AOV SUA-SF 035 2024 Fornitura di trattori

LOTTO 1: TRATTORE FORESTALE PER LA STAZIONE DI VIGILANZA FORESTALE MO-SO IN PASSIRIA ED AICA LOTTO 2: TRATTORE FORESTALE CINGO-LATO CON VERRICELLO E TESTATA HAR-VESTER PER LA STAZIONE DI VIGILANZA FORESTALE LATEMAR LOTTO 3: TRATTORE A CARREGGIATA STRETTA PER L’AZIENDA AGRICOLA LAIMBURG LOS 1: FORSTTRAKTOR FÜR DIE FORSTLI-CHE AUFSICHTSSTELLE MOOS …

CPV: 16700000 Traktori
mjesto izvršenja:
AOV SUA-SF 035 2024 Fornitura di trattori
registar:
Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Servizi e forniture
nagradni broj:
115308/2024_1

1. Committente

1.1 Committente

Nome ufficiale : Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Servizi e forniture
Forma giuridica del committente : Autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice : Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

1.1 Committente

Nome ufficiale : Agenzia Demanio provinciale
Forma giuridica del committente : Autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice : Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

2. Procedura

2.1 Procedura

Titolo : AOV SUA-SF 035 2024 Fornitura di trattori
Descrizione : LOTTO 1: TRATTORE FORESTALE PER LA STAZIONE DI VIGILANZA FORESTALE MO-SO IN PASSIRIA ED AICA LOTTO 2: TRATTORE FORESTALE CINGO-LATO CON VERRICELLO E TESTATA HAR-VESTER PER LA STAZIONE DI VIGILANZA FORESTALE LATEMAR LOTTO 3: TRATTORE A CARREGGIATA STRETTA PER L’AZIENDA AGRICOLA LAIMBURG
Identificativo della procedura : 6066e876-5e03-455a-855c-672083bb1b86
Identificativo interno : 115308/2024_1
Tipo di procedura : Aperta
La procedura è accelerata : no

2.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Forniture
Classificazione principale ( cpv ): 16700000 Trattori

2.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia

2.1.3 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 774 000 Euro

2.1.4 Informazioni generali

Informazioni supplementari : CUP: E15B24000390003; Responsabile unico del progetto (RUP): Andreas Agreiter. La gara é bandita in nome e per conto dell'Agenzia Demanio Provinciale.
Base giuridica :
Direttiva 2014/24/UE

5. Lotto

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0001

Titolo : LOTTO 1 - Trattore forestale per la stazione di vigilanza forestale Moso in Passiria
Descrizione : LOTTO 1 - Trattore forestale per la stazione di vigilanza forestale Moso in Passiria
Identificativo interno : 115308/2024_1

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Forniture
Classificazione principale ( cpv ): 16700000 Trattori

5.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Informazioni supplementari :

5.1.3 Durata stimata

Durata : 180 Giorno

5.1.5 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 350 000 Euro

5.1.6 Informazioni generali

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì
Informazioni su avvisi precedenti :
Identificativo dell'avviso precedente : 794207-2024

5.1.8 Criteri di accessibilità

Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità perché l'oggetto dell'appalto non è destinato all'uso da parte di persone fisiche

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Qualità
Descrizione : 70 punti
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 70
Criterio :
Tipo : Prezzo
Descrizione : Prezzo 30 punti
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 30

5.1.12 Condizioni di appalto

Informazioni sui termini per il riesame : Termini per il ricorso: 30 giorni. Obbligatoria l’assistenza di un avvocato.

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa – sezione autonoma per la Provincia di Bolzano
Informazioni sui termini per il riesame : Termini per il ricorso: 30 giorni. Obbligatoria l’assistenza di un avvocato.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto : Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Servizi e forniture
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara : Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Servizi e forniture
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso : Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa – sezione autonoma per la Provincia di Bolzano
Organizzazione dal cui bilancio è finanziato l'appalto : Agenzia Demanio provinciale
Organizzazione che esegue il pagamento : Agenzia Demanio provinciale
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Agenzia Demanio provinciale

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0002

Titolo : LOTTO 2: Trattore forestale cingolato con verricello e testata Harvester per la stazione di vigilanza forestale Latemar
Descrizione : Lotto 2: Trattore forestale cingolato con verricello e testata Harvester per la stazione di vigilanza forestale Latemar
Identificativo interno : 115308/2024_2

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Forniture
Classificazione principale ( cpv ): 16700000 Trattori

5.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Informazioni supplementari :

5.1.3 Durata stimata

Durata : 180 Giorno

5.1.5 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 350 000 Euro

5.1.6 Informazioni generali

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì
Informazioni su avvisi precedenti :
Identificativo dell'avviso precedente : 794207-2024

5.1.8 Criteri di accessibilità

Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità perché l'oggetto dell'appalto non è destinato all'uso da parte di persone fisiche

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Qualità
Descrizione : 70 punti
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 70
Criterio :
Tipo : Prezzo
Descrizione : Prezzo 30
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 30

5.1.12 Condizioni di appalto

Informazioni sui termini per il riesame : Termini per il ricorso: 30 giorni. Obbligatoria l’assistenza di un avvocato.

