Kőbányai ingatlanok üzemeltetése 2025.

Vállalkozási keretszerződés a Budapest, Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat tulajdonában és a Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. kezelésében lévő ingatlanok üzemeltetési feladatainak elvégzése Vállalkozási keretszerződés a Budapest, Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat tulajdonában és a Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. kezelésében lévő ingatlanok üzemeltetési feladatainak elvégzése Főbb munkanemek: épületen belül takarítási feladatok, közterület és …

CPV: 79993000 Building and facilities management services, 77300000 Horticultural services, 77310000 Planting and maintenance services of green areas, 90630000 Ice-clearing services, 90910000 Cleaning services, 90921000 Disinfecting and exterminating services, 90923000 Rat-disinfestation services
spriocdháta:
Beal. 12, 2025, 11 r.n.
cineál spriocdháta:
tairisceana
áit fhorghníomhaithe:
Kőbányai ingatlanok üzemeltetése 2025.
clárlann:
Kőbányai Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság
uimhir dámhachtana:
EKR000518932025

1. Vevő

1.1 Vevő

Hivatalos név : Kőbányai Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa : Helyi szerv által ellenőrzött közvállalkozás
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége : Gazdasági ügyek

2. Eljárás

2.1 Eljárás

Cím : Kőbányai ingatlanok üzemeltetése 2025.
Leírás : Vállalkozási keretszerződés a Budapest, Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat tulajdonában és a Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. kezelésében lévő ingatlanok üzemeltetési feladatainak elvégzése
Eljárásazonosító : d2c71875-1f2b-4e1f-b308-e0cc745ef3b1
Belső azonosító : EKR000518932025
Az eljárás típusa : Nyitott
Az eljárás gyorsított : nem
A gyorsított eljárás indoklása :
Az eljárás legfontosabb jellemzői :

2.1.1 Cél

A szerződés jellege : Szolgáltatások
Fő osztályozás ( cpv ): 79993000 Épület- és létesítménykezelési szolgáltatások

2.1.2 A teljesítés helye

Város : Budapest
Irányítószám : 1107
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
További információk : Budapest, Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat tulajdonában és Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. kezelésében lévő ingatlanok

2.1.3 Érték

A becsült érték héa (áfa) nélkül : 128 188 976 Forint

2.1.4 Általános információk

További információk : A feladat összetettségének, a gazdasági, műszaki, minőségi és a szerződés teljesítésével kapcsolatos szempontok vizsgálata során ajánlatkérő megállapította, hogy a részajánlattételi lehetőség biztosítása indokolatlan. A részekre történő ajánlattétel a gazdasági ésszerűséget negatívan érintené, mivel a részajánlattételi lehetőség biztosítása esetén a gazdasági szereplők kisebb árkedvezményt nyújtanának, ami az ellenszolgáltatás ellenértékének jelentős növekedését eredményezné. Minőségi, illetve a szerződés teljesítésével kapcsolatos szempontok (időbeli ütemezés kialakítása, a munkavégzés megszervezése, komplex szolgáltatás nyújtása) is a részekre történő ajánlattétel mellőzése mellett szólnak: a külső helyszíneken felmerülő eltérő munkák több szerződéssel való megvalósítása az ajánlatkérő adminisztrációs és más költségeit jelentősen emelné és a feladatok megfelelő minőségű elvégzését is veszélyeztetné. - A KD korlátlanul és teljes körűen, közvetlenül és térítésmentesen elektronikusan elérhető jelen felhívásban meghatározott címen. - Ajánlatkérő helyszíni bejárást nem tart. - A részletes leírását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. - Ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 66.§ (6) szerinti nyilatkozatot (nemleges is), valamint felhívásban és KD-ban meghatározott valamennyi dokumentumot (űrlapot, elektronikusan csatolandó nyilatkozatot / igazolást). Ajánlat megtételével kapcsolatban ajánlatkérő kifejezetten felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § rendelkezéseire. - Eljárás nyelve a magyar, más nyelven nem nyújtható be ajánlat. Amennyiben idegen nyelvű dokumentum, irat kerül csatolásra az ajánlathoz, annak magyar nyelvű fordítása is benyújtandó a KD-ban részletezettek szerint. - Ajánlatban szereplő valamennyi adatot magyar forintban (HUF) kell megadni a KD-ban részletezettek szerint. - Ajánlatkérő az ajánlatevők alkalmasságának feltételeit és igazolásait a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg. - Ajánlatkérő a Kbt. 71. § alapján a hiánypótlás lehetőségét biztosítja, 71. § (6) szerinti korlátozást nem alkalmazza. - Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját alkalmazza. - Felhívásban meghatározott határidők tekintetében a helyi idő (közép-európai idő) az irányadó. - Az ajánlatban esetlegesen elhelyezett üzleti titok kapcsán ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 44. § (1)-(4) bekezdésére. - Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. §-ára. - Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy jelen beszerzés tárgya a 235/2024. (VIII. 8.) Korm. rendelet hatálya alá tartozik. - Jelen eljárás nem feltételes eljárásként került megindításra. - Jelen felhívásban, valamint a KD-ban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és végrehajtási rendeletei, továbbá a magyar jog rendelkezései az irányadók.
Jogalap :
2014/24/EU irányelv

