Servicios de traducción de textos para el Senado

Procedimiento abierto, tramitación ordinaria. Contrato sujeto a regulación armonizada. Procedimiento abierto, tramitación ordinaria. Contrato sujeto a regulación armonizada.

CPV: 79530000 Translation services
áit fhorghníomhaithe:
Servicios de traducción de textos para el Senado
clárlann:
Mesa del Senado
uimhir dámhachtana:
23/2024

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Mesa del Senado
Naturaleza jurídica del comprador : Autoridad estatal
Actividad del poder adjudicador : Servicios públicos generales

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Servicios de traducción de textos para el Senado
Descripción : Procedimiento abierto, tramitación ordinaria. Contrato sujeto a regulación armonizada.
Identificador del procedimiento : 7bea5450-caea-47d2-9e7e-95c99e39437f
Anuncio anterior : 503787cb-99b2-4732-8a65-4f21fe31a73b-01
Identificador interno : 23/2024
Tipo de procedimiento : Abierto
Justificación del procedimiento acelerado :
Principales características del procedimiento :

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0000

Título : Servicios de traducción de textos para el Senado
Descripción : Procedimiento abierto, tramitación ordinaria. Contrato sujeto a regulación armonizada.
Identificador interno : 23/2024

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España
Información complementaria :

5.1.6 Información general

Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : no

5.1.7 Contratación estratégica

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Precio
Nombre :
Descripción : Proposición económica..
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 50
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Propuesta técnica..
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 50
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Mesa del Senado - Tribunal de Recursos Contractuales de las Cortes Generales
Información sobre los plazos de revisión : Contra el acuerdo de adjudicación podrá interponerse potestativamente recurso especial en materia de contratación ante el Tribunal de Recursos Contractuales de las Cortes Generales en el plazo de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la remisión de la notificación de adjudicación; o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala Tercera del Tribunal Supremo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación de adjudicación.

6. Resultados

Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso : 50 000 Euro

6.1 Resultados: identificador de lotes : LOT-0000

Se ha escogido al menos un ganador.

6.1.2 Información de los ganadores

Ganador :
Denominación oficial : LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A.
Oferta :
Identificador de la oferta : REF TEN-0001/LOT-0000
Identificador del lote o el grupo de lotes : LOT-0000
Valor de la licitación : 50 000 Euro
La oferta se ha posicionado : no
Subcontratación : No
Información del contrato :
Identificador del contrato : 23/2024
Fecha de elección del ganador : 08/04/2025
Fecha de celebración del contrato : 08/05/2025

6.1.4 Información estadística

Ofertas o solicitudes de participación recibidas :
Tipo de presentaciones recibidas : Ofertas de licitadores que son microempresas, pequeñas o medianas empresas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas : 16
Tipo de presentaciones recibidas : Ofertas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas : 18

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Mesa del Senado
Número de registro : 51060910149851
Número de registro : S2804003H
Localidad : Madrid
Código postal : 28071
Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España
Punto de contacto : Mesa del Senado
Teléfono : +34 915381921
Dirección de internet : http://www.senado.es
Otros puntos de contacto :
Denominación oficial : Tribunal de Recursos Contractuales de las Cortes Generales
Localidad : Madrid
Código postal : 28071
Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España
Correo electrónico : intervencion.cortes@congreso.es
Teléfono : +34 913906326
Funciones de esta organización :
Comprador
Organización encargada de los procedimientos de recurso

8.1 ORG-0002

Denominación oficial : LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A.
Tamaño del operador económico : Microempresa, pequeña empresa o mediana empresa
Número de registro : A82615972
Localidad : Madrid
Código postal : 28008
Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España
Correo electrónico : clientes@linguaserve.com
Teléfono : +34 917616460
Funciones de esta organización :
Licitador
Propietario beneficiario
Nacionalidad del titular : España
Ganador de estos lotes : LOT-0000
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio : 0a6b713a-c3cd-4b2e-b08a-6a99881127a1 - 01
Tipo de formulario : Resultados
Tipo de anuncio : Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 09/05/2025 13:18 +02:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español
Número de publicación del anuncio : 00307081-2025
Número de la edición del DO S : 91/2025
Fecha de publicación : 13/05/2025