MS Office koolitus

Koolituse nimetus: MS Office koolitus. Õppekavarühm: Arvutikasutus. Koolituse sihtrühm: Eesti Töötukassa kliendid, kes omavad arvutikasutamise oskust ja kellel puuduvad või on vähesed MS Office kasutamise teadmised ja oskused. Koolituse toimumise ajavahemik: alates lepingu sõlmimisest kuni 30.09.2026. Õppekeel: eesti keel. Piirkonnad: Paide linn, Paide linn; Rapla linn, Pärnu linn, Pärnu linn, …

CPV: 80400000 Adult and other education services
spriocdháta:
Lún. 8, 2025, 11 r.n.
cineál spriocdháta:
tairisceana
áit fhorghníomhaithe:
MS Office koolitus
clárlann:
Eesti Töötukassa
uimhir dámhachtana:
298098-0000

1. Hankija

1.1 Hankija

Ametlik nimi : Eesti Töötukassa
Hankija õiguslik vorm : Avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus : Sotsiaalkaitse

2. Menetlus

2.1 Menetlus

Pealkiri : MS Office koolitus
Kirjeldus : Koolituse nimetus: MS Office koolitus. Õppekavarühm: Arvutikasutus. Koolituse sihtrühm: Eesti Töötukassa kliendid, kes omavad arvutikasutamise oskust ja kellel puuduvad või on vähesed MS Office kasutamise teadmised ja oskused. Koolituse toimumise ajavahemik: alates lepingu sõlmimisest kuni 30.09.2026. Õppekeel: eesti keel. Piirkonnad: Paide linn, Paide linn; Rapla linn, Pärnu linn, Pärnu linn, Haapsalu linn, Haapsalu linn või Uuemõisa alevik, Haapsalu linn ja Põlva linn. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Menetluse tunnus : 353e6778-3dbb-495b-9315-cb53719d5896
Sisemine tunnus : 298098-0000
Menetluse liik : Muu üheetapiline menetlus
Menetluskorra kirjeldus : Sotsiaal- ja eriteenuste erimenetlus

2.1.1 Eesmärk

Lepingu olemus : Teenused
Peamine liigitus ( cpv ): 80400000 Täiskasvanukoolitus ja muud koolitusteenused

2.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Kesk-Eesti ( EE009 )
Riik : Eesti
Lisateave : Paide linn, Paide linn

2.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Kesk-Eesti ( EE009 )
Riik : Eesti
Lisateave : Rapla linn

2.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Lääne-Eesti ( EE004 )
Riik : Eesti
Lisateave : Pärnu linn, Pärnu linn

2.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Lääne-Eesti ( EE004 )
Riik : Eesti
Lisateave : Haapsalu linn, Haapsalu linn või Uuemõisa alevik, Haapsalu linn

2.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Lõuna-Eesti ( EE008 )
Riik : Eesti
Lisateave : Põlva linn

2.1.3 Maksumus

Eeldatav maksumus käibemaksuta : 54 000 Euro

2.1.4 Üldine teave

Lisateave : Riigihanke kvalifitseerimistingimused ja kõrvaldamise alused on kehtestatud riigihanke alusdokumendis „Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused“. Kui riigihanke dokumentides ja hanketeates esitatud andmed on vasturääkivad, loetakse õigeks hanketeates esitatud andmeid. Välja arvatud vaidlustuse läbivaatamise kord ja hankelepingu kestus. Halduslepingute korral tuleb õigeks lugeda järgmine vaidlustuse viide: vaidlustus peab olema laekunud Tallinna Halduskohtule 30 päeva jooksul alates päevast, kui vaidlustaja sai teada või pidi teada saama oma õiguste rikkumisest või huvide kahjustamisest. Hankelepingu kestuse korral tuleb lähtuda riigihanke dokumendis toodud andmetest.
Õiguslik alus :
Direktiiv 2014/24/EL

2.1.5 Hanke tingimused

Esitamise tingimused :
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada : 5

5. Osa

5.1 Osa tehniline tunnus : LOT-0001

Pealkiri : Paide linn, Paide linn
Kirjeldus : Esitatud riigihanke dokumendis. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Sisemine tunnus : 298098-0001

5.1.1 Eesmärk

Lepingu olemus : Teenused
Peamine liigitus ( cpv ): 80400000 Täiskasvanukoolitus ja muud koolitusteenused

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Kesk-Eesti ( EE009 )
Riik : Eesti
Lisateave : Paide linn, Paide linn

5.1.3 Eeldatav kestus

Alguskuupäev : 01/09/2025
Kestuse lõppkuupäev : 30/09/2026

5.1.5 Maksumus

Eeldatav maksumus käibemaksuta : 8 640 Euro

5.1.6 Üldine teave

Reserveeritud osalemine : Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Lisateave : Täpsemad lepingu täitmise perioodid on esitatud riigihanke dokumendis.