2.1.6 Kizárási okok

Indokok kizárásra forrása : Hirdetmény, Közbeszerzési dokumentum, Egységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD)
Bűnszervezetben való részvétel : Valamennyi kizáró ok tekintetében: A kizáró okok felsorolása: Az eljárásban nem lehet (közös) ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Ajánlatkérő a Kbt. 74. § (1) bekezdés alapján kizárja az eljárásból azon ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki a kizáró okok hatálya alá tartozik, vagy akivel szemben a kizáró ok az eljárás során következik be. Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása: (Közös) ajánlattevő, adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 4. § (1) bekezdés szerint az ajánlatban az EEKD benyújtásával köteles előzetesen igazolni a Kbt. 62. §-ban említett kizáró okok hiányát. Az EEKD-ban a gazdasági szereplő (ajánlattevő, adott esetben kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek)) nyilatkozik arról, hogy a kizáró okok nem állnak fenn vele szemben, másrészt megadja az eljárásban kért információkat. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell, hogy a Kbt. 69.§ (4) bekezdés szerint benyújtandó igazolások kiállítására mely szerv jogosult, azon adatbázisokat üzemeltető szervek kivételével, amely adatbázisok ellenőrzését a kizáró okok igazolása körében az ajánlatkérő számára e rendelet előírja, valamint a Kbt. 69.§ (11) bekezdés szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és - szükség esetén - hozzájáruló nyilatkozatot. Ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján az ajánlatában nyilatkoznia kell. A kizáró okok fenn nem állását, a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőknek a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8., 10., 12-14. és 16. § rendelkezései szerint kell igazolnia. Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevőnek nyilatkozatát arról, hogy változásbejegyzési eljárás van-e folyamatban vele szemben (nemleges nyilatkozat is csatolandó). Amennyiben a cégkivonattal kapcsolatban változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz (vagy az ajánlattevő országában a cég-változásbejegyzési jogköröket gyakorló szervhez) benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati példányban a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 13. §-a szerint. Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá ajánlattevőnek nyilatkozatát a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (9) bekezdése szerint. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. §-ra, 69. § (11a), 74. § (1) bekezdésére, valamint a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1-16. §-aira.
Korrupció : Lásd "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró okoknál.
Csalás : Lásd "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró okoknál.
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista tevékenységekkel összefüggő bűncselekmény : Lásd "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró okoknál.
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása : Lásd "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró okoknál.
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái : Lásd "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró okoknál.
Az adófizetési kötelezettség megszegése : Lásd "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró okoknál.
A társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség megszegése : Lásd "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró okoknál.
Csőd : Lásd "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró okoknál.
Fizetésképtelenség : Lásd "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró okoknál.
Csődegyezség hitelezőkkel : Lásd "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró okoknál.
A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet : Lásd "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró okoknál.
Felszámoló által kezelt vagyon : Lásd "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró okoknál.
Üzleti tevékenység felfüggesztése : Lásd "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró okoknál.
A verseny torzítását célzó megállapodás más gazdasági szereplőkkel : Lásd "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró okoknál.
A közbeszerzési eljárásban való részvételből fakadó összeférhetetlenség : Lásd "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró okoknál.
Közvetlen vagy közvetett részvétel a közbeszerzési eljárás előkészítésében : Lásd "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró okoknál.
Hamis nyilatkozatot tettek, nem tudtak információt nyújtani, nem tudták benyújtani a kért dokumentumokat, és bizalmas információkat kaptak az eljárásról : Lásd "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró okoknál.
Tisztán nemzeti kizáró okok : Lásd "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró okoknál.