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa – sezione autonoma per la Provincia di Bolzano
Informazioni sui termini per il riesame : Termini per il ricorso: 30 giorni. Obbligatoria l’assistenza di un avvocato.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto : Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Servizi e forniture
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara : Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Servizi e forniture
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso : Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa – sezione autonoma per la Provincia di Bolzano
Organizzazione dal cui bilancio è finanziato l'appalto : Agenzia Demanio provinciale
Organizzazione che esegue il pagamento : Agenzia Demanio provinciale
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Agenzia Demanio provinciale

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0003

Titolo : LOTTO 3: Trattore a carreggiata stretta per l’azienda agricola Laimburg
Descrizione : Lotto 3: Trattore a carreggiata stretta per l’azienda agricola Laimburg
Identificativo interno : 115308/2024_3

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Forniture
Classificazione principale ( cpv ): 16700000 Trattori

5.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Informazioni supplementari :

5.1.3 Durata stimata

Durata : 180 Giorno

5.1.5 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 74 000 Euro

5.1.6 Informazioni generali

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì
Informazioni su avvisi precedenti :
Identificativo dell'avviso precedente : 794207-2024

5.1.8 Criteri di accessibilità

Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità perché l'oggetto dell'appalto non è destinato all'uso da parte di persone fisiche

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Qualità
Descrizione : 70 punti
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 70
Criterio :
Tipo : Prezzo
Descrizione : Prezzo 30
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 30

5.1.12 Condizioni di appalto

Informazioni sui termini per il riesame : Termini per il ricorso: 30 giorni. Obbligatoria l’assistenza di un avvocato.

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa – sezione autonoma per la Provincia di Bolzano
Informazioni sui termini per il riesame : Termini per il ricorso: 30 giorni. Obbligatoria l’assistenza di un avvocato.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto : Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Servizi e forniture
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara : Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Servizi e forniture
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso : Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa – sezione autonoma per la Provincia di Bolzano
Organizzazione dal cui bilancio è finanziato l'appalto : Agenzia Demanio provinciale
Organizzazione che esegue il pagamento : Agenzia Demanio provinciale
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Agenzia Demanio provinciale

6. Risultati

Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso : 762 400 Euro

6.1 Risultati: identificativo del lotto : LOT-0001

È stato selezionato almeno un vincitore.

6.1.2 Informazioni sui vincitori

Vincitore :
Nome ufficiale : HELL PROFITECHNIK GMBH
Offerta :
Identificativo dell'offerta : 1_27012025091818
Identificativo del lotto o gruppo di lotti : LOT-0001
Valore dell'offerta : 341 000 Euro
L'offerta è stata classificata : sì
Classificazione nell'elenco dei vincitori : 1
Subappalto : Non ancora noto
Informazioni sull'appalto :
Identificativo dell'appalto : VERTRAG FÜR DIE LIEFERUNG VON 2 FORST TRAKTOREN FÜR DIE FORSTLICHE AUFSICHTSSTELLEN MOOS IN PASSEIER UND AICHA - (LOS 1)
Titolo : LFD_BZ 04.06.2025 0005337_Lotto 1
Data di selezione del vincitore : 04/04/2025
Data di conclusione dell'appalto : 04/06/2025
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Agenzia Demanio provinciale

6.1.4 Informazioni statistiche

Offerte o domande di partecipazione ricevute :
Offerte e domande ricevute: tipo : Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute : 1

6.1 Risultati: identificativo del lotto : LOT-0002

È stato selezionato almeno un vincitore.

6.1.2 Informazioni sui vincitori

Vincitore :
Nome ufficiale : Zanon & Ormac Srl
Offerta :
Identificativo dell'offerta : 2_25022025110650
Identificativo del lotto o gruppo di lotti : LOT-0002
Valore dell'offerta : 348 000 Euro
L'offerta è stata classificata : sì
Classificazione nell'elenco dei vincitori : 1
Subappalto : Non ancora noto
Informazioni sull'appalto :
Identificativo dell'appalto : Fornitura di un trattore forestale cingolato con verricello e testata Harvester per la stazione di vigilanza forestale di Latemar (Lotto 2)
Titolo : LFD_BZ 13.06.2025 0005679_Lotto 2
Data di selezione del vincitore : 04/04/2025
Data di conclusione dell'appalto : 13/06/2025
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Agenzia Demanio provinciale

6.1.4 Informazioni statistiche

Offerte o domande di partecipazione ricevute :
Offerte e domande ricevute: tipo : Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute : 2

6.1 Risultati: identificativo del lotto : LOT-0003

È stato selezionato almeno un vincitore.