5.1.7 Strateegilised hanked

Strateegilise hanke eesmärk : Sotsiaalsete eesmärkide täitmine
Kirjeldus : Kõrvaldamise alustes on kehtestatud, et hankijal on õigus riigihankest kõrvaldada pakkuja kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonna-, sotsiaal- või tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi.
Strateegilise hanke eesmärk : Keskkonnamõju vähendamine
Kirjeldus : Pakkuja peab koolitust läbi viima RD lisa 1 punktis 3 nimetatud kohas, mis asub ühistranspordi ametlikust peatusest kuni 10 minuti jalutustee kaugusel.
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis : Muu

5.1.8 Ligipääsetavuse kriteeriumid

Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume ei ole lisatud järgmise põhjendusega
Põhjendus : Nõuete kehtestamine ei ole põhjendatud tulenevalt hankelepingu esemest.

5.1.10 Pakkumuste hindamise kriteeriumid

Kriteerium :
Liik : Hind
Kirjeldus : Vaata hanke alusdokumentidest
Hindamise lävendikriteeriumi kategooria : Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv : 100

5.1.11 Hankedokumendid

5.1.12 Hanke tingimused

Esitamise tingimused :
Elektrooniline esitamine : Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada : eesti keel
Elektrooniline kataloog : Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg : 08/08/2025 11:00 +03:00
Lepingutingimused :
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames : Ei
E-arveldamine : Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi : ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid : jah

5.1.15 Vahendid

Raamleping :
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta :
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi

5.1.16 Lisateave, lepitus ja vaidlustus

Lepitusorganisatsioon : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Vaidlustusorgan : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta : Eesti Töötukassa
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused : Eesti Töötukassa

5.1 Osa tehniline tunnus : LOT-0002

Pealkiri : Rapla linn
Kirjeldus : Esitatud riigihanke dokumendis. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Sisemine tunnus : 298098-0002

5.1.1 Eesmärk

Lepingu olemus : Teenused
Peamine liigitus ( cpv ): 80400000 Täiskasvanukoolitus ja muud koolitusteenused

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Kesk-Eesti ( EE009 )
Riik : Eesti
Lisateave : Rapla linn

5.1.3 Eeldatav kestus

Alguskuupäev : 01/09/2025
Kestuse lõppkuupäev : 30/09/2026

5.1.5 Maksumus

Eeldatav maksumus käibemaksuta : 18 000 Euro

5.1.6 Üldine teave

Reserveeritud osalemine : Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Lisateave : Täpsemad lepingu täitmise perioodid on esitatud riigihanke dokumendis.

5.1.7 Strateegilised hanked

Strateegilise hanke eesmärk : Sotsiaalsete eesmärkide täitmine
Kirjeldus : Kõrvaldamise alustes on kehtestatud, et hankijal on õigus riigihankest kõrvaldada pakkuja kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonna-, sotsiaal- või tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi.
Strateegilise hanke eesmärk : Keskkonnamõju vähendamine
Kirjeldus : Pakkuja peab koolitust läbi viima RD lisa 1 punktis 3 nimetatud kohas, mis asub ühistranspordi ametlikust peatusest kuni 10 minuti jalutustee kaugusel.
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis : Muu

5.1.8 Ligipääsetavuse kriteeriumid

Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume ei ole lisatud järgmise põhjendusega
Põhjendus : Nõuete kehtestamine ei ole põhjendatud tulenevalt hankelepingu esemest.

5.1.10 Pakkumuste hindamise kriteeriumid

Kriteerium :
Liik : Hind
Kirjeldus : Vaata hanke alusdokumentidest
Hindamise lävendikriteeriumi kategooria : Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv : 100

5.1.11 Hankedokumendid

5.1.12 Hanke tingimused

Esitamise tingimused :
Elektrooniline esitamine : Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada : eesti keel
Elektrooniline kataloog : Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg : 08/08/2025 11:00 +03:00
Lepingutingimused :
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames : Ei
E-arveldamine : Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi : ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid : jah

5.1.15 Vahendid

Raamleping :
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta :
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi

5.1.16 Lisateave, lepitus ja vaidlustus

Lepitusorganisatsioon : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Vaidlustusorgan : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta : Eesti Töötukassa
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused : Eesti Töötukassa

5.1 Osa tehniline tunnus : LOT-0003

Pealkiri : Pärnu linn, Pärnu linn
Kirjeldus : Esitatud riigihanke dokumendis. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Sisemine tunnus : 298098-0003

5.1.1 Eesmärk

Lepingu olemus : Teenused
Peamine liigitus ( cpv ): 80400000 Täiskasvanukoolitus ja muud koolitusteenused

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Lääne-Eesti ( EE004 )
Riik : Eesti
Lisateave : Pärnu linn, Pärnu linn

5.1.3 Eeldatav kestus

Alguskuupäev : 01/09/2025
Kestuse lõppkuupäev : 30/09/2026

5.1.5 Maksumus

Eeldatav maksumus käibemaksuta : 14 400 Euro

5.1.6 Üldine teave

Reserveeritud osalemine : Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Lisateave : Täpsemad lepingu täitmise perioodid on esitatud riigihanke dokumendis.