5. Rész

5.1 Technikai azonosító a tételhez : LOT-0001

Cím : Kőbányai ingatlanok üzemeltetése 2025.
Leírás : Vállalkozási keretszerződés a Budapest, Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat tulajdonában és a Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. kezelésében lévő ingatlanok üzemeltetési feladatainak elvégzése Főbb munkanemek: épületen belül takarítási feladatok, közterület és egyéb épületen kívüli közös terület takarítása, épületen kívüli hó- és csúszásmentesítés, hulladékmozgatás. Egyéb üzemeltetési feladatok ellátása: közüzemi mérők leolvasása, izzócserék, lomtalanításhoz kapcsolódó feladatok, értesítési kötelezettség a műszaki leírásban meghatározott esetekben, központi gépészeti fő- és szakaszelzárók szükség szerinti működtetése. Az üzemeltetési feladatok közé tartozik az utcafronti járdák, valamint utcafronti járda és úttest közötti terület takarítása, valamint az utcafronti lépcsők, valamint az udvar belső burkolat nélküli közlekedők és lépcsők teljes hó-, jég-, illetve csúszás mentesítése. Az ingatlanok környezetét képező fűnyírás, kaszálás, fakivágás, fapótlás, kertgondozás, növényültetés; tereprendezés, eseti nagytakarítások, rovar és rágcsálóírtás, darázsírtás, fertőtlenítés, extrém takarítás. Az érintett lakóingatlanok összes takarítandó területe, illetve a felületek össznagysága megközelítőleg 92.859 m2, azaz a belső összes takarítandó területe 50.113 m2, külső összes takarítandó területe 42.746 m2. A nem lakás céljára szolgáló ingatlanok takarítandó területeinek össznagysága megközelítőleg 79.677 m2, azaz a belső összes takarítandó területe 335 m2, külső összes takarítandó területe 79.342 m2. A lakóingatlanok kapcsán a fűnyírási/kaszálási munkákat megközelítőleg 6,2 hektár területen kell ellátni. Az ingatlanok száma: 95 db lakóingatlan és 46 db nem lakás céljára szolgáló ingatlan. Az ingatlanok listája a közbeszerzési dokumentum részét képező műszaki leírásban került megjelölésre. A zöldterület gondozási feladatok, rovar- és rágcsálóírtás, darázsirtás, valamint fertőtlenítés, extrém takarítási feladatok tekintetében az Ajánlatkérő az egyes elvégzendő feladat-típusok egységára tekintetében kér árajánlatot. A zöldterület gondozási feladatok, a rovar- és rágcsálóírtás, darázsirtási feladatok, valamint a fertőtlenítés, extrém takarítási feladatok listáját a közbeszerzési dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott árazatlan költségvetés kiírás tartalmazza. A részletes leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Belső azonosító : EKR000518932025/1

5.1.1 Cél

A szerződés jellege : Szolgáltatások
Fő osztályozás ( cpv ): 79993000 Épület- és létesítménykezelési szolgáltatások
További osztályozás ( cpv ): 77300000 Kertészeti szolgáltatások
További osztályozás ( cpv ): 77310000 Zöldterület-ültetési és -karbantartási szolgáltatások
További osztályozás ( cpv ): 90630000 Jégmentesítési szolgáltatások
További osztályozás ( cpv ): 90910000 Takarítási szolgáltatások
További osztályozás ( cpv ): 90921000 Fertőtlenítési és kártevőirtási szolgáltatások
További osztályozás ( cpv ): 90923000 Patkányirtási szolgáltatások

5.1.2 A teljesítés helye

Város : Budapest
Irányítószám : 1107
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
További információk : Budapest, Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat tulajdonában és Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. kezelésében lévő ingatlanok

5.1.3 Becsült időtartam

Időtartam : 12 Hónap

5.1.4 Megújítás

A megújítások maximális száma : 1
További információk a megújításról : Szerződés hatálybalépésének napjától (de legkorábban 2025. június 1. napjától) számított 12 hónapra, vagy a keretösszeg kimerüléséig szóló határozott időtartamig hatályos. A szerződés változatlan elszámolási és egyéb szerződéses feltételekkel, egy alkalommal további 12 hónap időtartamra meghosszabbítható.

5.1.5 Érték

A becsült érték héa (áfa) nélkül : 128 188 976 Forint

5.1.6 Általános információk

Fenntartott részvétel : A részvétel lehetősége mindenki előtt nyitott.
Meg kell adni a szerződés teljesítésére kinevezett személyzet tagjainak nevét és szakmai képesítését : Nem kell megadni
Nem uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó : igen
Ebben a közbeszerzésben kis- és középvállalkozások (kkv-k) is részt vehetnek : igen
További információk : Részajánlat tétel kizárásának indoka: A feladat összetettségének, a gazdasági, műszaki, minőségi és a szerződés teljesítésével kapcsolatos szempontok vizsgálata során ajánlatkérő megállapította, hogy a részajánlattételi lehetőség biztosítása indokolatlan. A részekre történő ajánlattétel a gazdasági ésszerűséget negatívan érintené, mivel a részajánlattételi lehetőség biztosítása esetén a gazdasági szereplők kisebb árkedvezményt nyújtanának, ami az ellenszolgáltatás ellenértékének jelentős növekedését eredményezné. Minőségi, illetve a szerződés teljesítésével kapcsolatos szempontok (időbeli ütemezés kialakítása, a munkavégzés megszervezése, komplex szolgáltatás nyújtása) is a részekre történő ajánlattétel mellőzése mellett szólnak: a külső helyszíneken felmerülő eltérő munkák több szerződéssel való megvalósítása az ajánlatkérő adminisztrációs és más költségeit jelentősen emelné és a feladatok megfelelő minőségű elvégzését is veszélyeztetné. Becsült érték: Nettó 128.188.976 Ft, azaz 12 hónapra nettó 64.094.488 Ft + 12 hónapra nettó 64.094.488 Ft, ami egyben a szerződés keretösszege. Ajánlatkérő a fenti keretösszeg erejéig jogosult a havi fix feladatokon túl, eseti megrendeléseket kibocsátania a szerződés terhére. Ajánlatkérő összességében a teljes keretösszeg 95%-a lehívására vállal kötelezettséget.

