intelligentes Messsystem "iMS" als Full Service für Rebstein und Marbach

Lieferung, Bereitstellung, Konfiguration, Inbetriebsetzung und Betrieb eines intelligenten Messsystems (iMS) als FSP-Dienstleistung Lieferung, Bereitstellung, Konfiguration, Inbetriebsetzung und Betrieb eines intelligenten Messsystems (iMS) als FSP-Dienstleistung

CPV: 31682210 Instrumentation and control equipment, 38551000 Energy meters, 38554000 Electricity meters, 48614000 Data-acquisition system, 72313000 Data capture services
áit fhorghníomhaithe:
intelligentes Messsystem "iMS" als Full Service für Rebstein und Marbach
clárlann:
Politische Gemeinde Rebstein
uimhir dámhachtana:
3f875c19-94dd-4f72-9cde-c3633b1670d3

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Politische Gemeinde Rebstein
Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : intelligentes Messsystem "iMS" als Full Service für Rebstein und Marbach
Beschreibung : Lieferung, Bereitstellung, Konfiguration, Inbetriebsetzung und Betrieb eines intelligenten Messsystems (iMS) als FSP-Dienstleistung
Kennung des Verfahrens : 3f875c19-94dd-4f72-9cde-c3633b1670d3
Verfahrensart : Nichtoffenes Verfahren

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 72313000 Datenerfassung

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : intelligentes Messsystem "iMS" als Full Service für Rebstein und Marbach
Beschreibung : Lieferung, Bereitstellung, Konfiguration, Inbetriebsetzung und Betrieb eines intelligenten Messsystems (iMS) als FSP-Dienstleistung

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 72313000 Datenerfassung
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 31682210 Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 38551000 Stromzähler
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 38554000 Elektrizitätszähler
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 48614000 Datenerfassungssystem
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72313000 Datenerfassung
Optionen :
Beschreibung der Optionen : - weitere technische Optionen

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Rebstein / Marbach

5.1.3 Geschätzte Dauer

Laufzeit : 365 Tag

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Weitere Informationen zur Verlängerung : Der Werkvertrag läuft ca. 1 Jahr bis zur erfolgreichen Schlussabnahme des Systems und zum Abschluss der Gerätelieferung der ersten Lose mit optionaler Verlängerung für den Endausbau. Dienstleistungs-, Service- und Wartungsverträge werden über 10 Jahre mit Verlängerungsmöglichkeit abgeschlossen.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Entfällt, da der Zuschlagsentscheid mittels persönlicher Benachrichtigung an die Anbieter eröffnet wurde.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Entfällt, da der Zuschlagsentscheid mittels persönlicher Benachrichtigung an die Anbieter eröffnet wurde.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Politische Gemeinde Rebstein

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 1 579 486,1 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_CKW AG
Angebot :
Kennung des Angebots : 64c7872b-1f33-4970-9a6a-5f607cea4b01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000
Wert der Ausschreibung : 1 579 486,1 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 25/07/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 3
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 1 579 486,1 Schweizer Franc
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 1 579 486,1 Schweizer Franc

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Politische Gemeinde Rebstein
Registrierungsnummer : b3743a75-d6a3-439d-802c-45f8111ae866
Postanschrift : alte Landstrasse 77
Stadt : Rebstein
Postleitzahl : 9445
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41717558206
Internetadresse : https://www.rebstein.ch/
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Offizielle Bezeichnung : DE_CKW AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Großunternehmen
Registrierungsnummer : 261640d6-82ff-49cd-82c9-6a7b12b7b6f3
Postanschrift : Täschmattstrasse 4
Stadt : Luzern
Postleitzahl : 6015
Land, Gliederung (NUTS) : Luzern ( CH061 )
Land : Schweiz
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 461b09c5-2043-4254-89da-3ec35c807f00 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 25/07/2025 02:26 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00490533-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 142/2025
Datum der Veröffentlichung : 28/07/2025