5.1.7 Strateegilised hanked

Strateegilise hanke eesmärk : Sotsiaalsete eesmärkide täitmine
Kirjeldus : Kõrvaldamise alustes on kehtestatud, et hankijal on õigus riigihankest kõrvaldada pakkuja kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonna-, sotsiaal- või tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi.
Strateegilise hanke eesmärk : Keskkonnamõju vähendamine
Kirjeldus : Pakkuja peab koolitust läbi viima RD lisa 1 punktis 3 nimetatud kohas, mis asub ühistranspordi ametlikust peatusest kuni 10 minuti jalutustee kaugusel.
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis : Muu

5.1.8 Ligipääsetavuse kriteeriumid

Lisatud on puuetega inimeste juurdepääsukriteeriumid

5.1.10 Pakkumuste hindamise kriteeriumid

Kriteerium :
Liik : Hind
Kirjeldus : Vaata hanke alusdokumentidest
Hindamise lävendikriteeriumi kategooria : Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv : 100

5.1.11 Hankedokumendid

5.1.12 Hanke tingimused

Esitamise tingimused :
Elektrooniline esitamine : Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada : eesti keel
Elektrooniline kataloog : Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg : 08/08/2025 11:00 +03:00
Lepingutingimused :
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames : Ei
E-arveldamine : Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi : ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid : jah

5.1.15 Vahendid

Raamleping :
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta :
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi

5.1.16 Lisateave, lepitus ja vaidlustus

Lepitusorganisatsioon : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Vaidlustusorgan : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta : Eesti Töötukassa
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused : Eesti Töötukassa

5.1 Osa tehniline tunnus : LOT-0004

Pealkiri : Haapsalu linn, Haapsalu linn või Uuemõisa alevik, Haapsalu linn
Kirjeldus : Esitatud riigihanke dokumendis. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Sisemine tunnus : 298098-0004

5.1.1 Eesmärk

Lepingu olemus : Teenused
Peamine liigitus ( cpv ): 80400000 Täiskasvanukoolitus ja muud koolitusteenused

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Lääne-Eesti ( EE004 )
Riik : Eesti
Lisateave : Haapsalu linn, Haapsalu linn või Uuemõisa alevik, Haapsalu linn

5.1.3 Eeldatav kestus

Alguskuupäev : 01/09/2025
Kestuse lõppkuupäev : 30/09/2026

5.1.5 Maksumus

Eeldatav maksumus käibemaksuta : 5 760 Euro

5.1.6 Üldine teave

Reserveeritud osalemine : Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Lisateave : Täpsemad lepingu täitmise perioodid on esitatud riigihanke dokumendis.

5.1.7 Strateegilised hanked

Strateegilise hanke eesmärk : Sotsiaalsete eesmärkide täitmine
Kirjeldus : Kõrvaldamise alustes on kehtestatud, et hankijal on õigus riigihankest kõrvaldada pakkuja kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonna-, sotsiaal- või tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi.
Strateegilise hanke eesmärk : Keskkonnamõju vähendamine
Kirjeldus : Pakkuja peab koolitust läbi viima RD lisa 1 punktis 3 nimetatud kohas, mis asub ühistranspordi ametlikust peatusest kuni 10 minuti jalutustee kaugusel.
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis : Muu

5.1.8 Ligipääsetavuse kriteeriumid

Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume ei ole lisatud järgmise põhjendusega
Põhjendus : Nõuete kehtestamine ei ole põhjendatud tulenevalt hankelepingu esemest.

5.1.10 Pakkumuste hindamise kriteeriumid

Kriteerium :
Liik : Hind
Kirjeldus : Vaata hanke alusdokumentidest
Hindamise lävendikriteeriumi kategooria : Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv : 100

5.1.11 Hankedokumendid

5.1.12 Hanke tingimused

Esitamise tingimused :
Elektrooniline esitamine : Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada : eesti keel
Elektrooniline kataloog : Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg : 08/08/2025 11:00 +03:00
Lepingutingimused :
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames : Ei
E-arveldamine : Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi : ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid : jah

5.1.15 Vahendid

Raamleping :
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta :
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi

5.1.16 Lisateave, lepitus ja vaidlustus

Lepitusorganisatsioon : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Vaidlustusorgan : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta : Eesti Töötukassa
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused : Eesti Töötukassa