5.1.9 Alkalmassági követelmények

Selekciós kritériumok forrásai : Hirdetmény, Közbeszerzési dokumentum, Egységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD)
Kritérium : Egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények
Leírás : P1) Alkalmatlan (közös) ajánlattevő, amennyiben a felhívás feladását megelőző utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgya (épületen belüli és/vagy kívüli üzemeltetési feladatok) szerinti – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem érte el összesen a legalább 40.000.000 Ft értéket. Az előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Igazolási mód: Alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az ajánlatban az EEKD-ba foglalt, a Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdései szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtani. Ajánlatkérő a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását nem kéri, elegendő egyszerű nyilatkozat, azaz a IV. rész „alfa” kitöltése. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésére és 3. §-a. Igazolások benyújtására felhívott Ajánlattevőnek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést, a Kbt. 69. § (4) és (6) bekezdéseire is figyelemmel: Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) csatolnia kell – a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján – cégszerűen aláírt nyilatkozatát az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozó, a közbeszerzés tárgya (épületen belüli és/vagy kívüli üzemeltetési feladatok) szerinti – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az alkalmassági követelmény esetében alkalmazandó a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (3); (5)-(7) bekezdése, a Kbt. 65. § (6)-(8) és (11)-(12) bekezdései, valamint a 69. § (11a) bek. is irányadó, a Kbt. 114/A § szerinti eltéréssel.
Kritérium : Hivatkozások a meghatározott munkákra
Leírás : M1) Ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmatlan a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik az ajánlattételi felhívás feladását megelőző 3 évben teljesített, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, alábbi referenciákkal: M1.1) legalább 8 hónapon keresztül folyamatosan teljesített, ingatlanok belső takarítására vonatkozó referencia, amelynél a takarítandó felület mértéke összesen legalább 35.000 m2. M1.2) legalább 8 hónapon keresztül folyamatosan teljesített, ingatlanok külső takarítására vonatkozó referencia, amelynél a takarítandó felület mértéke összesen legalább 60.000 m2. Az előírt feltételek több szerződéssel teljesíthetők. Igazolási mód: Alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az ajánlatban az EEKD-ba foglalt, a Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdései szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtani. Ajánlatkérő a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását nem kéri, elegendő egyszerű nyilatkozat, azaz a IV. rész „alfa” kitöltése. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésére és 3. §-a. Igazolások benyújtására felhívott Ajánlattevőnek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést, a Kbt. 69. § (4) és (6) bekezdéseire is figyelemmel: A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján a felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben teljesített, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetésével, melyet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § alapján az alábbiak szerint kell igazolni: a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a)-c) és e) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással; b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, a részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával. A nyilatkozatban vagy igazolásban meg kell adni legalább a szolgáltatás tárgyát, valamint mennyiségét, a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpontját, év/hó/nap pontossággal) és helyét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kr. 21/A. §-ra.
Kritérium : Releváns oktatási és szakmai képesítések
Leírás : M2) Ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmatlan a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik legalább az alábbi szakemberekkel: M2.1) legalább 1 fő takarító képzettséggel, valamint 8 hónap takarítás irányítási és/vagy személyzet-irányítási és/vagy munkaszervezési szakmai tapasztalattal rendelkező szakmai vezető szakemberrel. M2.2) legalább 1 fő ipari alpinista képzettséggel, valamint 8 hónap alpinista szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel. M2.3) legalább 1 fő közegészségügyi - járványügyi ellenőr képzettséggel, valamint 8 hónap közegészségügyi - járványügyi ellenőri szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel. M2.4) legalább 1 fő egészségügyi gázmester (kártevőirtó) szakképesítéssel, vagy ezzel egyenértékű egészségügyi gázmesteri oklevéllel, vagy egyéb egyenértékű képzettséggel, valamint 8 hónap egészségügyi gázmesteri szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel. A szakemberek között az átfedés megengedett. Az előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Igazolási mód: Alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az ajánlatban az EEKD-ba foglalt, a Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdései szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtani. Ajánlatkérő a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását nem kéri, elegendő egyszerű nyilatkozat, azaz a IV. rész „alfa” kitöltése. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésére és 3. §-a. Igazolások benyújtására felhívott Ajánlattevőnek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést, a Kbt. 69. § (4) és (6) bekezdéseire is figyelemmel: A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek – különösen a minőség ellenőrzésért felelőseknek – a megnevezése, végzettségük, illetve képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével igazolható, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Alkalmassági feltétel esetében az alkalmassági feltételnek való megfelelés ellenőrzése az ajánlattevő nyilatkozata, és a szakember által saját kezűleg aláírt önéletrajz alapján, valamint képzettség/végzettség meglétét bizonyító dokumentum egyszerű másolata alapján történik.
Kritérium : Minőségbiztosítási intézkedések
Leírás : M3) Ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmatlan a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik az alábbiakban megjelölt bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által kiadott érvényes tanúsítványokkal vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó, ezzel egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 24. § (4) bekezdése szerinti egyéb bizonyítékokkal: M3.1) legalább ISO 9001 jelű, vagy ezzel egyenértékű bármely nemzeti rendszerben akkreditált, a közbeszerzés tárgya szerinti érvényességi területre [üzemeltetési tevékenység] kiterjedő érvényben lévő minőségbiztosításra vonatkozó érvényes rendszertanúsítvánnyal, vagy a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedésének írásbeli igazolásával, vagy a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 24. § (4) bekezdés szerinti bizonyítékokkal. M3.2) legalább ISO 45001 jelű, vagy ezzel egyenértékű bármely nemzeti rendszerben akkreditált, a közbeszerzés tárgya szerinti érvényességi területre [üzemeltetési tevékenység] kiterjedő érvényben lévő minőségbiztosításra vonatkozó érvényes rendszertanúsítvánnyal, vagy a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedésének írásbeli igazolásával, vagy a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 24. § (4) bekezdés szerinti bizonyítékokkal. M3.3) legalább ISO 14001 jelű, vagy ezzel egyenértékű bármely nemzeti rendszerben akkreditált, a közbeszerzés tárgya szerinti érvényességi területre [üzemeltetési tevékenység] kiterjedő érvényben lévő minőségbiztosításra vonatkozó érvényes rendszertanúsítvánnyal, vagy a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedésének írásbeli igazolásával, vagy a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 24. § (4) bekezdés szerinti bizonyítékokkal. Az előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Igazolási mód: Alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az ajánlatban az EEKD-ba foglalt, a Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdései szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtani. Ajánlatkérő a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását nem kéri, elegendő egyszerű nyilatkozat, azaz a IV. rész „alfa” kitöltése. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésére és 3. §-a. Igazolások benyújtására felhívott Ajánlattevőnek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést, a Kbt. 69. § (4) és (6) bekezdéseire is figyelemmel: Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) csatolnia kell a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés c) pontja alapján a környezetvédelmi vezetési rendszereknek való megfelelősége tanúsításához független szervezet által kiállított a közbeszerzés tárgyára [üzemeltetési tevékenység] vonatkozó érvényes minőségbiztosítási rendszer működtetéséről szóló bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által kiállított tanúsítványát, vagy az ezzel egyenértékű érvényes rendszertanúsítványát, vagy a minőség biztosítása érdekében tett intézkedés egyéb bizonyítékát. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 24. § (4) bekezdésére. A minőségbiztosítási tanúsítvány érvényességének igazolására csatolandó a tanúsító által kiadott, a legutóbbi éves felügyeleti audit igazolása is.

