1.1 Nabywca
Oficjalna nazwa
:
Tramwaje Warszawskie sp. z o.o.
Budowa trasy tramwaju szybkiego od ul. Kasprzaka do Wilanowa na odcinku od Dworca Zachodniego do węzła z ul. Grójecką
1. Przedmiotem zamówienia jest budowa trasy tramwaju szybkiego od ul. Kasprzaka do Wilanowa na odcinku od Dworca Zachodniego do węzła z ul. Grójecką. 2. Przedmiot zamówienia określono szczegółowo w rozdziale II SWZ. 3. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień podobnych, o których mowa w art. 388 pkt 2 lit. c ustawy Pzp …
CPV: 45000000 Građevinski radovi, 34941300 Tramvajske tračnice, 45110000 Radovi na rušenju objekata i radovi razbijanja te zemljani radovi, 45111220 Radovi na krčenju, 45111291 Radovi uređenja gradilišta, 45112000 Radovi iskopa i zemljani radovi, 45112710 Radovi krajobraznog uređenja zelenih površina, 45200000 Radovi na objektima ili dijelovima objekata visokogradnje i niskogradnje, 45220000 Radovi na niskogradnji i radovi na visokogradnji, 45221000 Građevinski radovi na mostovima i tunelima, okanama i podzemnim željeznicama, 45221240 Građevinski radovi na tunelu, 45223000 Građevinski radovi na konstrukcijama, 45223800 Sastavljanje i podizanje montažnih konstrukcija, 45231220 Građevinski radovi na plinovodu, 45232140 Građevinski radovi na mreži gradskoga grijanja, 45232200 Pomoćni radovi za elektroenergetske vodove, 45232220 Građevinski radovi na podstanici, 45232221 Transformatorska podstanica, 45232300 Izgradnja i pomoćni radovi za telefonske i komunikacijske vodove, 45232310 Građevinski radovi na telefonskim vodovima, 45232452 Drenažni radovi, 45233120 Građevinski radovi na cesti, 45233221 Radovi na bojenju oznaka na površini cesta, 45233222 Radovi na kolničkom zastoru i asfaltiranju, 45233252 Radovi na površinskom sloju ulica, 45233292 Postavljanje sigurnosne opreme, 45233293 Postavljanje urbane opreme, 45233294 Postavljanje cestovne prometne signalizacije, 45234121 Radovi za potrebe tramvajske pruge, 45234126 Građevinski radovi na tramvajskoj pruzi, 45310000 Elektroinstalacijski radovi, 45314300 Ugradnja kabelske infrastrukture, 45316110 Instalacija cestovne rasvjete, 45330000 Vodoinstalaterski i sanitarni radovi, 45332300 Radovi polaganja odvoda, 71320000 Usluge tehničkog projektiranja, 71322000 Usluge tehničkog projektiranja u građevinarstvu za objekte niskogradnje, 71323100 Usluge projektiranja elektroenergetskih sustava, 77310000 Usluge sadnje i održavanja zelenih površina
1. Nabywca
2. Procedura
2.1 Procedura
Tytuł
:
Budowa trasy tramwaju szybkiego od ul. Kasprzaka do Wilanowa na odcinku od Dworca Zachodniego do węzła z ul. Grójecką
Opis
:
1. Przedmiotem zamówienia jest budowa trasy tramwaju szybkiego od ul. Kasprzaka do Wilanowa na odcinku od Dworca Zachodniego do węzła z ul. Grójecką. 2. Przedmiot zamówienia określono szczegółowo w rozdziale II SWZ. 3. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień podobnych, o których mowa w art. 388 pkt 2 lit. c ustawy Pzp do kwoty 22 464 000,00 zł netto, polegających na powtórzeniu podobnych usług projektowych lub robót budowlanych w zakresie branż: drogowej, torowej, konstrukcyjnej, sanitarnej, elektroenergetycznej, teletechnicznej i zieleni. Ewentualne zamówienia podobne zostaną udzielone na zasadach analogicznych do zasad przewidzianych w rozdziale III SWZ.
