NOA hangdig. rendszer bővítése és támogatása

MTVA Archívumában jelenleg is működő NOA hangdigitalizáló rendszer bővítése további részegységekkel, modulokkal. A bővítés 3 darab csoportos Video betöltési és feldolgozási feladatokra alkalmas munkahely, és az ehhez szükséges 3 darab digitalizáló részegység kialakítását kívánja meg, mely utóbbiak egyenként 4 darab, összesen 12 darab Sony képmagnó jelét tudják egyidejűleg digitalizálni. A …

CPV: 32322000 Multimedia equipment, 72250000 System and support services
spriocdháta:
DFómh. 16, 2025, 10 r.n.
cineál spriocdháta:
tairisceana
áit fhorghníomhaithe:
NOA hangdig. rendszer bővítése és támogatása
clárlann:
Médiaszolgáltatás - támogató és Vagyonkezelő Alap
uimhir dámhachtana:
EKR001632552025

1. Vevő

1.1 Vevő

Hivatalos név : Médiaszolgáltatás - támogató és Vagyonkezelő Alap
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa : Közjogi intézmény
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége : Általános közszolgáltatások

2. Eljárás

2.1 Eljárás

Cím : NOA hangdig. rendszer bővítése és támogatása
Leírás : MTVA Archívumában jelenleg is működő NOA hangdigitalizáló rendszer bővítése további részegységekkel, modulokkal. A bővítés 3 darab csoportos Video betöltési és feldolgozási feladatokra alkalmas munkahely, és az ehhez szükséges 3 darab digitalizáló részegység kialakítását kívánja meg, mely utóbbiak egyenként 4 darab, összesen 12 darab Sony képmagnó jelét tudják egyidejűleg digitalizálni. A bővítés érinti továbbá a teljes rendszer működéséhez szükséges kiegészítő folyamatokat ellátó modulokat, részegységeket is. A bővítés körében beszerezni kívánt részegységeknek, moduloknak és szoftvereknek egy egységben kell működnie a már meglévő rendszerrel. A már meglévő NOA hangdigitalizáló rendszer támogatása 3 évre, azaz 2026.01.01-től 2028.12.31-ig, illetve a jelen beszerzés részét képező video digitalizálási rendszer támogatása 3 évre, azaz 2026.01.01-től 2028.12.31-ig.
Eljárásazonosító : c0303f32-b862-471e-8881-9449663a15b1
Belső azonosító : EKR001632552025
Az eljárás típusa : Nyitott
Az eljárás gyorsított : nem
Az eljárás legfontosabb jellemzői : AK a Kbt. nyílt eljárásra irányadó szabályai szerint jár el.

2.1.1 Cél

A szerződés jellege : Árubeszerzések
Fő osztályozás ( cpv ): 32322000 Multimédiás berendezések

2.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Kunigunda útja 64.
Város : Budapest
Irányítószám : 1037
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
További információk : A részajánlat tétel kizárásának indoka(i): Tekintettel a beszerzés mennyiségére és a meglévő rendszerrel, illetve az eszközök, szoftverek egymással való kompatibilitás és homogenitás fontosságára, ill. figyelemmel a további támogatásra, a részajánlattételi lehetőség nem összeegyeztethető a gazdasági ésszerűséggel. AK nem különítheti el az eszközök, a szoftverek szállítását, beüzemelését, illetve az oktatást és a támogatást, ezek szorosan összekapcsolódnak.

