Recrutement d'un Consultant pour la conduite de l'étude de la chaine de valeur agropastorale

L’Union Européenne vise à soutenir le gouvernement centrafricain dans ses efforts de stabilisation et de consolidation de la paix. Pour répondre à un appel à propositions de l’Union Européenne sous le Numéro CRIS : 042-401 financé par le 11e Fonds Européen de Développement du Programme d’Appui à la Consolidation de …

CPV: 73220000 Development consultancy services
áit fhorghníomhaithe:
Recrutement d'un Consultant pour la conduite de l'étude de la chaine de valeur agropastorale
clárlann:
Welthungerhilfe Central African Republic
uimhir dámhachtana:
CAF 1055/RCA/BAN/007/2023

1. Buyer

1.1 Buyer

Official name : Welthungerhilfe Central African Republic
Legal type of the buyer : International organisation

1.1 Buyer

Official name : Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance
Legal type of the buyer : International organisation
Activity of the contracting authority : Environmental protection

2. Procedure

2.1 Procedure

Title : Recrutement d'un Consultant pour la conduite de l'étude de la chaine de valeur agropastorale
Description : L’Union Européenne vise à soutenir le gouvernement centrafricain dans ses efforts de stabilisation et de consolidation de la paix. Pour répondre à un appel à propositions de l’Union Européenne sous le Numéro CRIS : 042-401 financé par le 11e Fonds Européen de Développement du Programme d’Appui à la Consolidation de l’Etat – RCA II (PACAE-RCA II), la Welthungerhilfe (WHH) en partenariat avec Concern Worldwide (CWW) et Tearfund (TF) ont proposé et obtenu un projet dans le cadre de la relance de l’Agriculture Centrafricaine. Ce consortium de 3 organisations se propose de mutualiser leurs expériences pour la mise en œuvre ce projet intitulé : « Projet d’Appui Intégré à la relance Agro pastorale et au développement des Chaines de Valeur porteuses en République Centrafricaine (PAIA-CV-CAF) « YAKA TI KEKEREKE » (l’agriculture pour l’avenir) » qui cible directement 14 500 ménages ruraux agricoles et pastoraux (soit 87 000 bénéficiaires) dans neuf (09) préfectures sélectionnées pour une durée de 60 mois (13/06/2023-12/6/2028). Les préfectures concernées sont suivantes : Centre-Est (Ouaka, Basse Kotto et Kémo), Sud-Ouest (Lobaye, Ombella M’Poko), Nord-Est (Bamingui Bangoran, Vakaga), Centre-Nord (Nana-Gribizi) et Bangui et environs. Tel que repris sur la figure 1 :
Procedure identifier : 2c41fba2-9b31-4988-8af1-1aa32960e8b6
Internal identifier : CAF 1055/RCA/BAN/007/2023
Type of procedure : Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Main features of the procedure : L’Union Européenne vise à soutenir le gouvernement centrafricain dans ses efforts de stabilisation et de consolidation de la paix. Pour répondre à un appel à propositions de l’Union Européenne sous le Numéro CRIS : 042-401 financé par le 11e Fonds Européen de Développement du Programme d’Appui à la Consolidation de l’Etat – RCA II (PACAE-RCA II), la Welthungerhilfe (WHH) en partenariat avec Concern Worldwide (CWW) et Tearfund (TF) ont proposé et obtenu un projet dans le cadre de la relance de l’Agriculture Centrafricaine. Ce consortium de 3 organisations se propose de mutualiser leurs expériences pour la mise en œuvre ce projet intitulé : « Projet d’Appui Intégré à la relance Agro pastorale et au développement des Chaines de Valeur porteuses en République Centrafricaine (PAIA-CV-CAF) « YAKA TI KEKEREKE » (l’agriculture pour l’avenir) » qui cible directement 14 500 ménages ruraux agricoles et pastoraux (soit 87 000 bénéficiaires) dans neuf (09) préfectures sélectionnées pour une durée de 60 mois (13/06/2023-12/6/2028). Les préfectures concernées sont suivantes : Centre-Est (Ouaka, Basse Kotto et Kémo), Sud-Ouest (Lobaye, Ombella M’Poko), Nord-Est (Bamingui Bangoran, Vakaga), Centre-Nord (Nana-Gribizi) et Bangui et environs. Tel que repris sur la figure 1 :

2.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Services
Main classification ( cpv ): 73220000 Development consultancy services

2.1.2 Place of performance

Country : Central African Republic
Anywhere in the given country

2.1.4 General information

Legal basis :
Directive 2014/24/EU
sektvo -

5. Lot

5.1 Lot technical ID : LOT-0000

Title : Recrutement d'un Consultant pour la conduite de l'étude de la chaine de valeur agropastorale
Description : L’Union Européenne vise à soutenir le gouvernement centrafricain dans ses efforts de stabilisation et de consolidation de la paix. Pour répondre à un appel à propositions de l’Union Européenne sous le Numéro CRIS : 042-401 financé par le 11e Fonds Européen de Développement du Programme d’Appui à la Consolidation de l’Etat – RCA II (PACAE-RCA II), la Welthungerhilfe (WHH) en partenariat avec Concern Worldwide (CWW) et Tearfund (TF) ont proposé et obtenu un projet dans le cadre de la relance de l’Agriculture Centrafricaine. Ce consortium de 3 organisations se propose de mutualiser leurs expériences pour la mise en œuvre ce projet intitulé : « Projet d’Appui Intégré à la relance Agro pastorale et au développement des Chaines de Valeur porteuses en République Centrafricaine (PAIA-CV-CAF) « YAKA TI KEKEREKE » (l’agriculture pour l’avenir) » qui cible directement 14 500 ménages ruraux agricoles et pastoraux (soit 87 000 bénéficiaires) dans neuf (09) préfectures sélectionnées pour une durée de 60 mois (13/06/2023-12/6/2028). Les préfectures concernées sont suivantes : Centre-Est (Ouaka, Basse Kotto et Kémo), Sud-Ouest (Lobaye, Ombella M’Poko), Nord-Est (Bamingui Bangoran, Vakaga), Centre-Nord (Nana-Gribizi) et Bangui et environs. Tel que repris sur la figure 1 :
Internal identifier : CAF 1055/RCA/BAN/007/2023