6.1.2 Informazioni sui vincitori

Vincitore :
Nome ufficiale : HELL PROFITECHNIK GMBH
Offerta :
Identificativo dell'offerta : 3_27012025102909
Identificativo del lotto o gruppo di lotti : LOT-0003
Valore dell'offerta : 73 400 Euro
L'offerta è stata classificata : sì
Classificazione nell'elenco dei vincitori : 1
Subappalto : Non ancora noto
Informazioni sull'appalto :
Identificativo dell'appalto : VERTRAG FÜR DIE LIEFERUNG EINES SCHMALSPURTRAKTORS FÜR DEN AGRARBETRIEB LAIMBURG - FRAGSBURG
Titolo : LFD_BZ 14.05.2025 0004422_Lotto 3
Data di selezione del vincitore : 04/04/2025
Data di conclusione dell'appalto : 14/05/2025
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Agenzia Demanio provinciale

6.1.4 Informazioni statistiche

Offerte o domande di partecipazione ricevute :
Offerte e domande ricevute: tipo : Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute : 2

8. Organizzazioni

8.1 ORG-0001

Nome ufficiale : Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Servizi e forniture
Numero di registrazione : 94116410211
Indirizzo postale : Via Alto Adige, 50 / Südtirolerstraße 50
Località : Bolzano / Bozen
Codice postale : 39100
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Referente : Stazione Unica Appaltante Servizi e forniture / Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen
Telefono : +39 0471414010
Indirizzo internet : https://acp.provincia.bz.it/
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL) : https://acp.provincia.bz.it/
Ruoli di questa organizzazione :
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara

8.1 ORG-0002

Nome ufficiale : Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa – sezione autonoma per la Provincia di Bolzano
Indirizzo postale : Claudia De’ Medici 8 / Claudia De’ Medici Straße Nr. 8
Località : Bolzano / Bozen
Codice postale : 39100
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Telefono : +39 0471319000
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL) : https://www.giustizia-amministrativa.it
Ruoli di questa organizzazione :
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso

8.1 ORG-0003

Nome ufficiale : Agenzia Demanio provinciale
Numero di registrazione : 00653830216
Indirizzo postale : Via Michael Pacher 13 / Michael Pacher Straße 13
Località : Bolzano / Bozen
Codice postale : 39100
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Telefono : +39 0471414870
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL) : https://demanio.provincia.bz.it
Ruoli di questa organizzazione :
Committente
Organizzazione che firma il contratto di appalto
Organizzazione dal cui bilancio è finanziato l'appalto
Organizzazione che esegue il pagamento

8.1 ORG-0004

Nome ufficiale : HELL PROFITECHNIK GMBH
Dimensioni dell'operatore economico : Microimpresa, piccola o media impresa
Numero di registrazione : 00582970216
Indirizzo postale : Via Bolzano 4
Località : Appiano sulla Strada del Vino
Codice postale : 39057
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
E-mail : hell@pec.it
Telefono : +39 0471 066980
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL) : https://www.hell-profitechnik.com/
Ruoli di questa organizzazione :
Offerente
Titolare effettivo
Nome ufficiale : Andreas Hell
Paese : Italia
Vincitore di questi lotti : LOT-0001 LOT-0003

8.1 ORG-0005

Nome ufficiale : Zanon & Ormac Srl
Dimensioni dell'operatore economico : Microimpresa, piccola o media impresa
Numero di registrazione : 03054090984
Indirizzo postale : Via Moie 52/d
Località : Rodengo Saiano
Codice postale : 25050
Suddivisione del paese (NUTS) : Brescia ( ITC47 )
Paese : Italia
Telefono : +39 030 611138
Indirizzo internet : https://zanormac.net/
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL) : https://zanormac.net/
Ruoli di questa organizzazione :
Offerente
Titolare effettivo
Nome ufficiale : ANTONIO ZANON
Vincitore di questi lotti : LOT-0002

11. Informazioni sull'avviso

11.1 Informazioni sull'avviso

Identificativo/versione dell'avviso : 6066e876-5e03-455a-855c-672083bb1b86 - 01
Tipo di formulario : Risultati
Tipo di avviso : Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Data di trasmissione dell'avviso : 16/07/2025 10:44 +02:00
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile : italiano tedesco

11.2 Informazioni sulla pubblicazione

Numero di pubblicazione dell'avviso : 00466193-2025
Numero dell'edizione della GU S : 135/2025
Data di pubblicazione : 17/07/2025