Identyfikator procedury
:
9f20704f-71f0-40c6-840a-a995ac846c6b
Wewnętrzny identyfikator
:
DWZ/176/2022
2.1.1 Przeznaczenie
Główna klasyfikacja
(
cpv
):
45000000
Roboty budowlane
2.1.4 Informacje ogólne
Podstawa prawna
:
Dyrektywa 2014/25/UE
5. Część zamówienia
5.1 Techniczny ID partii : LOT-0000
Tytuł
:
Budowa trasy tramwaju szybkiego od ul. Kasprzaka do Wilanowa na odcinku od Dworca Zachodniego do węzła z ul. Grójecką
Opis
:
Przedmiot zamówienia obejmuje opracowanie Dokumentacji Projektowej, pozyskanie decyzji administracyjnych umożliwiających rozpoczęcie Robót w zakresie podstacji trakcyjnej, wykonanie Robót, opracowanie Dokumentacji Powykonawczej oraz pozyskanie decyzji o pozwoleniu na użytkowanie, w tym wykonanie Robót polegających na: 1) budowie trasy tramwajowej wraz z budową i przebudową niezbędnej infrastruktury od Dworca Zachodniego do węzła z ul. Grójecką: a) w tunelu pod Dworcem Zachodnim (bez konstrukcji tunelu), b) w tunelu pod Al. Jerozolimskimi, Parkiem Pięciu Sióstr oraz pod ulicą Bitwy Warszawskiej 1920 r. wraz z konstrukcją tunelu tramwajowego, c) w pasie drogowym ulic: Bitwy Warszawskiej 1920 r., Grójecka oraz S. Banacha; 2) przebudowie pasa drogowego ulic: Al. Jerozolimskie, Bitwy Warszawskiej 1920 r., Grójecka oraz S. Banacha, w zakresie niezbędnym do wybudowania trasy tramwajowej na przedmiotowym odcinku; 3) przebudowie lub zabezpieczeniu kolizji na całym odcinku planowanej inwestycji w zakresie niezbędnym do budowy trasy; 4) budowie podstacji trakcyjnej.
Wewnętrzny identyfikator
:
DWZ/176/2022
5.1.1 Przeznaczenie
Główna klasyfikacja
(
cpv
):
45000000
Roboty budowlane
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
34941300
Tory tramwajowe
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45110000
Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45111220
Roboty w zakresie usuwania gruzu
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45111291
Roboty w zakresie zagospodarowania terenu
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45112000
Roboty w zakresie usuwania gleby
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45112710
Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45200000
Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części
oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45220000
Roboty inżynieryjne i budowlane
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45221000
Roboty budowlane w zakresie budowy mostów i tuneli, szybów i kolei podziemnej
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45221240
Roboty budowlane w zakresie budowy tuneli drogowych
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45223000
Roboty budowlane w zakresie konstrukcji
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45223800
Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45231220
Roboty budowlane w zakresie gazociągów
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45232140
Roboty budowlane w zakresie lokalnych sieci grzewczych
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45232200
Roboty pomocnicze w zakresie linii energetycznych
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45232220
Roboty budowlane w zakresie podstacji
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45232221
Podstacje transformatorowe
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45232300
Roboty budowlane i pomocnicze w zakresie linii telefonicznych i ciągów komunikacyjnych
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45232310
Roboty budowlane w zakresie linii telefonicznych
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45232452
Roboty odwadniające
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45233120
Roboty w zakresie budowy dróg
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45233221
Malowanie nawierzchi
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45233222
Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45233252
Roboty w zakresie nawierzchni ulic
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45233292
Instalowanie urządzeń ochronnych
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45233293
Instalowanie mebli ulicznych
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45233294
Instalowanie sygnalizacji drogowej
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45234121
Roboty w zakresie kolei tramwajowej
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45234126
Roboty związane z liniami tramwajowymi
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45310000
Roboty instalacyjne elektryczne
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45314300
Instalowanie infrastruktury okablowania
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45316110
Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45330000
Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
45332300
Roboty instalacyjne kanalizacyjne
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
71320000
Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
71322000
Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
71323100
Usługi projektowania systemów zasilania energią elektryczną
Dodatkowa klasyfikacja
(
cpv
):
77310000
Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
5.1.3 Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania
:
26
Miesiąc
5.1.4 Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień
:
0
5.1.6 Informacje ogólne
Projekt zamówienia w pełni lub częściowo finansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
:
tak
Informacje dodatkowe
:
Wartość wskazana w sekcji II.1.5 obejmuje wartość zamówień podobnych (w kwocie 22 464 000 zł).
