Acuerdo marco para la prestacion del servicio de subtitulado para personas sordas en castellano en diferido (Lote 1), y en euskera en diferido (Lote 2).

El Acuerdo Marco tiene por objeto la determinación de las condiciones de la prestación de los servicios de Subtitulado para personas sordas en diferido de acuerdo con lo especificado en el Pliego de Prescripciones Técnicas. La prestación de los referidos servicios se efectuará a favor de las siguientes entidades (en …

CPV: 92220000 Televizijske usluge
mjesto izvršenja:
Acuerdo marco para la prestacion del servicio de subtitulado para personas sordas en castellano en diferido (Lote 1), y en euskera en diferido (Lote 2).
registar:
Secretario General de la Federación de Organismos o Entidades de Radio y Televisión Autonómicos - FORTA
nagradni broj:
S-0001-25(M)-AB

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Secretario General de la Federación de Organismos o Entidades de Radio y Televisión Autonómicos - FORTA
Naturaleza jurídica del comprador : Empresa pública bajo el control de una autoridad regional

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Acuerdo marco para la prestacion del servicio de subtitulado para personas sordas en castellano en diferido (Lote 1), y en euskera en diferido (Lote 2).
Descripción : El Acuerdo Marco tiene por objeto la determinación de las condiciones de la prestación de los servicios de Subtitulado para personas sordas en diferido de acuerdo con lo especificado en el Pliego de Prescripciones Técnicas. La prestación de los referidos servicios se efectuará a favor de las siguientes entidades (en adelante, conjuntamente denominadas las TVAS): - CANAL SUR RADIO Y TELEVISIÓN, S.A. (CSRTV) - RADIO TELEVISIÓN MADRID, S.A.U. (RTVM) - EiTB MEDIA S.A.U. (EITB Media) - TELEVISIÓN PÚBLICA DE CANARIAS, S.A. (TVPC) - TELEVISIÓN AUTONÓMICA DE CASTILLA-LA MANCHA, S.A. (CMM) - RADIOTELEVISIÓN DE LA REGIÓN DE MURCIA, S.A. (RTRM) - TELEVISIÓN AUTONÓMICA DE ARAGÓN, S.A. (ARAGON TV) - RADIOTELEVISIÓN DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, S.A.U (RTPA) Y: - FEDERACIÓN DE ORGANISMOS O ENTIDADES DE RADIO Y TELEVISIÓN AUTONÓMICOS (FORTA) FORTA gestionará el presente procedimiento por encargo de sus TVAS asociadas y actuará como órgano gestor de las mismas. La contratación se fracciona en los siguientes Lotes constituyendo el objeto de cada lote una unidad funcional susceptible de realización independiente: LOTE 1: Servicio de subtitulado de programas para personas sordas en castellano. LOTE 2: Servicio de subtitulado de programas para personas sordas en euskera. Por tanto, la licitación a un lote no obligará a licitar al resto de lotes, siendo independientes entre sí. Asimismo, serán independientes las adjudicaciones de cada uno de estos lotes. En cualquier caso, la adjudicación lo será a un único licitador por cada uno de los Lotes objeto del Acuerdo Marco. La adjudicación de cada lote del Acuerdo Marco determinará el adjudicatario para la prestación del servicio de cada Lote, los precios de adjudicación de los contratos derivados y las condiciones de ejecución de los contratos derivados.
Identificador del procedimiento : 46cf0ad8-ff24-4d23-87c4-105c58110086
Anuncio anterior : bbf2c8eb-1c16-4807-84ec-4dcbb69fc2c8-01
Identificador interno : S-0001-25(M)-AB
Tipo de procedimiento : Abierto

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 92220000 Servicios de televisión

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España

2.1.3 Valor

Valor máximo del acuerdo marco : 256 000 Euro

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0001

Título : Acuerdo marco para la prestacion del servicio de subtitulado para personas sordas en castellano en diferido (Lote 1).
Descripción : El Acuerdo Marco tiene por objeto la determinación de las condiciones de la prestación de los servicios de Subtitulado para personas sordas en diferido de acuerdo con lo especificado en el Pliego de Prescripciones Técnicas. La prestación de los referidos servicios se efectuará a favor de las siguientes entidades (en adelante, conjuntamente denominadas las TVAS): - CANAL SUR RADIO Y TELEVISIÓN, S.A. (CSRTV) - RADIO TELEVISIÓN MADRID, S.A.U. (RTVM) - EiTB MEDIA S.A.U. (EITB Media) - TELEVISIÓN PÚBLICA DE CANARIAS, S.A. (TVPC) - TELEVISIÓN AUTONÓMICA DE CASTILLA-LA MANCHA, S.A. (CMM) - RADIOTELEVISIÓN DE LA REGIÓN DE MURCIA, S.A. (RTRM) - TELEVISIÓN AUTONÓMICA DE ARAGÓN, S.A. (ARAGON TV) - RADIOTELEVISIÓN DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, S.A.U (RTPA) Y: - FEDERACIÓN DE ORGANISMOS O ENTIDADES DE RADIO Y TELEVISIÓN AUTONÓMICOS (FORTA) FORTA gestionará el presente procedimiento por encargo de sus TVAS asociadas y actuará como órgano gestor de las mismas. La contratación se fracciona en los siguientes Lotes constituyendo el objeto de cada lote una unidad funcional susceptible de realización independiente: LOTE 1: Servicio de subtitulado de programas para personas sordas en castellano. LOTE 2: Servicio de subtitulado de programas para personas sordas en euskera. Por tanto, la licitación a un lote no obligará a licitar al resto de lotes, siendo independientes entre sí. Asimismo, serán independientes las adjudicaciones de cada uno de estos lotes. En cualquier caso, la adjudicación lo será a un único licitador por cada uno de los Lotes objeto del Acuerdo Marco. La adjudicación de cada lote del Acuerdo Marco determinará el adjudicatario para la prestación del servicio de cada Lote, los precios de adjudicación de los contratos derivados y las condiciones de ejecución de los contratos derivados.
Identificador interno : 1