5.1.10 Odaítélési szempontok

Kritérium :
Típus : Minőség
Megnevezés :
Leírás : Fertőtlenítés, extrém takarítás megkezdésének határideje a Megrendelő bejelentésétől számítva (min 3 óra, max 6 óra)
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 5
Kritérium :
Típus : Minőség
Megnevezés :
Leírás : Sürgősségi zöldterületi munkák esetén a kárelhárítási és egyéb sürgősségi munkák megkezdésének határideje a Megrendelő bejelentésétől számítva (min 3 óra, max 6 óra)
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 5
Kritérium :
Típus : Ár
Megnevezés :
Leírás : Havi üzemeltetési díj (nettó Ft/hó)
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 45
Kritérium :
Típus : Ár
Megnevezés :
Leírás : Eseti nagytakarítás díja (nettó Ft/m2/alkalom)
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 5
Kritérium :
Típus : Ár
Megnevezés :
Leírás : Fűnyírás, kaszálás (nettó Ft)
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 4
Kritérium :
Típus : Ár
Megnevezés :
Leírás : Fakivágás, fapótlás (nettó Ft)
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 10
Kritérium :
Típus : Ár
Megnevezés :
Leírás : Kertgondozás, növényültetés (nettó Ft)
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 10
Kritérium :
Típus : Ár
Megnevezés :
Leírás : Tereprendezés (nettó Ft)
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 4
Kritérium :
Típus : Ár
Megnevezés :
Leírás : Rovar- és rágcsáló irtás (nettó Ft)
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 8
Kritérium :
Típus : Ár
Megnevezés :
Leírás : Fertőtlenítés és különleges takarítás (nettó Ft)
Kategória az odaítélési szempont küszöbértéke : Súlyozás (pontok, pontos)
Értékelési szempont száma : 4
Az alkalmazandó módszer ismertetése, ha a súlyozás kritériumokkal nem fejezhető ki :
Annak indoklása, hogy az odaítélési szempontok súlyozását miért nem tüntették fel : Az értékelés során az adható pontszám: 0,00 (legrosszabb) – 10,00 (legjobb). Ajánlatkérő az értékelés során a fordított arányosítás módszerét alkalmazza. 1. értékelési szempont: Fertőtlenítés, extrém takarítás megkezdésének határideje a Megrendelő bejelentésétől számítva (min 3 óra, max 6 óra) – súlyszám: 5 A vállalást egész számjegy pontossággal, órában meghatározva kell megadni a felolvasólapon. 2. értékelési szempont: Sürgősségi zöldterületi munkák esetén a kárelhárítási és egyéb sürgősségi munkák megkezdésének határideje a Megrendelő bejelentésétől számítva (min 3 óra, max 6 óra) – súlyszám: 5 A vállalást egész számjegy pontossággal, órában meghatározva kell megadni a felolvasólapon. 3. értékelési szempont: Havi üzemeltetési díj (nettó Ft/hó) – súlyszám: 45 (ide nem értve a 3.2. pont szerinti eseti nagytakarítás díját, valamint a 3.3.-3.8. pontok szerinti értékelési részszempontok egységáras költségvetésben megajánlott díjait) A vállalást egész számjegy pontossággal, forintban meghatározva kell megadni a felolvasólapon. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 77. § (1) bekezdés alapján érvénytelen az az ajánlat, amely a 3.1. értékelési részszempont tekintetében a nettó 3.400.000 Ft/hó összeget meghaladja. 4. értékelési szempont: Eseti nagytakarítás díja (nettó Ft/m2/alkalom) – súlyszám: 5 (eseti nagytakarítás = a havi üzemeltetési díjban foglalt, évi 2 alkalommal (tavaszi és őszi nagytakarítás) történő nagytakarításon felül felmerülő, eseti megrendelés alapján elvégzendő nagytakarítás) A vállalást egész számjegy pontossággal, forintban meghatározva kell megadni a felolvasólapon. 5. értékelési szempont: Fűnyírás, kaszálás (nettó Ft) – súlyszám: 4 A vállalást egész számjegy pontossággal, forintban meghatározva kell megadni a felolvasólapon. A költségvetés főösszesítő E:4 cellában szereplő értéket kell megadni a felolvasólapon. 6. értékelési szempont: Fakivágás, fapótlás (nettó Ft) – súlyszám: 10 A vállalást egész számjegy pontossággal, forintban meghatározva kell megadni a felolvasólapon. A költségvetés főösszesítő E:5 cellában szereplő értéket kell megadni a felolvasólapon. 7. értékelési szempont: Kertgondozás, növényültetés (nettó Ft) – súlyszám: 10 A vállalást egész számjegy pontossággal, forintban meghatározva kell megadni a felolvasólapon. A költségvetés főösszesítő E:6 cellában szereplő értéket kell megadni a felolvasólapon. 8. értékelési szempont: Tereprendezés (nettó Ft) – súlyszám: 4 A vállalást egész számjegy pontossággal, forintban meghatározva kell megadni a felolvasólapon. A költségvetés főösszesítő E:7 cellában szereplő értéket kell megadni a felolvasólapon. 9. értékelési szempont: Rovar- és rágcsáló irtás (nettó Ft) – súlyszám: 8 A vállalást egész számjegy pontossággal, forintban meghatározva kell megadni a felolvasólapon. A költségvetés főösszesítő E:8 cellában szereplő értéket kell megadni a felolvasólapon. 10. értékelési szempont: Fertőtlenítés és különleges takarítás (nettó Ft) – súlyszám: 4 A vállalást egész számjegy pontossággal, forintban meghatározva kell megadni a felolvasólapon. A költségvetés főösszesítő E:9 cellában szereplő értéket kell megadni a felolvasólapon. 5-10. értékelési szemponthoz: Ajánlatkérő árazatlan költségvetést bocsájt ajánlattevők rendelkezésére. A kiadott árazatlan költségvetést kitöltve, változtatás nélkül kell benyújtani elektronikusan (.xls kiterjesztésben). Felhívjuk a figyelmet, hogy a költségvetés szakmai ajánlatnak minősül és amely dokumentum teljes terjedelemben történő hiánya az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után, figyelemmel a Kbt. 71. § (8) bekezdésében foglaltakra. A részletes leírását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