5.1.16 Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ mediacyjny
:
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organ odwoławczy
:
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informacje o terminach odwołania
:
1.Wykonawcom oraz innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w ustawie Pzp Dział IX „Środki ochrony prawnej”: odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli została przekazana w inny sposób. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym albo w formie pisemnej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie
zamówienia
:
Tramwaje Warszawskie sp. z o.o.
6. Wyniki
Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu
:
301 933 277,5
Złoty
6.1 Wyniki – ID części zamówienia : LOT-0000
6.1.2 Informacje o zwycięzcach
Zwycięzca
:
Nazwa strony oferującej
:
ZUE S.A.
Lider uczestnika przetargu
:
ZUE S.A.
Oficjalna nazwa
:
FABE POLSKA sp. z o.o.
Podwykonawcy zwycięzcy
:
Oficjalna nazwa
:
CONE AMG sp. z o.o. DÚHA a.s.
Oferta
:
Identyfikator oferty
:
Oferta ZUE
Identyfikator części zamówienia lub grupy części
:
LOT-0000
Wartość przetargu
:
294 820 274,82
Złoty
Oferta została sklasyfikowana
:
tak
Informacje dotyczące zamówienia
:
Identyfikator umowy
:
DWZ/176/2022
Tytuł
:
Budowa trasy tramwaju szybkiego od ul. Kasprzaka do Wilanowa na odcinku od Dworca Zachodniego do węzła z ul. Grójecką
Data wyboru zwycięzcy
:
12/12/2023
Data zawarcia umowy
:
20/02/2024
7. Modyfikacja
7.1 Modyfikacja
Identyfikator poprzedniego ogłoszenia o udzieleniu zamówienia
:
113378-2024
Identyfikator zmodyfikowanego kontraktu
:
CON-0001
Powód modyfikacji
:
Potrzeba realizacji dodatkowych robót budowlanych, usług lub dostaw przez pierwotnego
wykonawcę.
Opis
:
W toku realizacji Kontraktu zaistniała konieczność wykonania dodatkowych robót w zakresie sieci ciepłowniczej oraz wykonania dodatkowych robót w zakresie sieci kanalizacyjnej polegających na wykonaniu przebudowy kanalizacji ogólnospławnej będącej w zbliżeniu z komorą ciepłowniczą K6.
7.1.1 Zmiana
Opis modyfikacji
:
W toku realizacji Kontraktu zaistniała konieczność wprowadzenia Zmian do Kontraktu: 1. Protokół konieczności nr 001/2025 z dnia 4.06.2025 r. dot. wykonania przebudowy sieci ciepłowniczej kanałowej 2xDN 600mm w ul. Banacha oraz wykonania przebudowy sieci ciepłowniczej preizolowanej 2x DN 600/800 mm – ul. Grójecka. Przedmiotowa Zmiana zgodnie z treścią PK nr 001/2025 ma wpływ na zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy o kwotę: netto: 4 234 151,64 zł, brutto: 5 208 006,52 zł; 2. Protokół konieczności nr PK 003/2025 z dnia 4.06.2025 r. dot. prac projektowych i robót w zakresie przebudowy kanalizacji ogólnospławnej będącej w zbliżeniu z komorą ciepłowniczą K6. Przedmiotowa Zmiana zgodnie z treścią PK nr 003/2025 ma wpływ na zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy o kwotę: netto: 2 878 851,04 zł, brutto: 3 540 986,78 zł.