2.1.4 Általános információk

További információk : 1. Jelen eljárás az Elektronikus Közbeszerzési Rendszer (EKR) alkamlamzásával kerül lefolytatásra, részletes szabályok a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendeletben. [Kbt. 40. § (1)-(2)]. 2. A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: https://ekr.gov.hu/. Ajánlatkérő (AK) kizárólag ezen a felületen tart kapcsolatot a gazdasági szereplőkkel (GSZ)/ajánlattevőkkel (AT). 3. EKR-ben elektronikus űrlap benyújtásával teendő nyilatkozatokat a közös AT-k/kapacitás nyújtók képviseletében az AT teszi meg (a más nevében tett nyilatkozatok megtételére meghatalmazott felel azért, hogy a meghatalmazásnak és a számára rendelkezésre bocsátott nyilatkozatoknak/adatoknak az általa elektronikusan megtett nyilatkozatok megfelelnek, ez a szabály azonban nem érinti a közös AT-k Kbt. 35. § (6) szerinti egyetemleges felelősségét) 4. Kiegészítő tájékoztatás nyújtása a Kbt. 56.§ szerint, kizárólag az EKR-en keresztül. 5. Hiánypótlás és felvilágosítás kérés a Kbt. 71.§ szerint, új gazdasági szereplő bevonása esetén AK a hiánypótlás lehetőségét nem korlátozza. 6. Üzleti titokra vonatkozó rendelkezések a Kbt. 44. § szerint 7. Az ajánlat benyújtásával kapcsolatos összes költség AT-t terheli. 8. Valamennyi időpont/határidő a közép-európai idő (CET) szerint 9. AK alkalmazza a Kbt. 75. § (2) e) pontjában foglalt eredménytelenségi okot [Kbt. 75. § (6)] 10. AK a Kbt. 81. § (5) bek-t alkalmazza 11. AK a minősített AT-k jegyzéke tekintetében meghatározottakhoz képest szigorúbban állapítja meg az alkalmassági feltételt, annak igazolását [Ajánlatkérő a referencia tekintetében nem érték, hanem az árubeszerzés tárgya vonatkozásában határozott meg mennyiségi követelményt, továbbá szakember követelményt is meghatározott.] 12. A felhívásban és KD-ban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt., a Ptk. és a 424/2017. (XII. 19.) Kr. előírásai, valamint a Közbeszerzési Hatóság tájékoztatói és ajánlásai szerint kell eljárni. 13. AK jelen eljárásban a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját alkalmazza, mivel az AK igényeinek a közbeszerzési dokumentumokban megjelölt, konkrétan meghatározott követelménynek megfelelő termékek/szolgáltatás felel meg és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja [Kbt.76.§(5)]. 14. Az ajánlathoz csatolni kell: a. a felolvasólapot (EKR űrlap), b. EEKD-t (EKR űrlap), c. Árrészletező táblázatot a kiadott minta szerinti tartalommal (cégszerűen aláírva PDF és excel formában) d. Nyilatkozatot a Kbt. 66.§ (2), 66.§ (6), 67. § (4) és adott esetben 65. § (7) bekezdések szerinti - EKR űrlap (figyelemmel a Kbt.65.§ (12) bek-re), e. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet (vagy személy) olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratát, amely megfelel a Kbt. 65. §-ának (7) és (9) bekezdésében foglaltaknak f. Nyilatkozatot a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében - EKR űrlap (AT választása szerint már az ajánlatban is csatolható), g. Nyilatkozatot Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében - EKR űrlap (AT választása szerint már az ajánlatban is csatolható), h. Nyilatkozatot folyamatban levő változásbejegyzési eljárásról - EKR űrlap (változásbejegyzés esetén kérelem + elektronikus tértivevény), i. Nyilatkozatot üzleti titokról - EKR űrlap, j. M/1. és M/2. számú alkalmassági követelmények igazolására szolgáló dokumentumokat (AT választása szerint már az ajánlatban is csatolható) k. Ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását igazoló dokumentum. l. Közös ajánlattétel esetén együttműködési megállapodást. Az EKR-ben elektronikus űrlap benyújtásával teendő nyilatkozatokat a közös AT-k/kapacitás nyújtók képviseletében az AT teszi meg (a más nevében tett nyilatkozatok megtételére meghatalmazott felel azért, hogy a meghatalmazásnak és a számára rendelkezésre bocsátott nyilatkozatoknak/adatoknak az általa elektronikusan megtett nyilatkozatok megfelelnek, ez a szabály azonban nem érinti a közös AT-k Kbt. 35. § (6) szerinti egyetemleges felelősségét), m. AT (kapacitás nyújtó) aláírási címpéldányát/ ügyvéd/kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett aláírás-mintáját, a meghatalmazott általi aláírás esetén a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő meghatalmazást, n. Amennyiben az ingyenes elektronikus adatbázisból AK számára nem elérhető: AT/kapacitást nyújtó cégkivonatát vagy annak elérhetőségét (URL)/adott esetben változásbejegyzés iratait. o. Nyilatkozatot az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó́ intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló 2022/576 EU rendelet 1. cikk 23. pontja nyomán életbe lépett, 833/2014/EU rendelet 5k. cikk szerinti tilalom vonatkozásában. p. közjegyző/kamara által hitelesített nyilatkozat a Kbt. 62. § (2) bek. szerinti kizáró okokról (AT választása szerint már az ajánlatban is csatolható) q. Ha bármely, csatolt dokumentum nem magyar nyelven került kiállításra, akkor az ajánlattevő általi magyar nyelvű fordítását is csatolni kell (Kbt. 47. § (2) bekezdés). r. Ha és amennyiben ajánlattevő nem a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott referenciatípusú termékeket/szolgáltatást ajánlja meg, úgy az ajánlathoz csatolni kell továbbá az egyenértékűséget alátámasztó dokumentumokat s. nyilatkozat új (korábban nem használt, bemutató darabként sem üzemeltetett) eszközök/termékek értékesítéséről, t. AT nyilatkozatát, amely szerint AT legkésőbb a szerződéskötés időpontjára rendelkezni fog a megajánlott termékek és terméknek minősülő szolgáltatás gyártójától/gyártó által erre feljogosított szervezettől származó nyilatkozattal arra vonatkozóan, hogy az AT jogosult a megajánlott termékek és terméknek minősülő szolgáltatás (megajánlott terméktámogatás és licencek) Magyarország területén történő forgalmazására. Ezen nyilatkozat szerződéskötésig történő csatolásának elmulasztását az ajánlatkérő a szerződéskötéstől való visszalépésnek tekinti és jogosult a második helyezett ajánlattevővel szerződést kötni, amennyiben azt az összegezésben megnevezte.
Jogalap :
2014/24/EU irányelv