5.1 Osa tehniline tunnus : LOT-0005

Pealkiri : Põlva linn
Kirjeldus : Esitatud riigihanke dokumendis. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Sisemine tunnus : 298098-0005

5.1.1 Eesmärk

Lepingu olemus : Teenused
Peamine liigitus ( cpv ): 80400000 Täiskasvanukoolitus ja muud koolitusteenused

5.1.2 Lepingu täitmise koht

Riik – jaotus (NUTS) : Lõuna-Eesti ( EE008 )
Riik : Eesti
Lisateave : Põlva linn

5.1.3 Eeldatav kestus

Alguskuupäev : 01/09/2025
Kestuse lõppkuupäev : 30/09/2026

5.1.5 Maksumus

Eeldatav maksumus käibemaksuta : 7 200 Euro

5.1.6 Üldine teave

Reserveeritud osalemine : Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Lisateave : Täpsemad lepingu täitmise perioodid on esitatud riigihanke dokumendis.

5.1.7 Strateegilised hanked

Strateegilise hanke eesmärk : Sotsiaalsete eesmärkide täitmine
Kirjeldus : Kõrvaldamise alustes on kehtestatud, et hankijal on õigus riigihankest kõrvaldada pakkuja kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonna-, sotsiaal- või tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi.
Strateegilise hanke eesmärk : Keskkonnamõju vähendamine
Kirjeldus : Pakkuja peab koolitust läbi viima RD lisa 1 punktis 3 nimetatud kohas, mis asub ühistranspordi ametlikust peatusest kuni 10 minuti jalutustee kaugusel.
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis : Muu

5.1.8 Ligipääsetavuse kriteeriumid

Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume ei ole lisatud järgmise põhjendusega
Põhjendus : Nõuete kehtestamine ei ole põhjendatud tulenevalt hankelepingu esemest.

5.1.10 Pakkumuste hindamise kriteeriumid

Kriteerium :
Liik : Hind
Kirjeldus : Vaata hanke alusdokumentidest
Hindamise lävendikriteeriumi kategooria : Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv : 100

5.1.11 Hankedokumendid

5.1.12 Hanke tingimused

Esitamise tingimused :
Elektrooniline esitamine : Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada : eesti keel
Elektrooniline kataloog : Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg : 08/08/2025 11:00 +03:00
Lepingutingimused :
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames : Ei
E-arveldamine : Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi : ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid : jah

5.1.15 Vahendid

Raamleping :
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta :
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi

5.1.16 Lisateave, lepitus ja vaidlustus

Lepitusorganisatsioon : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Vaidlustusorgan : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta : Eesti Töötukassa
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused : Eesti Töötukassa

8. Organisatsioonid

8.1 ORG-0001

Ametlik nimi : Eesti Töötukassa
Registreerimisnumber : 74000085
Postiaadress : Lõõtsa tn 2a
Linn : Tallinn
Sihtnumber : 11415
Riik – jaotus (NUTS) : Extra-Regio NUTS 3 ( EEZZZ )
Riik : Eesti
Kontaktpunkt : RENE PILLESSON
E-posti aadress : info@tootukassa.ee
Telefon : +372 6148528
Internetiaadress : http://www.tootukassa.ee
Hankija profiil : http://www.tootukassa.ee
Selle organisatsiooni rollid :
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused

8.1 ORG-0002

Ametlik nimi : Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registreerimisnumber : 1000123
Postiaadress : Tartu mnt 85
Linn : Tallinn
Sihtnumber : 10115
Riik – jaotus (NUTS) : Extra-Regio NUTS 3 ( EEZZZ )
Riik : Eesti
E-posti aadress : vako@fin.ee
Telefon : +3726113713
Selle organisatsiooni rollid :
Vaidlustusorgan
Lepitusorganisatsioon

8.1 ORG-0003

Ametlik nimi : Riigihangete register
Registreerimisnumber : TED64
Postiaadress : Lõkke tn 4
Linn : Tallinn
Sihtnumber : 10122
Riik – jaotus (NUTS) : Extra-Regio NUTS 3 ( EEZZZ )
Riik : Eesti
Telefon : +3726113693
Selle organisatsiooni rollid :
TED eSender

Teave teate kohta

Teate tunnus/versioon : fb9c6f8d-0615-43e9-95dc-5b4ed6b781a2 - 01
Vormi liik : Hange
Teate liik : Hanketeade – lihtsustatud kord
Teate saatmise kuupäev : 17/07/2025 10:52 +03:00
Teate saatmise kuupäev (eSender) : 17/07/2025 13:01 +03:00
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav : eesti keel
Teate avaldamise number : 00472419-2025
ELT S väljaande number : 136/2025
Avaldamise kuupäev : 18/07/2025