8. Organizacje
8.1 ORG-0001
Oficjalna nazwa
:
Tramwaje Warszawskie sp. z o.o.
Numer rejestracyjny
:
5252256724
Adres pocztowy
:
ul. Siedmiogrodzka 20
Miejscowość
:
Warszawa
Kod pocztowy
:
01-232
Podpodział krajowy (NUTS)
:
Miasto Warszawa
(
PL911
)
Kraj
:
Polska
Punkt kontaktowy
:
Renata Krzyżanowska
Telefon
:
+48 225326140
Role tej organizacji
:
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie
zamówienia
8.1 ORG-0002
Oficjalna nazwa
:
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Numer rejestracyjny
:
5262239325
Adres pocztowy
:
ul. Postępu 17a
Miejscowość
:
Warszawa
Kod pocztowy
:
02-676
Podpodział krajowy (NUTS)
:
Miasto Warszawa
(
PL911
)
Kraj
:
Polska
Telefon
:
+48 224587840
Faks
:
+48 224587800
Role tej organizacji
:
Organ odwoławczy
Organ mediacyjny
8.1 ORG-0003
Oficjalna nazwa
:
ZUE S.A.
Numer rejestracyjny
:
6792740329
Miejscowość
:
Kraków
Kod pocztowy
:
30-048
Podpodział krajowy (NUTS)
:
Miasto Kraków
(
PL213
)
Kraj
:
Polska
Telefon
:
12 266-39-39
Role tej organizacji
:
Oferent
Lider grupy
Zwycięzca tych części zamówienia
:
LOT-0000
8.1 ORG-0005
Oficjalna nazwa
:
FABE POLSKA sp. z o.o.
Numer rejestracyjny
:
9591969133
Miejscowość
:
Warszawa
Kod pocztowy
:
02-677
Podpodział krajowy (NUTS)
:
Miasto Warszawa
(
PL911
)
Kraj
:
Polska
Telefon
:
514 752 039
Role tej organizacji
:
Oferent
Zwycięzca tych części zamówienia
:
LOT-0000
8.1 ORG-0006
Oficjalna nazwa
:
CONE AMG sp. z o.o.
Numer rejestracyjny
:
9522158012
Miejscowość
:
Warszawa
Kod pocztowy
:
04-862
Podpodział krajowy (NUTS)
:
Miasto Warszawa
(
PL911
)
Kraj
:
Polska
Telefon
:
602 413 021
Role tej organizacji
:
Podwykonawca
8.1 ORG-0007
Oficjalna nazwa
:
DÚHA a.s.
Numer rejestracyjny
:
31690360
Miejscowość
:
Bratysława
Kod pocztowy
:
821 09
Podpodział krajowy (NUTS)
:
Bratislavský kraj
(
SK010
)
Kraj
:
Polska
Telefon
:
58107901
Role tej organizacji
:
Podwykonawca
8.1 ORG-0000
Oficjalna nazwa
:
Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny
:
PUBL
Miejscowość
:
Luxembourg
Kod pocztowy
:
2417
Podpodział krajowy (NUTS)
:
Luxembourg
(
LU000
)
Kraj
:
Luksemburg
Telefon
:
+352 29291
Role tej organizacji
:
TED eSender
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia
:
083b28d1-5c86-4483-82df-62ed5ba18fb0
-
01
Typ formularza
:
Modyfikacja umowy
Rodzaj ogłoszenia
:
Ogłoszenie o modyfikacji umowy
Ogłoszenie – data wysłania
:
26/09/2025
12:04 +00:00
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne
:
polski
Numer publikacji ogłoszenia
:
00634698-2025
Numer wydania Dz.U. S
:
186/2025
Data publikacji
:
29/09/2025