2.1.6 Kizárási okok

Indokok kizárásra forrása : Hirdetmény
A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet : Valamennyi ponthoz: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. A Kbt. 74. § (1) bekezdése alapján az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki a kizáró okok hatálya alá tartozik; vagy részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § (1) és (2) bekezdése szerinti öntisztázás lehetőségére. Az ajánlattevőnek a kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 1. § (1)-(4) és (7) bekezdése, 2. § (1) és (4) bekezdése, 3. §, 4. § (1), (3) és (4) bekezdése, 6-8. §-ai és 10. §-a, valamint a 12-16. §-ai szerint kell igazolnia, ennek során: — a Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján valamennyi ajánlattevőnek az ajánlatában ajánlatának benyújtásakor a Korm. rendelet II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik az előírt kizáró okok hatálya alá, — majd a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti vizsgálat során - az ajánlatkérő felhívására - az ajánlattevőnek a kizáró okok fenn nem állásáról a Korm. rendelet 8. §-a és 10. §-a szerint kell nyilatkozatokat, illetve igazolásokat benyújtania. Ajánlatkérő az igazolások benyújtására kötelezett ajánlattevő ajánalta vonatkozásában ellenőrzi a 69. § (11) bekezdés szerinti adatbázisok adatait. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (5)-(7) és (9)-(11a), (13)-(14) bekezdésében foglaltakra. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyike külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles kitölteni, továbbá ha az ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot is ki kell tölteni azzal, hogy a közös ajánlattevők és a kapacitást nyújtó szervezet képviseletében az elektronikus formanyomtatványt az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő nyújtja be . Az egységes európai közbeszerzési dokumentumo(ka)t a Korm. rendelet 3-7. §-ai szerint kitöltve, az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben (a továbbiakban: EKR) kell csatolni az ajánlathoz. A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján minden ajánlattevőnek nyilatkoznia kell az ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról is, hogy tekintetében van-e folyamatban változásbejegyzési eljárás. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevő köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást [Korm. rendelet 13. §]. A folyamatban lévő változásbejegyzési eljárásról nemleges tartalommal is nyilatkozni szükséges. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési vagy koncessziós szerződés odaítélésére vonatkozó tilalom [Korm. rendelet 1. § (9) bekezdés].
Csőd : lásd fentebb
Korrupció : lásd fentebb
Csődegyezség hitelezőkkel : lásd fentebb
Bűnszervezetben való részvétel : lásd fentebb
A verseny torzítását célzó megállapodás más gazdasági szereplőkkel : lásd fentebb
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása : lásd fentebb
Csalás : lásd fentebb
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái : lásd fentebb
Fizetésképtelenség : lásd fentebb
Felszámoló által kezelt vagyon : lásd fentebb
Hamis nyilatkozatot tettek, nem tudtak információt nyújtani, nem tudták benyújtani a kért dokumentumokat, és bizalmas információkat kaptak az eljárásról : lásd fentebb
Tisztán nemzeti kizáró okok : lásd fentebb
A közbeszerzési eljárásban való részvételből fakadó összeférhetetlenség : lásd fentebb
Közvetlen vagy közvetett részvétel a közbeszerzési eljárás előkészítésében : lásd fentebb
A társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség megszegése : lásd fentebb
Üzleti tevékenység felfüggesztése : lásd fentebb
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista tevékenységekkel összefüggő bűncselekmény : lásd fentebb
Az adófizetési kötelezettség megszegése : lásd fentebb
Büntetőeljárásban hozott ítéletekkel kapcsolatos okok : lásd fentebb
Fizetésképtelenséggel, összeférhetetlenséggel vagy szakmai kötelességszegéssel kapcsolatos okok : lásd fentebb
A tisztán nemzeti kizárási okokban meghatározott kötelezettségek megsértése : lásd fentebb
Adófizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség megszegésével kapcsolatos okok : lásd fentebb
A gazdasági szereplő helyzetére vonatkozó indokok : lásd fentebb

