Rekondičné pobyty pre zamestnancov Železníc Slovenskej republiky

Predmetom zákazky s názvom „Rekondičné pobyty pre zamestnancov Železníc Slovenskej republiky“ je zabezpečenie organizácie, administrácie a poskytovania rekondičných pobytov podľa § 11 zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a vyhláškou č. 148/2010 Z. …

CPV: 63510000 Travel agency and similar services
áit fhorghníomhaithe:
Rekondičné pobyty pre zamestnancov Železníc Slovenskej republiky
clárlann:
Železnice Slovenskej republiky
uimhir dámhachtana:
1/2025/EVMI

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Železnice Slovenskej republiky
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov : Subjekt s osobitnými alebo výlučnými právami
Činnosť obstarávateľa : Železničné služby

2. Postup

2.1 Postup

Názov : Rekondičné pobyty pre zamestnancov Železníc Slovenskej republiky
Opis : Predmetom zákazky s názvom „Rekondičné pobyty pre zamestnancov Železníc Slovenskej republiky“ je zabezpečenie organizácie, administrácie a poskytovania rekondičných pobytov podľa § 11 zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a vyhláškou č. 148/2010 Z. z. Ministerstva zdravotníctva SR o podrobnostiach o účele, obsahu a rámcových programoch rekondičného pobytu pre zamestnancov obstarávateľa v zariadení zapísanom v Národnom registri poskytovateľov zdravotnej starostlivosti (NR PZS), ktorý je súčasťou údajovej základne Národného zdravotníckeho informačného systému, čo obstarávateľ overí na základe informácií a údajov poskytnutých uchádzačmi v systéme overenia poskytovateľov zdravotnej starostlivosti vedenom Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, podľa požiadaviek a podmienok určených v Súťažných podkladoch.
Identifikátor postupu : e110e1d4-1bc4-4b0c-a75e-643f802b8ea6
Interný identifikátor : 1/2025/EVMI
Druh postupu : Verejná súťaž
Postup je zrýchlený : nie

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 63510000 Služby cestovných kancelárií a podobné služby

2.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Klemensova 8
Mesto : Bratislava
PSČ : 81361
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko

2.1.3 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 0 Euro

2.1.4 Všeobecné informácie

Doplňujúce informácie : Obstarávateľ bude postupovať podľa § 91 v spojení s § 66 ods. 7 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. Skutočnosti týkajúce sa postupu zadávania zákazky neupravené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. Obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo ktorého subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora alebo ak ich konečným užívateľom je osoba uvedená v § 11 ods.1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. Obstarávateľ podľa § 10 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. obmedzuje účasť v tomto verejnom obstarávaní pre hospodárske subjekty so sídlom v treťom štáte, s ktorým nemá Slovenská republika alebo Európska únia uzavretú medzinárodnú zmluvu zaručujúci rovnaký a účinný prístup k verejnému obstarávaniu v tomto treťom štáte pre hospodárske subjekty so sídlom v Slovenskej republike, alebo ktorý má sídlo v treťom štáte alebo ak ide o zákazku, o ktorých to ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Súťažné podklady a všetky informácie potrebné na vypracovanie ponúk vrátane vysvetlení poskytnutých obstarávateľom sú zverejňované v profile verejného obstarávateľa. Toto oznámenie vrátane prípadných redakčných opráv a vysvetlení informácií v ňom uvedených a súťažné podklady vrátane všetkých príloh, vysvetlení a doplnení predstavujú úplnú zadávaciu dokumentáciu v tomto verejnom obstarávaní, ktorá obsahuje nevyhnutné informácie potrebné pre prípravu regulárnej a prijateľnej ponuky pre obstarávateľa. Komunikácia a výmena informácií v tomto verejnom obstarávaní sa uskutočňuje písomne, prostredníctvom elektronických prostriedkov v zmysle § 20 zákona 343/2015 ZVO. Komunikácia vrátane doručovania pre účely tohto verejného obstarávania sa bude uskutočňovať spôsobom určeným funkcionalitou elektronického nástroja (ďalej len EP EVO) na portáli www.uvo.gov.sk , pre prístup do ktorého musí mať záujemca vytvorený účet. Aktuálnu príručku si môže záujemca stiahnuť na adrese https://www.isepvo.sk/dokumentacia/. Komunikácia medzi obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje v elektronickej podobe prostredníctvom EP EVO ver. 18.0 (ďalej ako EP EVO), ktorý spĺňa všetky požiadavky stanovené podľa § 20 ZVO, ktorý zabezpečí trvalé zachytenie ich obsahu, ak nie je uvedené inak. Plynutie lehôt určených v ZVO v prípade elektronickej komunikácie je odo dňa odoslania/doručenia správy. Pod pojmom doručenie sa rozumie moment, kedy bola správa doručená záujemcovi/uchádzačovi do EP EVO, t. j. nie moment jej prečítania príjemcom. Obstarávateľ v relevantnom prípade zruší toto verejné obstarávanie podľa § 57 ZVO. Obstarávateľ vyhodnotí ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky v súlade s § 53 ZVO a z hľadiska splnenia podmienok účasti v súlade s § 40 ZVO po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk (tzv. ,,superreverzný postup“ podľa § 66 ods. 7 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní ), a to iba u uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí. V prípade, že dôjde k vylúčeniu uchádzača umiestneného na prvom mieste v poradí po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk, verejný obstarávateľ následne vyhodnotí splnenie požiadaviek na predmet zákazky a podmienok účasti u ďalšieho uchádzača v poradí. Rovnako bude obstarávateľ postupovať v súlade s § 55 ods. 1, v prípade, že bude vylúčený aj ďalší uchádzač, a to až do identifikácie úspešného uchádzača, ak to bude možné. Uchádzač je svojou ponukou viazaný od uplynutia pôvodne určenej lehoty na predkladanie ponúk obstarávateľom až do uplynutia lehoty viazanosti ponúk určenej verejným obstarávateľom do 31.07.2025.
Právny základ :
Smernica 2014/25/EÚ
Uplatniteľné cezhraničné právne predpisy : Predmetom zákazky s názvom „Rekondičné pobyty pre zamestnancov Železníc Slovenskej republiky“ je zabezpečenie organizácie, administrácie a poskytovania rekondičných pobytov.