5.1.11 Közbeszerzési dokumentumok

A közbeszerzési dokumentumok címe : https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000518932025

5.1.12 A közbeszerzésre irányadó feltételek

A benyújtás feltételei :
Elektronikus benyújtás : Kötelező
A benyújtásra használható cím : https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000518932025
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket ezeken a nyelveken lehet benyújtani : magyar
Elektronikus katalógus : Nem megengedett
Változatok : Nem megengedett
A pénzügyi biztosíték ismertetése : Ajánlati biztosíték: 1.000.000 Ft. Ajánlatkérő az eljárásban való részvétel ajánlati biztosíték adásához kötött. Ajánlati biztosíték teljesíthető a Kbt. 54. § (2) szerint. Amennyiben ajánlattevő az ajánlati biztosítékot befizetéssel kívánja teljesíteni, úgy azt az ajánlatkérő OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11794008- 20519177-00000000 számú fizetési számlájára szükséges befizetni, ajánlatban csatoltandó a banki terhelési értesítő (átutalási igazolás, bankszámlakivonat) egyszerű másolata.
Az ajánlatok beérkezésének határideje : 12/05/2025 11:00 +02:00
Az ajánlatnak eddig az időpontig kell érvényesnek lennie : 30 Nap
A nyilvános felbontással kapcsolatos információk :
Megnyitás dátuma : 12/05/2025 12:00 +02:00
Hely : Az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi határidő lejártát követően, hatvan perccel később kezdi meg.
További információk : A feladat összetettségének, a gazdasági, műszaki, minőségi és a szerződés teljesítésével kapcsolatos szempontok vizsgálata során ajánlatkérő megállapította, hogy a részajánlattételi lehetőség biztosítása indokolatlan. A részekre történő ajánlattétel a gazdasági ésszerűséget negatívan érintené, mivel a részajánlattételi lehetőség biztosítása esetén a gazdasági szereplők kisebb árkedvezményt nyújtanának, ami az ellenszolgáltatás ellenértékének jelentős növekedését eredményezné. Minőségi, illetve a szerződés teljesítésével kapcsolatos szempontok (időbeli ütemezés kialakítása, a munkavégzés megszervezése, komplex szolgáltatás nyújtása) is a részekre történő ajánlattétel mellőzése mellett szólnak: a külső helyszíneken felmerülő eltérő munkák több szerződéssel való megvalósítása az ajánlatkérő adminisztrációs és más költségeit jelentősen emelné és a feladatok megfelelő minőségű elvégzését is veszélyeztetné. - A KD korlátlanul és teljes körűen, közvetlenül és térítésmentesen elektronikusan elérhető jelen felhívásban meghatározott címen. - Ajánlatkérő helyszíni bejárást nem tart. - A részletes leírását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. - Ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 66.§ (6) szerinti nyilatkozatot (nemleges is), valamint felhívásban és KD-ban meghatározott valamennyi dokumentumot (űrlapot, elektronikusan csatolandó nyilatkozatot / igazolást). Ajánlat megtételével kapcsolatban ajánlatkérő kifejezetten felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § rendelkezéseire. - Eljárás nyelve a magyar, más nyelven nem nyújtható be ajánlat. Amennyiben idegen nyelvű dokumentum, irat kerül csatolásra az ajánlathoz, annak magyar nyelvű fordítása is benyújtandó a KD-ban részletezettek szerint. - Ajánlatban szereplő valamennyi adatot magyar forintban (HUF) kell megadni a KD-ban részletezettek szerint. - Ajánlatkérő az ajánlatevők alkalmasságának feltételeit és igazolásait a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg. - Ajánlatkérő a Kbt. 71. § alapján a hiánypótlás lehetőségét biztosítja, 71. § (6) szerinti korlátozást nem alkalmazza. - Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját alkalmazza. - Felhívásban meghatározott határidők tekintetében a helyi idő (közép-európai idő) az irányadó. - Az ajánlatban esetlegesen elhelyezett üzleti titok kapcsán ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 44. § (1)-(4) bekezdésére. - Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. §-ára. - Jelen eljárás nem feltételes eljárásként került megindításra. - Jelen felhívásban, valamint a KD-ban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és végrehajtási rendeletei, továbbá a magyar jog rendelkezései az irányadók.
A szerződés feltételei :
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni : Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek : Jótállás: 24 hónap, késedelmi kötbér: általános munkák esetén 3%/nap, sürgősségi munkák esetén 10%/óra, eseti megrendelés esetén 5%/nap, meghiúsulási kötbér: 15%. Felelősségbiztosítás: Nyertes ajánlattevő legkésőbb a szerződés időpontjában vagy a szerződésben meghatározott, a szerződés hatálybalépését követő, de a felelősségbiztosítással érintett tevékenység megkezdését megelőző időpontig rendelkeznie kell legalább a szerződésben szereplő befejezési határidőt kilencven nappal meghaladó érvényességű beszerzés tárgyára vonatkozó felelősségbiztosítással. A felelősségbiztosítás minimális mértéke: 50 millió Ft/év és 10 millió Ft/káresemény. Az ajánlatban nyilatkozni kell a felelősségbiztosítás határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról. A részletes leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Titoktartási megállapodásra van szükség : nem
Elektronikus számlázás : Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni : nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni : igen
A szerződést elnyerő ajánlattevők csoportjának kötelező jogi formája : Ajánlatkérő kizárja a Kbt. 35. § (8) bekezdése alapján gazdálkodó szervezet alapításához mind önálló, mind közös ajánlattevők tekintetében.
Pénzügyi megállapodás : Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Nyertes ajánlattevő díj elszámolása az üzemeltetési munkák teljesítése esetében havi átalánydíj megfizetése útján történik, az eseti megrendelés keretében elvégzett nagytakarítási, illetve zöldterület gondozási feladatok teljesítése esetében pedig nyertes ajánlattevő ajánlatában megadott, egységárak alkalmazásával, tételes elszámolással történik, a nyertes ajánlattevő által ténylegesen teljesített és ajánlatkérő által igazolt teljesítésnek megfelelően. AK az eseti megrendelésekben rögzített vállalkozói díjat a nyertes ajánlattevő számlájának kézhezvételét követő 30 naptári napon belül a nyertes ajánlattevő számlában megjelölt bankszámlájára történő átutalással fizeti meg, a Kbt. 135. § (1) és (6), valamint a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdéseivel összhangban. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 27/A. §-ára. Az ajánlattétel, a szerződés, számlázás és kifizetés devizaneme: Forint (HUF).

