Tolktjänster

Upphandlingen omfattar ramavtal som täcker regionens behov av distanstolkning oavsett teknisk plattform. Samtliga tolktjänster ska kunna bokas via ett webbaserat bokningssystem, direkt eller till en specfik tidpunkt. Tolksamtalet ska kunna hantera flerpartssamtal för såväl ljud som bild. Upphandlingen omfattar ramavtal som täcker regionens behov av distanstolkning oavsett teknisk plattform. Samtliga …

CPV: 79540000 Interpretation services
áit fhorghníomhaithe:
Tolktjänster
clárlann:
Region Gotland
uimhir dámhachtana:
urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:102009:Lot:1

1. Upphandlare

1.1 Upphandlare

Officiellt namn : Region Gotland
Köparens rättsliga status : Regional myndighet
Den upphandlande myndighetens verksamhet : Allmän offentlig förvaltning

2. Förfarande

2.1 Förfarande

Titel : Tolktjänster
Beskrivning : Upphandlingen omfattar ramavtal som täcker regionens behov av distanstolkning oavsett teknisk plattform. Samtliga tolktjänster ska kunna bokas via ett webbaserat bokningssystem, direkt eller till en specfik tidpunkt. Tolksamtalet ska kunna hantera flerpartssamtal för såväl ljud som bild.
Förfarandets identifierare : 5abfa6ee-f6c9-4d33-812b-ae9201d4aee0
Typ av förfarande : Öppet
Förfarandet är påskyndat : nej
Motivering för det påskyndade förfarandet :
Förfarandets viktigaste kännetecken :

2.1.1 Föremålet för upphandlingen

Kontraktets art : Tjänster
Huvudklassificering ( cpv ): 79540000 Tolktjänster

2.1.2 Leveransplats

Del av land (NUTS) : Gotlands län ( SE214 )
Land : Sverige

2.1.3 Värde

Beräknat värde exklusive moms : 7 000 000 Svensk krona

2.1.4 Allmänna upplysningar

Rättslig grund :
Direktiv 2014/24/EU

5. Del (anbudsområde)

5.1 Tekniskt ID för partiet : LOT-0001

Titel : Tolktjänster
Beskrivning : Upphandlingen omfattar ramavtal som täcker regionens behov av distanstolkning oavsett teknisk plattform. Samtliga tolktjänster ska kunna bokas via ett webbaserat bokningssystem, direkt eller till en specfik tidpunkt. Tolksamtalet ska kunna hantera flerpartssamtal för såväl ljud som bild.
Intern identifierare : urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:102009:Lot:1

5.1.1 Föremålet för upphandlingen

Kontraktets art : Tjänster
Huvudklassificering ( cpv ): 79540000 Tolktjänster

5.1.2 Leveransplats

Del av land (NUTS) : Gotlands län ( SE214 )
Land : Sverige
Kompletterande information :

5.1.3 Uppskattad löptid

Startdatum : 15/10/2025
Slutdatum för varaktighet : 14/10/2029

5.1.4 Förlängning

Högst antal förlängningar : 0

5.1.6 Allmänna upplysningar

Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA : nej

5.1.7 Strategisk upphandling

Syftet med strategisk upphandling : Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen

5.1.10 Tilldelningskriterier

Kriterium :
Typ : Kvalitet
Namn :
Beskrivning : .
Beskrivning av den metod som ska användas om viktning inte kan uttryckas med kriterierna : Ekonomiskt mest fördelaktigt - bästa förhållandet mellan pris och kvalitet
Motivering varför viktningen av tilldelningskriterierna inte har uppgetts :

5.1.15 Metoder

Ramavtal :
Upphandlingen avser inte ett ramavtal
Information om det dynamiska inköpssystemet :
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem

5.1.16 Kompletterande information, medling och prövning

Prövningsorganisation : Förvaltningsrätten i Stockholm -
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet : Region Gotland -

6. Resultat

Värdet av alla de kontrakt som tilldelas i det här förfarandet : 7 000 000 Svensk krona

6.1 Resultat – delkontraktets id : LOT-0001

Minst en vinnare har valts ut.