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 92220000 Servicios de televisión
Opciones :
Descripción de las opciones : 1 prórroga de 12 meses de duración.

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España
Información complementaria :

5.1.5 Valor

Valor estimado, IVA excluido : 220 000 Euro

5.1.6 Información general

Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Calidad
Descripción : Porcentaje de reducción del precio por minuto de subtitulado según escalado de producción mensual.
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 7
Criterio :
Tipo : Calidad
Descripción : Consideración como trabajo urgente si la entrega es en máximo: 24, 48 o más de 48 horas.
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 2
Criterio :
Tipo : Precio
Descripción : Precio minuto adaptación subtitulado para personas sordas en castellano entregado por las TVAS.
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 9
Criterio :
Tipo : Precio
Descripción : Precio minuto subtitulado en castellano en diferido entrega no urgente (estándar): Hasta 54 p.
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 54
Criterio :
Tipo : Precio
Descripción : Precio minuto subtitulado en castellano en diferido entrega urgente: hasta 8 puntos..
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 8
Criterio :
Tipo : Calidad
Descripción : CRITERIO DE JUICIO DE VALOR.
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 20

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Acuerdo marco, en parte con y en parte sin convocatoria de nueva licitación
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Secretario General de la Federación de Organismos o Entidades de Radio y Televisión Autonómicos - FORTA - FORTA

6. Resultados

Valor máximo de los acuerdos marco del presente anuncio : 0 Euro
Valor aproximado de los acuerdos marco : 0 Euro

6.1 Resultados: identificador de lotes : LOT-0001

Se ha escogido al menos un ganador.
Acuerdo marco :
Valor máximo del acuerdo marco : 0 Euro
Nuevo valor estimado del acuerdo marco : 0 Euro

6.1.2 Información de los ganadores

Ganador :
Denominación oficial : REBOLD COMMUNICATION S.L.
Oferta :
Identificador de la oferta : REF TEN-0001/LOT-0001
Identificador del lote o el grupo de lotes : LOT-0001
Valor de la licitación : 0 Euro
La oferta se ha posicionado : no
Subcontratación : No
Información del contrato :
Identificador del contrato : S-0001-25(M)-AB-1
Fecha de elección del ganador : 10/06/2025
Fecha de celebración del contrato : 11/07/2025

6.1.4 Información estadística

Ofertas o solicitudes de participación recibidas :
Tipo de presentaciones recibidas : Ofertas presentadas electrónicamente
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas : 5
Tipo de presentaciones recibidas : Ofertas de licitadores registrados fuera del Espacio Económico Europeo
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas : 0
Tipo de presentaciones recibidas : Ofertas de licitadores registrados en otros países del Espacio Económico Europeo distintos del país del comprador
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas : 0
Tipo de presentaciones recibidas : Ofertas de licitadores que son microempresas, pequeñas o medianas empresas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas : 2
Tipo de presentaciones recibidas : Ofertas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas : 5

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Secretario General de la Federación de Organismos o Entidades de Radio y Televisión Autonómicos - FORTA
Número de registro : 51054720149232
Número de registro : G79362133
Localidad : Madrid
Código postal : 28028
Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España
Punto de contacto : Secretario General de la Federación de Organismos o Entidades de Radio y Televisión Autonómicos - FORTA
Correo electrónico : licitaciones@forta.es
Teléfono : 914326900
Dirección de internet : https://licitaciones.forta.es/
Otros puntos de contacto :
Denominación oficial : FORTA
Localidad : Madrid
Código postal : 28028
Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España
Funciones de esta organización :
Comprador
Organización encargada de los procedimientos de recurso

8.1 ORG-0002

Denominación oficial : REBOLD COMMUNICATION S.L.
Tamaño del operador económico : Gran empresa
Número de registro : B59094870
Localidad : Barcelona
Código postal : 08008
Subdivisión del país (NUTS) : Barcelona ( ES511 )
País : España
Punto de contacto : REBOLD COMMUNICATION S.L.
Correo electrónico : concursos@letsrebold.com
Teléfono : 934920000
Funciones de esta organización :
Licitador
Propietario beneficiario
Nacionalidad del titular : España
Ganador de estos lotes : LOT-0001

Información del anuncio

Identificador/versión del anuncio : 282a397d-c7f7-4d7d-b4fd-e7a614ff0765 - 01
Tipo de formulario : Resultados
Tipo de anuncio : Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen simplificado
Fecha de envío del anuncio : 14/07/2025 11:47 +02:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español
Número de publicación del anuncio : 00460915-2025
Número de la edición del DO S : 133/2025
Fecha de publicación : 15/07/2025