5.1.15 Sajátos beszerzési módszerek

Keretmegállapodás :
Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk :
Nem dinamikus beszerzési rendszer

5.1.16 További információk, közvetítés és felülvizsgálat

Felülvizsgálati szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság -
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk : A Kbt. 148. § rendelkezési szerint.
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet : Szterényi Ügyvédi Iroda -
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság -
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet : Kőbányai Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság -
Ajánlatokat feldolgozó szervezet : Kőbányai Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság -

8. Szervezetek

8.1 ORG-0001

Hivatalos név : Kőbányai Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Regisztrációs szám : 10816772242
Postacím : Ceglédi Utca 30.
Város : Budapest
Irányítószám : 1107
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Kálmánné Csernus Gabriella
Telefonszám : +36 16662751
Fax : +36 16662795
Internetcím : https://www.kvzrt.hu
Az ajánlatkérő szervezet profilja : https://www.kvzrt.hu
E szervezet szerepei :
Vevő
Részvételi jelentkezéseket fogadó szervezet
Ajánlatokat feldolgozó szervezet

8.1 ORG-0003

Hivatalos név : Szterényi Ügyvédi Iroda
Regisztrációs szám : 18115927241
Postacím : Fő Utca 14-18.
Város : Budapest
Irányítószám : 1011
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Nép Adrienn
Telefonszám : +36 14578040
Fax : +36 14578041
Internetcím : https://www.kvzrt.hu
E szervezet szerepei :
Közbeszerzési szolgáltató
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet

8.1 ORG-0002

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534_2
Postacím : Riadó u. 5
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 18828592
Fax : +36 18828593
E szervezet szerepei :
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet

8.1 ORG-0004

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534
Postacím : Riadó utca 5.
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
E-mail-cím : hirdetmeny@kt.hu
Telefonszám : +36 18828635
E szervezet szerepei :
TED eSender
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója : 7f38a12b-0811-4b46-ab85-031df235180c - 02
Hirdetményminta típusa : Verseny
A hirdetmény típusa : Eljárást megindító vagy koncessziós hirdetmény – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény megküldésének dátuma : 10/04/2025 08:46 +02:00
Hirdetmény megküldésének dátuma (az eSender rendszerben) : 08/04/2025 12:22 +02:00
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető : magyar
A hirdetmény közzétételi száma : 00236003-2025
HL S kiadás száma : 72/2025
A közzététel dátuma : 11/04/2025