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Services
Main classification ( cpv ): 73220000 Development consultancy services

5.1.2 Place of performance

Country : Central African Republic
Anywhere in the given country
Additional information :

5.1.3 Estimated duration

Duration : 37 Day

5.1.6 General information

Reserved participation : Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) : yes

5.1.7 Strategic procurement

Aim of strategic procurement : No strategic procurement

5.1.9 Selection criteria

Criterion :
Type : Economic and financial standing
Use of this criterion : Not yet known
Criterion :
Type : Suitability to pursue the professional activity
Use of this criterion : Not yet known
Criterion :
Type : Technical and professional ability
Use of this criterion : Used
Information about the second stage of a two-stage procedure :
The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated

5.1.11 Procurement documents

Languages in which the procurement documents are officially available : French
Ad hoc communication channel :
Name : eu supply

5.1.12 Terms of procurement

Terms of the procedure :
Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders : 15/06/2025
Terms of submission :
Electronic submission : Allowed
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted : French
Electronic catalogue : Not allowed
Variants : Not allowed
Tenderers may submit more than one tender : Not allowed
Deadline for receipt of expressions of interest : 15/06/2025 14:00 +00:00
Information that can be supplemented after the submission deadline :
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information : Supply Declaration Form
Terms of contract :
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes : No
A non-disclosure agreement is required : yes
Electronic invoicing : Allowed
Electronic ordering will be used : no
Electronic payment will be used : yes

5.1.15 Techniques

Framework agreement :
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system :
Dynamic purchasing system, also usable by buyers not listed in this notice

5.1.16 Further information, mediation and review

Mediation organisation : Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance -
Review organisation : Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance -
Information about review deadlines : For complaints concerning the correctness of the tendering process you can report your concern using the following link ( https://www.welthungerhilfe.org/about-us/transparency-and-quality/submit-a-complaint). Please note, technical or content-related questions to this tender can only be answered by the contracting authority of this tender and shall not be submitted as complaint. *** Bei berechtigten Beschwerden über den Ausschreibungsprozess können Sie ein Beschwerdeverfahren einleiten. Informationen über das Beschwerdeverfahren finden Sie auf der Website der Welthungerhilfe ( https://www.welthungerhilfe.org/about-us/transparency-and-quality/submit-a-complaint) Bitte beachten Sie, dass technische oder inhaltliche Fragen zu dieser Ausschreibung nur von dem jeweiligen Auftraggeber dieser Ausschreibung beantwortet werden können und nicht als Beschwerde eingereicht werden können. *** Pour les plaintes concernant l'exactitude de la procédure d'appel d'offres, vous pouvez faire part de votre préoccupation en utilisant le lien suivant ( https://www.welthungerhilfe.org/about-us/transparency-and-quality/submit-a-complaint).Veuillez noter que les questions techniques ou relatives au contenu de cet appel d'offres ne peuvent être traitées que par le pouvoir adjudicateur de cet appel d'offres et ne doivent pas faire l'objet d'une plainte.
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed : Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance -
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed : Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance -
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed : Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance -
Organisation providing additional information about the procurement procedure : Welthungerhilfe Central African Republic -
Organisation providing offline access to the procurement documents : Welthungerhilfe Central African Republic -
Organisation providing more information on the review procedures : Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance -
Organisation receiving requests to participate : Welthungerhilfe Central African Republic -
Organisation processing tenders : Welthungerhilfe Central African Republic -

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Official name : Welthungerhilfe Central African Republic
Registration number : DE812801234
Department : Welthungerhilfe Central African Republic
Postal address : Avenue Languedoc 153
Town : bonn
Postcode : 53173
Country subdivision (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Country : Germany
Contact point : Jacques Bizimungu
Telephone : +243 896667496
Roles of this organisation :
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation providing offline access to the procurement documents
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders

8.1 ORG-0002

Official name : Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance
Registration number : Welthungerhilfe
Postal address : Friedrich-Ebert-Strasse 1
Town : Bonn
Postcode : 53173
Country subdivision (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Country : Germany
Telephone : +49 22822880
Roles of this organisation :
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
Mediation organisation
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed

8.1 ORG-0003

Official name : Deutsche Welthungerhilfe e. V. - Legal & Compliance
Registration number : Welthungerhilfe
Postal address : Friedrich-Ebert-Strasse 1
Town : Bonn
Postcode : 53173
Country subdivision (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Country : Germany
Contact point : Welthungerhilfe
Telephone : +49 22822880
Roles of this organisation :
Buyer
Group leader
Central purchasing body acquiring supplies and/or services intended for other buyers

8.1 ORG-0004

Official name : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number : 0204:994-DOEVD-83
Town : Bonn
Postcode : 53119
Country subdivision (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Country : Germany
Telephone : +49228996100
Roles of this organisation :
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version : cd974a22-05ad-483c-ac3f-3f3e342e7258 - 04
Form type : Competition
Notice type : Prior information notice or a periodic indicative notice used as a call for competition – light regime
Notice dispatch date : 14/05/2025 12:47 +00:00
Notice dispatch date (eSender) : 14/05/2025 14:00 +00:00
Languages in which this notice is officially available : English French
Notice publication number : 00316989-2025
OJ S issue number : 94/2025
Publication date : 16/05/2025