5. Rész

5.1 Technikai azonosító a tételhez : LOT-0001

Cím : NOA hangdig. rendszer bővítése és támogatása
Leírás : A beszerzés célja, hogy a rendszerbővítés eredményeképpen az MTVA Multimédiás Audio és Video digitalizáló teljes rendszere összesen 6 darab digitalizáló munkaállomást tartalmazzon, melyek összesen 32 darab képmagnó és hangmagnó jelét lesznek képesek egyidejűleg digitalizálni. A beszerzés tárgya: • Nyertes ajánlattevő feladata a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (a továbbiakban MTVA, vagy Ajánlatkérő) Archívumában jelenleg is működő NOA hangdigitalizáló rendszer bővítése további részegységekkel, modulokkal. A bővítés 3 darab csoportos Video betöltési és feldolgozási feladatokra alkalmas munkahely, és az ehhez szükséges 3 darab digitalizáló részegység kialakítását kívánja meg, mely utóbbiak egyenként 4 darab, összesen 12 darab Sony képmagnó jelét tudják egyidejűleg digitalizálni. A bővítés érinti továbbá a teljes rendszer működéséhez szükséges kiegészítő folyamatokat ellátó modulokat, részegységeket is. A bővítés körében beszerezni kívánt részegységeknek, moduloknak és szoftvereknek egy egységben kell működnie a már meglévő rendszerrel. • A bővítés során beszerzésre kerülő rendszert üzembe kell helyezni. A rendszer beüzemelése ezen összes komponens és a jelenleg üzemelő rendszerbe való beillesztésére vonatkozik • A jelenleg is működő NOA hangdigitalizáló rendszerhez további 6 darab külső USB CD egység értékesítése (átadása). • A meglévő NOA adatbázis rendszer bővítése a video digitalizálási folyamatokhoz. • A kialakítandó rendszerhez működéséhez szükséges rendszerkonfigurációs és munkafolyamat összeállítási támogatás 1 éves időtartamra, amely a beüzemelés megkezdésének napján indul. • A jelenleg is működő NOA hangdigitalizáló rendszer támogatása 3 évre, azaz 2026.01.01-től 2028.12.31-ig. • A jelen beszerzés részét képező Video digitalizálási rendszer támogatása 3 évre, azaz 2026.01.01-től 2028.12.31-ig. A megvalósítandó műszaki feladatok részletesen: Nyertes Ajánlattevő feladata a jelenleg működő NOA hangdigitalizáló rendszer kibővítése az alábbi video digitalizáláshoz szükséges részegységekkel és modulokkal, melyek a felsorolt feladatokat, funkciókat képesek ellátni: • 3 darab csoportos video betöltő és feldolgozó munkahely, melyeken a bedigitalizált video anyagok feldolgozása, trimmelése, további metaadattal való ellátása és exportálása lehetséges. • 3 darab digitalizáló részegység, melyek egyenként 4 darab, összesen 12 db Sony képmagnó SDI video/audio jelét tudják egyidejűleg digitalizálni, a digitalizálást vezérlő szoftver által automatikusan. • A digitalizáló részegységeknek kompatibiliseknek kell lenniük az alábbi Sony képmagnókkal: HDW-M2000P, MSW-M2000P, MSW-M2100P, BVW-70P, BVW-75P, DVW-A500P, DVW-500P, DSR-1500AP, DSR-2000P, BVH-2000PS, BVH-3100PS. • Szükséges az Ajánlatkérő által biztosított 12 darab képmagnó átalakítása annak érdekében, hogy képesek legyenek video „RF jel” információ átadására a digitalizáló rendszer felé. • A digitalizáló részegységeknek képeseknek kell lenniük a képmagnókból a szalagos video anyagok lejátszása közben a video fejről érkező jel nagyságát, mint „RF jel” mérésnek fogadására, feldolgozására és a felhasználók felé való folyamatos megjelenítésére, abból a célból, hogy az éppen digitalizálandó analóg video anyagok minőségének folyamatos ellenőrzése lehetséges legyen a felhasználók részére. • Digitalizáló részegységenkénti lehetőség a digitalizálási folyamatok követésére és az „RF jel” folyamatos kontrolálására. • 2 darab Quality Checker modul, melyek az összes digitalizálásra kerülő video anyag kép és hangminőségét ellenőrzik és a felhasználók felé az ellenőrzés lehetőségeként megjelenítik. • Az jelenleg üzemelő NOA rendszer kiszolgáló részegységeinek és adatbázis szerverének konfigurálása a video digitalizálási folyamatok kiszolgálásához. • Legalább 1 darab munkahely, amelyen a digitalizálásra kerülő kazetták vonalkódja leolvasható közvetlenül a digitalizálás előtt. • Legalább 1 darab munkahely, amelyen a digitalizálandó kazetták és tokjuk minden oldalának lefényképezése lehetséges. Az ajánlatkérő a 3 darab video betöltő és feldolgozó munkahelyhez szükséges „P-9003 jobDB Control Center one” license-ekhez felhasznál a már meglévő licencei közül 2 darabot, ezért egy darab új ilyen típusú licence értékesítése (átadása) szükséges. A munkahelyekhez, digitalizáló munkaállomásokhoz és kiegészítőkhöz a PC és videotechnikai hardvert valamint a Sony képmagnókat az Ajánlatkérő saját kapacitásból biztosítja. Szállítandó eszközök: • Digitalizáló egységenként 1 darab, összességében 3 darab 4 csatornás FHD video digitalizáló kártya, amelyek megfelelnek az alábbi követelményeknek is: o 4 x bidirectional 12-bit SD/HD independently configurable as either Input or Output. o 16 Audio channels embedded in SD and HD. o Sync Input: Tri-Sync or Black Burst. o PCI Express 4 lane generation 2, compatible with 4, 8 and 16 lane PCI Express slots. o SD Video Standards: 625i50 PAL o HD Video Standards: 720p50, 1080p25, 1080p50, 1080PsF25, 1080i50 • A jelenleg is működő NOA hangdigitalizáló rendszerhez további 6 darab külső USB CD egység (referenciatípus: 10512CDUSBS), melyeket az Ajánlatkérő a már meglévő egységek cseréjeként fog felhasználni, ezért új licencek értékesítése (átadása) nem szükséges. • A képmagnók és a beviteli állomások közötti interface, biztosítja a vezérlő jelek továbbítását, valamint az ISR események (VTR-ek által biztosított) és a naplózott RF görbék visszaküldését a FrameLector rögzítőszoftvernek. Az ISR esemény és az RF görbe az átviteli hibákat jelzi. (referenciatípus: P-910VTRi1 VTRi) • RF jel érzékelőlap. Érzékelőlemez a videomagnók paneljeinek meghatározott pontjaihoz csatlakoztatva, amely segítségével a rendszer rögzíti az RF jelet, és továbbítja a FrameLector rögzítőszoftvernek, elemzésre és megjelenítésre. (referenciatípus: P-910VTRiS VTRi Sensorplate) **** Folytatás BT-300 mezőben (II.2.14) pontban)
Belső azonosító : EKR001632552025/1

