Travaux de terrassement, de blindage, de gros-oeuvre et d’aménagements extérieurs à exécuter dans le cadre de la rénovation et de la transformation de la cinémathèque municipale sise 17, place du Théâtre Luxembourg-Centre

Le présent marché concerne les travaux de terrassement (accompagnés d’un suivi archéologique), de blindage, de gros-oeuvre et d’aménagements extérieurs dans le cadre de la rénovation et transformation de la Cinémathèque et du bâtiment situé rue Willy Goergen, ainsi que la construction en béton armé d’une nouvelle salle de cinéma dans …

CPV: 45112500 Earthmoving work, 45223220 Structural shell work
spriocdháta:
MFómh. 15, 2025, 10 r.n.
cineál spriocdháta:
tairisceana
áit fhorghníomhaithe:
Travaux de terrassement, de blindage, de gros-oeuvre et d’aménagements extérieurs à exécuter dans le cadre de la rénovation et de la transformation de la cinémathèque municipale sise 17, place du Théâtre Luxembourg-Centre
clárlann:
Ville de Luxembourg - Direction de l'Architecte
uimhir dámhachtana:
2501845

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel : Ville de Luxembourg - Direction de l'Architecte
Forme juridique de l’acheteur : Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur : Services d’administration générale

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre : Travaux de terrassement, de blindage, de gros-oeuvre et d’aménagements extérieurs à exécuter dans le cadre de la rénovation et de la transformation de la cinémathèque municipale sise 17, place du Théâtre Luxembourg-Centre
Description : Le présent marché concerne les travaux de terrassement (accompagnés d’un suivi archéologique), de blindage, de gros-oeuvre et d’aménagements extérieurs dans le cadre de la rénovation et transformation de la Cinémathèque et du bâtiment situé rue Willy Goergen, ainsi que la construction en béton armé d’une nouvelle salle de cinéma dans la cour intérieure. Début des travaux : février 2026 (phase études) Durée des travaux : 95 + 13 semaines Fin des travaux : mai 2028
Identifiant de la procédure : dcdc97ec-8516-4a61-9ae6-4533c3f4f6df
Identifiant interne : 2501845
Type de procédure : Ouverte
La procédure est accélérée : non

2.1.1 Objet

Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45223220 Travaux de gros œuvre
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 45112500 Travaux de terrassement

2.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg

2.1.4 Informations générales

Informations complémentaires : Modalités de Visite des lieux / Réunion : La visite des lieux est laissée à l’appréciation du soumissionnaire, mais elle est fortement recommandée. Modalités de retrait du dossier : Les opérateurs économiques intéressés peuvent télécharger le bordereau du site internet www.pmp.lu . Les offres établies sur des bordereaux qui n'ont pas été téléchargés du site nommé ci-avant ne seront pas prises en considération. Réception des offres/candidatures : Les offres signées électroniquement sont à remettre obligatoirement et exclusivement via le portail des marchés publics conformément à la législation et à la réglementation sur les marchés publics avant l'heure fixée pour l'ouverture de la soumission. Conditions de participation : - Effectif minimum en personnel de l’opérateur économique occupé dans le métier concerné: 70 personnes - Chiffre d'affaires annuel minimum dans le métier concerné pour le dernier exercice légalement disponible: 5.400.000,- € - Nombre minimal de références pour des ouvrages analogues et de même nature: 3 références. Ces références doivent être appuyées de certificats de bonne exécution délivré par le Maître de l’ouvrage
Base juridique :
Directive 2014/24/UE

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0001

Titre : Travaux de terrassement, de blindage, de gros-oeuvre et d’aménagements extérieurs à exécuter dans le cadre de la rénovation et de la transformation de la cinémathèque municipale sise 17, place du Théâtre Luxembourg-Centre
Description : Le présent marché concerne les travaux de terrassement (accompagnés d’un suivi archéologique), de blindage, de gros-oeuvre et d’aménagements extérieurs dans le cadre de la rénovation et transformation de la Cinémathèque et du bâtiment situé rue Willy Goergen, ainsi que la construction en béton armé d’une nouvelle salle de cinéma dans la cour intérieure. Début des travaux : février 2026 (phase études) Durée des travaux : 95 + 13 semaines Fin des travaux : mai 2028
Identifiant interne : 1

5.1.1 Objet

Nature du marché : Marché de travaux
Nomenclature principale ( cpv ): 45223220 Travaux de gros œuvre
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 45112500 Travaux de terrassement

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 15/09/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 0 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Ville de Luxembourg - Direction de l'Architecte
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Ville de Luxembourg - Direction de l'Architecte
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Ville de Luxembourg - Direction de l'Architecte
Organisation qui traite les offres : Ville de Luxembourg - Direction de l'Architecte

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel : Ville de Luxembourg - Direction de l'Architecte
Numéro d’enregistrement : 00005133041
Adresse postale : 3, rue du Laboratoire
Ville : Luxembourg
Code postal : 1911
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Direction de l'Architecte - Service Bâtiments
Adresse électronique : mawagener@vdl.lu
Téléphone : 4796-2811
Rôles de cette organisation :
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres

8.1 ORG-0002

Nom officiel : Juridictions administratives
Numéro d’enregistrement : JURAD
Adresse postale : 1, rue du Fort Thüngen
Ville : Luxembourg
Code postal : 1499
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Tribunal administratif - greffe
Adresse électronique : greffe.tribunal@ja.etat.lu
Téléphone : 42105-1
Rôles de cette organisation :
Organisation chargée des procédures de recours

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis : 661ce71d-583e-45cc-8ff3-48b37d1e17b5 - 01
Type de formulaire : Mise en concurrence
Type d’avis : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis : 22/07/2025 11:28 +02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible : français
Numéro de publication de l’avis : 00487701-2025
Numéro de publication au JO S : 141/2025
Date de publication : 25/07/2025