6.1.2 Information om vinnarna

Verklig ägare :
Officiellt namn : Transvoice AB
Anbud :
Identifierare för anbudsgivare : 3333178
Identifierare för del eller grupp av delar : LOT-0001
Värde på upphandlingen : 7 000 000 Svensk krona
Anlitande av underleverantör : Nej
Information om kontraktet :
Identifierare för kontraktet : 3333178
Datum då vinnaren utsågs : 08/05/2025
Datum för ingående av kontraktet : 09/05/2025

6.1.3 Anbud som inte vann :

Anbudsgivare :
Officiellt namn : Språkservice Sverige AB
Anbudsgivare :
Officiellt namn : Mariana Guldmark (enskild firma)
Anbudsgivare :
Officiellt namn : Digital Interpretations Scandinavia AB

6.1.4 Statistisk information

Inkomna anbud eller intresseanmälningar :
Typ av inlämningar : Anbud
Antal anbud, anbudsansökningar och intresseanmälningar som inkommit : 4

8. Organisationer

8.1 ORG-0001

Officiellt namn : Region Gotland
Registreringsnummer : 212000-0803
Postadress : Visborgsallén 19
Ort : Visby
Postnummer : 62181
Del av land (NUTS) : Gotlands län ( SE214 )
Land : Sverige
Tfn : 0498269000
Den här organisationens roller :
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet

8.1 ORG-0002

Officiellt namn : Antirio AB
Registreringsnummer : 556533-8133
Postadress : GÅRDSVÄGEN 18
Ort : Solna
Postnummer : 169 70
Del av land (NUTS) : Stockholms län ( SE110 )
Land : Sverige
E-postadress : support@e-avrop.com
Tfn : 08-501 190 00
Den här organisationens roller :
TED eSender

8.1 ORG-0003

Officiellt namn : Förvaltningsrätten i Stockholm
Registreringsnummer : 202100-2742
Ort : Stockholm
Postnummer : 115 76
Del av land (NUTS) : Stockholms län ( SE110 )
Land : Sverige
Tfn : +46 8-561 680 00
Den här organisationens roller :
Prövningsorganisation

8.1 ORG-0004

Officiellt namn : Digital Interpretations Scandinavia AB
Registreringsnummer : 559032-5394
Postadress : Pustegränd 3
Ort : Stockholm
Postnummer : 11820
Del av land (NUTS) : Stockholms län ( SE110 )
Land : Sverige
E-postadress : leyla@digitaltolk.se
Tfn : 0704830100
Den här organisationens roller :
Anbudsgivare

8.1 ORG-0005

Officiellt namn : Mariana Guldmark (enskild firma)
Registreringsnummer : 911121-5928
Postadress : Fagerdalsvägen 1, lgh 1103
Ort : Bålsta
Postnummer : 746 52
Del av land (NUTS) : Stockholms län ( SE110 )
Land : Sverige
Tfn : 0761284727
Den här organisationens roller :
Anbudsgivare

8.1 ORG-0006

Officiellt namn : Språkservice Sverige AB
Registreringsnummer : 556629-1513
Postadress : Box 17007
Ort : Malmö
Postnummer : 200 10
Del av land (NUTS) : Skåne län ( SE224 )
Land : Sverige
Tfn : 073 - 666 36 34
Den här organisationens roller :
Anbudsgivare

8.1 ORG-0007

Officiellt namn : Transvoice AB
Registreringsnummer : 556482-8654
Postadress : Sveavägen 159
Ort : Stockholm
Postnummer : 113 46
Del av land (NUTS) : Stockholms län ( SE110 )
Land : Sverige
Tfn : 070-798 25 00
Den här organisationens roller :
Anbudsgivare
Vinnare av de här delkontrakten : LOT-0001
Vinnaren är noterad på en reglerad marknad

11. Information om meddelandet

11.1 Information om meddelandet

Identifierare/version för meddelandet : 24e690bc-b782-416f-beb1-197732276d5a - 01
Formulärtyp : Resultat
Meddelandetyp : Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – standardsystem
Avsändningsdatum för meddelandet : 22/05/2025 08:24 +02:00
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på : svenska

11.2 Publiceringsinformation

Meddelandets publiceringsnummer : 00335007-2025
EUT S-nummer : 99/2025
Publiceringsdatum : 23/05/2025