5.1.1 Cél

A szerződés jellege : Árubeszerzések
Fő osztályozás ( cpv ): 32322000 Multimédiás berendezések
További osztályozás ( cpv ): 72250000 Rendszer-karbantartási és támogatási szolgáltatások

5.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Kunigunda útja 64
Város : Budapest
Irányítószám : 1037
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
További információk :

5.1.3 Becsült időtartam

Kezdő időpont : 31/10/2025
Időtartam befejezésének dátuma : 31/12/2028

5.1.6 Általános információk

Fenntartott részvétel : A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését : Nem kell megadni
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó : igen
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek : igen
További információk : ***** I. BT-24 mező (II.2.4) pont) folytatása: Egyéb elvárások: MTVA jelenleg is üzemelő NOA rendszer kiszolgáló részegységeinek és adatbázisának kibővítése a video digitalizálási folyamatok kiszolgálásához, mely rendszer bővítése során szolgáltatásként programozói órakeretet is biztosítani kell (a beüzemelés időtartama alatt minimum 5 nap / 40 óra). Az újonnan beüzemelt rendszer működését és munkafolyamatokat magyar nyelven le kell oktatni a rendszer későbbi felhasználóinak (maximum 5 fő felhasználó és 2 fő rendszerüzemeltető). Az oktatás történhet online formában, előre egyeztetett platformon. Az oktatás Időtartama minimum 3 nap. A rendszerbővítés átadás-átvételét és beüzemelését a szerződés hatályba lépését követő 120 naptári napon belül kell elvégezni. A szállítandó eszközök és licenszek átadás-átvételi határideje a szerződés hatályba lépését követő 30. naptári nap, beüzemelés határideje az átadás-átvétel időpontjától 90 naptári nap időtartam, mely magában foglalja a felhasználói oktatás időtartamát is (azaz a felhasználó oktatásnak is meg kell történnie ezen határidőig). Rendszerkonfigurációs és munkafolyamat összeállítási támogatási szolgáltatás 1 év időtartamra. A rendszerbővítéshez támogatást szükséges biztosítani 3 évre, a fentiek szerint. A rendszertámogatás műszaki tartalma a teljes kibővített rendszerre a támogatás teljes időtartama alatt: • Szoftverek rendszeres frissítéséről tájékoztatás. • Letölthetőségük biztosítása közvetlen FTP szerverről. • Munkanapokon 9.00-17.00 óráig történő folyamatos segítségnyújtás angol és magyar nyelven telefonon keresztül és emailben. • Hibabejelentést fogadó elektronikus hibajegy rendszer üzemeltetése, 1 napos válaszidő biztosításával és két darab JIRA accounttal (1 nap alatt AK 1 munkanapot ért). • Dedikált account mérnök biztosítása az MTVA hibajegyeinek és kéréseinek kezelésére • Az esetlegesen felmerülő technikai hibák és hibás működés gyors kivizsgálása, illetve helyreállítása a támogató szakemberek részéről távoli hozzáféréssel. • A szoftver verziófrissítésének joga. A beszerezni kívánt termékekkel kapcsolatos további Ajánlatkérői elvárások: • Az Ajánlattevőnek olyan eszközöket kell megajánlania, amelyekkel biztosítható a folyamatos 7/24 órás üzemvitel. • Az Ajánlatkérő csak új (nem használt, bemutató darabként sem üzemeltetett) eszközöket/termékeket fogad el, illetve a teljesítés során csak hivatalos kereskedelmi csatornán keresztül fogad el teljesítést, melynek vállalásáról ajánlatban az ajánlattevőknek nyilatkozni szükséges. • A szállítandó eszközök és licenszek átadás-átvételi határideje a szerződés hatályba lépését követő 30. naptári nap (árazandó 1-14. sora) • A rendszerbővítést be kell üzemelni, működését és munkafolyamatokat le kell oktatni a rendszer későbbi felhasználóinak (maximum 5 fő felhasználó és 2 fő rendszerüzemeltető), ezek határideje az átadás-átvételt követő 90 naptári nap (árazandó 15-17. sora) • Az adásvétel tárgyát képező eszközök/termékek átadás-átvételénél, illetve a sikeres beüzemelésnél a jótállására, support-ra vonatkozó okmányokat át kell adni (teljesítésigazolás kiállításának feltétele). • Az adásvétel tárgyát képező termékekre az Ajánlattevőnek minimum 12 hónap jótállást kell biztosítania az átadás-átvétel napjától számítva. • A teljesítés határideje a szerződés mindkét fél általi aláírását (azaz a szerződés hatályba lépését) követő 120 naptári nap. Értesítési időköz: A teljesítési felajánlás dátumát megelőző 2 (kettő) munkanap. • A termékek Ajánlatkérő raktárába (1037 Budapest, Kunigunda útja 64. Műszaki raktár behajtás a Bojtár utcai teherporta felől) történő szállítása a nyertes ajánlattevő feladata és költsége. Felhívjuk a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra. A további részletes elvárásokat a műszaki leírás tartalmazza. II. További információ BT-536 mezőben (II.2.7) pontban) foglaltakhoz: II.2.7. pont kiegészítése: A feltüntetett kezdési időpont tájékoztató jellegű, a teljesítést a szerződés hatályba lépésekor (annak mindkét fél által történő aláírásakor) kell megkezdeni. A szállítandó eszközök és licenszek átadás-átvételének határideje a szerződés hatályba lépését követő 30 naptári nap. A beüzemelés és oktatás határideje az átadás-átvételt követő 90 naptári nap. A támogatás időtartama a BT-24-es mezőben foglaltak szerint. Ajánlatkérő előteljesítést elfogad.