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : Rekondičné pobyty pre zamestnancov Železníc Slovenskej republiky
Opis : Predmetom zákazky s názvom „Rekondičné pobyty pre zamestnancov Železníc Slovenskej republiky“ je zabezpečenie organizácie, administrácie a poskytovania rekondičných pobytov podľa § 11 zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a vyhláškou č. 148/2010 Z. z. Ministerstva zdravotníctva SR o podrobnostiach o účele, obsahu a rámcových programoch rekondičného pobytu pre zamestnancov obstarávateľa v zariadení zapísanom v Národnom registri poskytovateľov zdravotnej starostlivosti (NR PZS), ktorý je súčasťou údajovej základne Národného zdravotníckeho informačného systému, čo obstarávateľ overí na základe informácií a údajov poskytnutých uchádzačmi v systéme overenia poskytovateľov zdravotnej starostlivosti vedenom Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, podľa požiadaviek a podmienok určených v Súťažných podkladoch.
Interný identifikátor : 1/2025/EVMI

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Služby
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 63510000 Služby cestovných kancelárií a podobné služby

5.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : Klemensova 8
Mesto : Bratislava
PSČ : 81361
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie :

5.1.3 Predpokladané trvanie

Trvanie : 36 Mesiac

5.1.4 Obnovenie

Maximálny počet obnovení : 0

5.1.5 Hodnota

Predpokladaná hodnota bez DPH : 1 800 000 Euro

5.1.6 Všeobecné informácie

Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : nie

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.10 Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium :
Typ : Cena
Názov : Celková cena za poskytnutie služieb mandatára vyjadrená v mene euro bez DPH.
Opis : Celková cena za poskytnutie služieb mandatára vyjadrená v mene euro bez DPH.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk prah : Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk : 100
Kritérium :
Typ : Kvalita
Názov : Garantovaná alokovaná kapacita kúpeľného zariadenia na realizáciu rekondičných pobytov vyjadrená počtom pobytových dní.
Opis : Garantovaná alokovaná kapacita kúpeľného zariadenia na realizáciu rekondičných pobytov vyjadrená počtom pobytových dní.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk prah : Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk : 50

5.1.15 Techniky

Rámcová dohoda :
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme :
Žiadny dynamický nákupný systém

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania : Železnice Slovenskej republiky
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie

6. Výsledky

Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení : 28 600 Euro

6.1 Identifikátor časti výsledku : LOT-0001

Bol vybratý aspoň jeden víťaz.

6.1.2 Informácie o víťazoch

Víťaz :
Úradný názov : CK AZAD, s. r. o.
Ponuka :
Identifikátor ponuky : 3455019
Identifikátor časti alebo skupiny častí : LOT-0001
Hodnota ponuky : 28 600 Euro
Ponuka bola zaradená do poradia : áno
Poradie v zozname víťazov : 1
Ponuka je variantné riešenie : nie
Zadávanie zákaziek subdodávateľom : Nie
Informácie o zmluve :
Identifikátor zmluvy : 11225935
Názov : Mandátna zmluva na zabezpečenie poskytovania rekondičných pobytov a ich administráciu
Dátum výberu víťaza : 02/07/2025
Dátum uzavretia zmluvy : 26/08/2025

6.1.4 Štatistické informácie

Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť :
Typ prijatých ponúk : Ponuky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 4
Typ prijatých ponúk : Žiadosti o účasť
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky podané elektronicky
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 4
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Typ prijatých ponúk : Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 4
Typ prijatých ponúk : Ponuky overené a neprípustné
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 1
Typ prijatých ponúk : Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť : 0
Rozsah ponúk :
Hodnota najnižšej prípustnej ponuky : 28 600 Euro
Hodnota najvyššej prípustnej ponuky : 45 000 Euro

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Internetová adresa : www.uvo.gov.sk
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Železnice Slovenskej republiky
Registračné číslo : 31364501
Registračné číslo : 2020480121
Poštová adresa : Klemensova 8
Mesto : Bratislava
PSČ : 81361
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Kontaktné miesto : Centrum logistiky a obstarávania ŽSR
Telefón : +421905300500
Internetová adresa : https://www.zsr.sk
Roly tejto organizácie :
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania

8.1 ORG-0003

Úradný názov : CK AZAD, s. r. o.
Veľkosť hospodárskeho subjektu : Malý podnik
Registračné číslo : 43792138
Registračné číslo : 2022494111
Poštová adresa : Medvedzie 148-29/11
Mesto : Tvrdošín
PSČ : 02744
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Žilinský kraj ( SK031 )
Krajina : Slovensko
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Víťaz týchto častí : LOT-0001

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : dc28b2a0-e8a1-4443-ab2a-2b58bb9c5fec - 01
Typ formulára : Výsledok
Typ oznámenia : Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Dátum odoslania oznámenia : 16/09/2025 21:14 +02:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina
Číslo uverejnenia oznámenia : 00609602-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 179/2025
Dátum uverejnenia : 18/09/2025