlagen
Beschreibung : Ertüchtigung der Verkehrstechnik (Los 1) und Erweiterung der Lichtsignalanlagen um Verkehrskamerasysteme (Los 2)
Kennung des Verfahrens : cfe7e35f-7ef2-4803-9add-c96af9cc499d
Interne Kennung : S-BOT-ZV-2025-0155
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 34996100 Ampeln

2.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Bottrop
Postleitzahl : 46236
Land, Gliederung (NUTS) : Bottrop, Kreisfreie Stadt ( DEA31 )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Folgende Angaben/Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen: 1. Formular Umsart (Mindestumsatz: Los 1:1.000.000€ Jahresumsatz (netto); Los 2: 500.000€ Jahresumsatz (netto); jeweils mit vergleichbaren Leistungen, Gesamthaft Los 1+ Los 2: 1.500.000€ Jahresumsatz (netto)); 2. Formular Referenzen (Mindestens 3 Referenzen pro Los. Das jeweilige Referenzprojekt darf erst nach dem 30.09.2022 begonnen worden sein) Auf Anfoderung ist vorzulegen: - Mind. Versicherungsschutz (Betriebshaftpflichtversicherung): Zusätzlich ist vom Bieter das Bestehen einer Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe des zweifach maximierten Auftragsvolumens für ein Versicherungsjahr zu bestätigen, um sicherzustellen, dass etwaige Projektrisiken z. B. im Falle von möglicherweise mangelhaften Leistungen abgesichert sind - Für einzelne Angebote für Los 1 und 2 sind daher folgende Anforderungen unter Abgabe einer unterschriebenen Eigenerklärung nachzuweisen: - Los 1: EUR 750.000 (Mindestdeckungssumme) - Los 2: EUR 700.000 (Mindestdeckungssumme) Der Bieter stellt sicher, dass er und seine Nachunternehmer über eine dem Auftragsrisiko angemessene Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung verfügen. Der Deckungsumfang muss den deutschen allgemeinen Haftpflichtbedingungen (AHB) entsprechen. Die Deckungssummen müssen mindestens in Höhe der branchenüblichen Beträge verfügbar sein.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann : 2
Auftragsbedingungen :
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können : 2

2.1.6 Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe : Bekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften : VgV
Korruption : VgV
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung : VgV
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs : VgV
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen : VgV
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung : VgV
Betrug : VgV
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels : VgV
Zahlungsunfähigkeit : VgV
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen : VgV
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter : VgV
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten. : VgV
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren : VgV
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens : VgV
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten : VgV
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen : VgV
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen : VgV
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen : VgV
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit : VgV
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern : VgV
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten : VgV

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Ertüchtigung der Verkehrstechnik
Beschreibung : Erneuerung Steuergeräte, Signalgeber, Blindensignalgeber, Verkabelung und Befähigung der LSA-Infrastruktur des Reallabors zur Interaktion mit externen Komponenten mit Hilfe von Road Side Units (RSU) an 4 LSA-Knoten
Interne Kennung : LOT-0001

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 34996100 Ampeln

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Bottrop
Postleitzahl : 46236
Land, Gliederung (NUTS) : Bottrop, Kreisfreie Stadt ( DEA31 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 17/11/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/05/2026

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Qualität
Beschreibung : Systenbeschreibung 42/70; Ausführungszeit und -planung (28/70)
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 70
Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Preis
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 30

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 08/10/2025 09:00 +02:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 2 Monat
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Es wird eine Eigenerklärung zur Eignung über die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes und zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft gefordert. Es wird eine Eigenerklärung zur Eignung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation, die Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt und Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung gefordert. Es wird eine Eigenerklärung zur Eignung über Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind und Angaben zu Arbeitskräften gefordert. Außerdem wird eine Eigenerklärung zum EU-Sanktionspaket im Zusammenhang mit dem Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine gefordert. Folgende Mindeststandards gelten: 1. Los 1:1.000.000€ Jahresumsatz (netto); Los 2: 500.000€ Jahresumsatz (netto); jeweils mit vergleichbaren Leistungen, Gesamthaft Los 1+ Los 2: 1.500.000€ Jahresumsatz (netto); siehe Anlage "03_Anlage Eignungskriterien"
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung :
Eröffnungsdatum : 08/10/2025 09:00 +02:00
Ort : Bottrop
Zusätzliche Informationen : entfällt - ohne Bieter
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Elektronische Rechnungsstellung : Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : nein

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Westfalen
Informationen über die Überprüfungsfristen : Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Stadt Bottrop

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0002

Titel : Erweiterung um Verkehrskamerasysteme
Beschreibung : Lieferung und Installation DSGVO-konformer Verkehrskamerasysteme an 10 + 3 LSA-Knoten des Reallabors
Interne Kennung : LOT-0002

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 34996100 Ampeln

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Bottrop
Postleitzahl : 46236
Land, Gliederung (NUTS) : Bottrop, Kreisfreie Stadt ( DEA31 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 17/11/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/05/2026

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Qualität
Beschreibung : Systenbeschreibung 42/70; Ausführungszeit und -planung (28/70)
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 70
Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Preis
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 30

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote : 08/10/2025 09:00 +02:00
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss : 2 Monat
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Es wird eine Eigenerklärung zur Eignung über die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes und zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft gefordert. Es wird eine Eigenerklärung zur Eignung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation, die Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt und Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung gefordert. Es wird eine Eigenerklärung zur Eignung über Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind und Angaben zu Arbeitskräften gefordert. Außerdem wird eine Eigenerklärung zum EU-Sanktionspaket im Zusammenhang mit dem Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine gefordert. Folgende Mindeststandards gelten: 1. Los 1:1.000.000€ Jahresumsatz (netto); Los 2: 500.000€ Jahresumsatz (netto); jeweils mit vergleichbaren Leistungen, Gesamthaft Los 1+ Los 2: 1.500.000€ Jahresumsatz (netto); siehe Anlage "03_Anlage Eignungskriterien"
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung :
Eröffnungsdatum : 08/10/2025 09:00 +02:00
Ort : Bottrop
Zusätzliche Informationen : entfällt - ohne Bieter
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Elektronische Rechnungsstellung : Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt : nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet : nein

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Westfalen
Informationen über die Überprüfungsfristen : Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Stadt Bottrop

8. Organisationen

8.1 ORG-7001

Offizielle Bezeichnung : Stadt Bottrop
Registrierungsnummer : 05512-31001-52
Postanschrift : Paßstr. 6 (Ramada Hotel)
Stadt : Bottrop
Postleitzahl : 46236
Land, Gliederung (NUTS) : Bottrop, Kreisfreie Stadt ( DEA31 )
Land : Deutschland
Kontaktperson : Zentrale Vergabestelle
Telefon : +49 2041703351
Fax : +49 2041703468
Internetadresse : https://www.bottrop.de
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-7004

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer Westfalen
Registrierungsnummer : 05515-03004-07
Postanschrift : Albrecht-Thaer-Straße 9
Stadt : Münster
Postleitzahl : 48147
Land, Gliederung (NUTS) : Münster, Kreisfreie Stadt ( DEA33 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 2514111691
Fax : +49 2514112165
Internetadresse : https://www.brms.nrw.de
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7005

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 2549aebb-27aa-44a2-94e1-e4d12347a1fc - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 05/09/2025 06:55 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00584709-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 171/2025
Datum der Veröffentlichung : 08/09/2025