5.1.7 Stratégiai közbeszerzés

Zöld közbeszerzési kritériumok : Nincs zöld közbeszerzésre vonatkozó kritérium

5.1.9 Alkalmassági követelmények

Selekciós kritériumok forrásai : Hirdetmény
Kritérium : Hivatkozások a meghatározott szállításokra
Leírás : A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bek és 5. § (1) bek alapján az Ajánlattevőnek csatolnia kell az egységes európai közbeszerzési dokumentumot, melynek elegendő a IV. részének „α” szakaszát kitölteni - a Korm. rend 2. § (5) bek alapján az AK elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát is az M/1. számú műszaki-szakmai alkalmassági követelmény előzetes igazolására. A Korm. rendelet 1. §-ának (2) bek alapján az AK által a Kbt. 69. § (4)-(7) bek alapján az alkalmassági követelményre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott ajánlattevőnek a Korm. rendelet IV. Fejezetének megfelelően kell igazolnia, hogy megfelel az előírt alkalmassági követelménynek, az alábbiak szerint: M/1. az ajánlattevő alkalmassága igazolható az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított három évben (36 hónap) szerződésszerűen teljesített és az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított hat évben (72 hónapban) megkezdett legjelentősebb, közbeszerzés tárgya szerinti referenciáinak ismertetésével, megjelölve a teljesítés tárgyát olyan részletességgel, amelyből az előírt követelménynek való megfelelés megállapítható [Kr. 21. § (3) a)]. A szerződést kötő másik fél által adott igazolásnak, illetve az ajánlattevő nyilatkozatának tartalmaznia kell legalább: - a szerződést kötő másik fél megnevezését (név és cím), - a szerződést kötő másik fél kapcsolattartójának nevét és elérhetőségét, - a szerződés tárgyának és mennyiségének rövid leírását olyan részletességgel, melyből az alkalmassági feltételnek való megfelelés egyértelműen megállapítható, - a teljesítés (részteljesítés) idejét (kezdő és befejezésének időpontja év, hónap, nap megadásával), - nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az ajánlatkérő a referenciamunkák tekintetében a kezdő napon a szerződés megkötésének napját, illetve részteljesítés esetén a részteljesítés tényleges megkezdésének napját érti. M/2. az ajánlattevőnek a Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján csatolnia kell a teljesítésbe bevonni kívánt szakember(ek) megnevezésének, szakmai tapasztalatának és végzettségének ismertetését, valamint a szakember(ek) saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzát (benne: a szakmai tapasztalat olyan részletességű bemutatásával, amelyből egyértelműen megállapítható az előírt alkalmassági követelményeknek való megfelelés, és a tapasztalat megszerzése kezdetének és időtartamának megjelölésével), a szakember(ek) saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatát és a végzettséget igazoló dokumentum(ok) egyszerű másolatát [Kbt. 65. § (1) b); 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) b)]. Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén az ajánlatkérő az igazolások hitelességét a Korm. rend. VI. Fejezetnek megfelelően ellenőrizheti. Az alkalmassági követelményre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós [Korm. rend 1. § (7)]. A fentiekben megjelölt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Alkalmazandóak továbbá a Kbt. 65. §-ának (6)-(7), (9) és (11)-(12) bek-ben, a Kbt. 69. §-ának (11a) bek-ben, valamint a Kbt. 140. §-ának (9) bek-ben foglaltak. Továbbá felhívjuk a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 24. § (1) bekezdésére is. Ha az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, e szervezetnek - az általa igazolt alkalmassági követelmények tekintetében - az ajánlattevő tekintetében előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést [Kbt. 67. § (3) bekezdés] Alkalmatlan az ajánlattevő műszaki és szakmai szempontból, ha: M1.) nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) szerződésszerűen teljesített és az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 6 évben (72 hónapban) megkezdett, összesen legalább 2 év folyamatos, legalább 3 darab digitalizáló munkaállomást tartalmazó és összességében legalább 16 darab képmagnó és/vagy hangmagnó jelét egyidejűleg digitalizálni képes Multimédiás Audio és/vagy Video digitalizáló rendszer támogatás értékesítésére/biztosítására irányuló szerződésszerűen teljesített referenciával (referenciákkal) [Kbt. 65. § (1) b), 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) a)]. Az M1) alkalmassági követelményhez kapcsolódva az AK közli, hogy a bemutatott referencia akkor tekinthető az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 36 hónapon belül megvalósítottnak, ha a teljesítés időpontja erre az időszakra esik, figyelemmel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3a) a) pontjában foglaltakra. Előbbiekkel összhangban AK az ajánlati felhívás feladásának napjától számítva legfeljebb 6 éven belül megkezdett és 3 éven belül befejezett teljesítéseket veszi figyelembe. A referenciákat a szerződést kötő másik fél által kiadott vagy aláírt igazolással vagy – amennyiben a szerződést kötő másik fél nem a Kbt. 5.§(1) a)-c) és e)-f) pontja szerinti szervezet, ill. nem magyarországi szervezetek esetén nem a 2014/24/EU irányelv szerinti AK – az AT/kapacitást nyújtó szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott, előbbiek szerinti tartalmú igazolással is kell igazolni. ***** Folytatás BT-751, BT-75 mezők II. pontjában

5.1.10 Odaítélési szempontok

Kritérium :
Típus : Ár
Leírás : Összesített ajánlati ár (nettó EUR)
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 100

5.1.11 Közbeszerzési dokumentumok

A közbeszerzési dokumentumok címe : https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001632552025

5.1.12 A közbeszerzésre irányadó feltételek

A benyújtás feltételei :
Elektronikus benyújtás : Kötelező
A benyújtásra használható cím : https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001632552025
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani : magyar
Elektronikus katalógus : Nem megengedett
Változatok : Nem megengedett
A pénzügyi biztosíték ismertetése : I. AK az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, amit ajánlattételi határidőig kell rendelkezésre bocsátani a Kbt. 54.§ szerint (közös ajánlattételi esetén ajánlati biztosítékot elegendő egyszer) [Kbt.35.§(5)] Rendelkezésre bocsátás igazolásának módja: befizetés/átutalás igazolása vagy igényérvényesítést lehetővé tevő pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia-okirat vagy készfizető kezességet biztosító okirat, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény azzal, hogy az olyan nyilatkozatot, amely közvetlenül követelés érvényesítésének alapjául szolgál, azt úgy kell benyújtani, hogy elektronikus okiratként feleljen meg a polgári perrendtartásról szóló törvény szerinti teljes bizonyító erejű magánokirat követelményeinek [Kbt. 41/A.§ (2)] A befizetés helye: 1037 Budapest, Kunigunda u. 64., Pénztár AK fizetési számlaszáma: OTP Bank Nyrt. 11794008-20541884-00000000 Az ajánlati biztosíték mérték: 1 500 000.- Ft II. BT-750 mező folytatása: M2.) nem von be a teljesítésbe legalább 1 fő felsőfokú villamosmérnök vagy felsőfokú informatikus vagy ezzel egyenértékű végzettséggel rendelkező szakembert, aki legalább 24 hónapos, Multimédiás Audio és/vagy Video Digitalizáló Rendszerek támogatásában szerzett szakmai tapasztalattal rendelkezik. Az alkalmassági követelményre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, ill. adat tartalma valós [Kr. 1.§ (7)]. Kapacitást nyújtó szervezet esetén a Kbt. 65.§(6)-(7) kell alkalmazni. A fentiekben megjelölt alkalmassági követelménynek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek.
Az ajánlatok beérkezésének határideje : 16/10/2025 10:00 +02:00
Az ajánlatnak eddig az időpontig kell érvényesnek lennie : 30 Nap
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk :
Megnyitás dátuma : 16/10/2025 11:00 +02:00
Hely : Az ajánlatok bontása a Kbt. 68. §-ának (1b) bekezdése alapján alapján az EKR-ben történik.
További információk : A bontási eljárásra a Kbt. 68. § (1)-(4) és (6) bekezdésében és és a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-ben foglaltak is irányadóak.
A szerződés feltételei :
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni : Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek : lásd BT-77; BT-76 mezőben foglaltak.
Titoktartási megállapodásra van szükség : nem
Elektronikus számlázás : Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni : nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni : igen
A szerződést elnyerő ajánlattevők csoportjának kötelező jogi formája : I. AK a szerződés teljesítése érdekében (közös) gazdálkodó szervezet (projekttársaság) alapítását nem követeli meg és nem teszi lehetővé a nyertes (közös) ajánlattevő(k) számára, továbbá AK nem teszi lehetővé többváltozatú (alternatív) ajánlat benyújtását. II. BT-77 folytatása: AK a licencek ellenértékének összegét (Árazótábla 5-14. sorainak összegét) 3 év alatt, 3 egyenlő részletben egyenlíti ki. A licencek ellenértékének első 1/3 részét az aktiválásról szóló igazolások átadását követően, a kiállított teljesítésigazolás alapján kibocsátott számla szerint, míg a licencek ellenértékének második és harmadik részeinek ellenértékét (licencek ellenértékének második és harmadik 1/3 részét) évente, a fordulónapot követő 8 naptári napon belül kiállított számla alapján, a számla kézhezvételének napját követő 30 napon belül, átutalással fizeti meg AK. AK fordulónapnak a licencek aktiválásáról szóló igazolások átadásáról szóló teljesítésigazolás kiállításának napját tekinti. A beüzemelés és oktatás ellenértékének összegét (Árazótábla 15-17. sorainak összegét) a kapcsolódó teljesítést (azaz a sikeres beüzemelést és az oktatás sikeres elvégzését) követően – teljesítésigazolás alapján kibocsátott számla alapján – a számla kézhezvételének napját követő 30 napon belül átutalással utólag egyenlíti ki AK. A támogatási szolgáltatások 1. évének (első 12 hónapjának) ellenértékét (Árazótábla 18. és 19. sorok összegének 1/3 részét) a támogatási szolgáltatások 1. évének AK általi jogszerű igénybevételének lehetőségét igazoló dokumentumok átadás-átvételét követően kibocsátott számla alapján, míg a támogatási szolgáltatások 2. és 3. éveinek ellenértékét (Árazótábla 18. és 19. sorok összegének 1/3 - 1/3 részét) évente, a fordulónapokat (a támogatási szolgáltatások időtartamának 12. ill. 24. hónapját követően) és az adott évi támogatási szolgáltatások AK általi jogszerű igénybevételének lehetőségét igazoló dokumentumok átadás-átvételét követően kibocsátott teljesítésigazolás alapján benyújtott számla alapján, a számla kézhezvételének napját követő 30 napon belül átutalással egyenlíti ki AK. A Rendszerkonfigurációs és munkafolyamat összeállítási támogatás esetében (Árazótábla 20. sor összegét) a támogatási szolgáltatások AK általi jogszerű igénybevételének lehetőségét igazoló dokumentumok átadás-átvételét követően kibocsátott teljesítésigazolás alapján benyútott számla alapján, a számla kézhezvételének napját követő 30 napon belül átutalással egyenlíti ki AK. A számlák kiegyenlítése a 2013. évi V. törvény 6:130 § (1)-(2)-nek megfelelően, a számla kézhezvételének napját követő 30 napon belül, átutalással történik. AK előleget nem biztosít. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: EUR Követelések esetleges beszámítása Kbt. 135.§ (6) bekezdése szerint Szerződést megerősítő biztosítékok: Késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér és meghiúsulási kötbér a szerződéstervezetben foglaltak szerint. Részletes feltételek a közbeszerzési dokumentumokban és a szerződéstervezetben.
Pénzügyi megállapodás : AK rendelkezik a szerződés teljesítését biztosító anyagi fedezettel. A beszerzés nem az EU-ból származó forrásból kerül finanszírozásra. Kbt. 135.§ (1) és (5) bekezdés alapján a felek az ellenérték megfizetésére irányadó szabályokat figyelembe véve a szerződésben rendelkeznek a teljesítés tényének írásbeli elismeréséről, a teljesítésigazolás kiállításáról. AK az igazolt teljesítés, a szerződés és a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően kiállított számla ellenében a Kbt. 135. § (1), (5) és (6) bek, továbbá a Ptk.6:130.§ (1)-(2) szerint, a számla kézhezvételének napját követő 30 napon belül, átutalással egyenlíti ki. AK részszámlázási lehetőséget biztosít az alábbiak szerint.AK az eszközök ellenértékének összegét (Árazótábla 1-4. sorainak összegét) a kapcsolódó teljesítést (azok átadás-átvételét) követően, a kiállított teljesítésigazolás alapján kibocsátott számla szerint, a számla kézhezvételének napját követő 30 napon belül átutalással utólag átutalásal egyenlíti ki. Folyt. BT-76 II.

5.1.15 Sajátos beszerzési módszerek

Keretmegállapodás :
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk :
Nem dinamikus beszerzési rendszer

5.1.16 További információk, közvetítés és felülvizsgálat

Felülvizsgálati szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk : Kbt. 148. §-a szerint.
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet : Patay Ügyvédi Iroda
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet : Médiaszolgáltatás - támogató és Vagyonkezelő Alap
Ajánlatokat feldolgozó szervezet : Médiaszolgáltatás - támogató és Vagyonkezelő Alap

8. Szervezetek

8.1 ORG-0001

Hivatalos név : Médiaszolgáltatás - támogató és Vagyonkezelő Alap
Regisztrációs szám : 18091715444
Postacím : Kunigunda Útja 64
Város : Budapest
Irányítószám : 1037
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Közbeszerzés Közbeszerzés
Telefonszám : +36 13533200
Fax : +36 14280209
Internetcím : http://www.mtva.hu/
E szervezet szerepei :
Vevő
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet
Ajánlatokat feldolgozó szervezet

8.1 ORG-0002

Hivatalos név : Patay Ügyvédi Iroda
Regisztrációs szám : 19325521241
Postacím : Volkmann Utca 13. I. em. 3.
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Dr. Mészáros Áron
Telefonszám : +36 12004938
Fax : +36 12004938
Internetcím : http://www.mtva.hu/
E szervezet szerepei :
Közbeszerzési szolgáltató
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet

8.1 ORG-0004

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534_2
Postacím : Riadó u. 5
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 18828592
Fax : +36 18828593
E szervezet szerepei :
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet

8.1 ORG-0003

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534
Postacím : Riadó utca 5.
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
E-mail-cím : hirdetmeny@kt.hu
Telefonszám : +36 18828635
E szervezet szerepei :
TED eSender

A hirdetményre vonatkozó információk

A hirdetmény azonosítója/verziója : 2c13a030-8081-43ce-bf5e-e613eebbd8cf - 03
Hirdetményminta típusa : Verseny
A hirdetmény típusa : Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény megküldésének dátuma : 11/09/2025 16:12 +02:00
Hirdetmény megküldésének dátuma (az eSender rendszerben) : 11/09/2025 15:58 +02:00
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető : magyar
A hirdetmény közzétételi száma : 00601873-2025
HL S kiadás száma : 176/2025
A közzététel dátuma : 15/09/2025