H13, km 0.00-1.23, Verbindungsstrasse Vaduz - Triesen, Rheinbrücke bis Industriestrasse

Auftragsumfang: Überarbeitung Bauprojekt, Submission Baumeisterarbeiten, Ausführungsplanung, Bauleitung, Inbetriebnahme Projektierungs- und Bauleitungsarbeiten

CPV: 71320000 Engineering design services
áit fhorghníomhaithe:
H13, km 0.00-1.23, Verbindungsstrasse Vaduz - Triesen, Rheinbrücke bis Industriestrasse
clárlann:
Amt für Tiefbau und Geoinformation (ATG)
uimhir dámhachtana:
322.1 / 2021-19995

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Amt für Tiefbau und Geoinformation (ATG)
Rechtsform des Erwerbers : Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : H13, km 0.00-1.23, Verbindungsstrasse Vaduz - Triesen, Rheinbrücke bis Industriestrasse
Beschreibung : Auftragsumfang: Überarbeitung Bauprojekt, Submission Baumeisterarbeiten, Ausführungsplanung, Bauleitung, Inbetriebnahme
Kennung des Verfahrens : defb0bb7-1262-402f-93b9-5f5996efb15c
Interne Kennung : 322.1 / 2021-19995
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-1375

Titel : H13, km 0.00-1.23, Verbindungsstrasse Rheinbrücke Vaduz – Industriestrasse Triesen
Beschreibung : Projektierungs- und Bauleitungsarbeiten
Interne Kennung : 1

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Liechtenstein ( LI000 )
Land : Liechtenstein
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 25/08/2025
Laufzeit : 48 Monat

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Schlüsselpersonen
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 30
Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Qualität des Angebotes
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 20
Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Projektorganisation
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 10
Kriterium :
Art : Preis
Beschreibung : Preis
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 40

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Gemäß den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Verwaltungsgerichtshof
Informationen über die Überprüfungsfristen : Gemäß den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 1 108 166,2 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-1375

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Leiter des Bieters : Ingenieurbüro Sprenger & Steiner Anstalt
Offizielle Bezeichnung : Ingenieurbüro Sprenger & Steiner Anstalt Ingenieurbüro Sprenger & Steiner Anstalt
Angebot :
Kennung des Angebots : H13, km 0.00-1.23, Verbindungsstrasse Rheinbrücke Vaduz - Industriestrasse Triesen
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-1375
Wert der Ausschreibung : 1 108 166,2 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : H13, km 0.00-1.23, Verbindungsstrasse Rheinbrücke Vaduz – Industriestrasse Triesen
Titel : H13, km 0.00-1.23, Verbindungsstrasse Rheinbrücke Vaduz – Industriestrasse Triesen, Projektierungs- und Bauleitungsarbeiten
Datum des Vertragsabschlusses : 25/08/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 3

8. Organisationen

8.1 ORG-6641

Offizielle Bezeichnung : Amt für Tiefbau und Geoinformation (ATG)
Registrierungsnummer : 0
Postanschrift : Giessenstrasse 3
Stadt : Vaduz
Postleitzahl : 9490
Land, Gliederung (NUTS) : Liechtenstein ( LI000 )
Land : Liechtenstein
Telefon : +423 2367109
Internetadresse : https://www.llv.li
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer

8.1 ORG-2215

Offizielle Bezeichnung : Verwaltungsgerichtshof
Registrierungsnummer : 0
Postanschrift : Peter Kaiser Platz 1
Stadt : Vaduz
Postleitzahl : 9490
Land, Gliederung (NUTS) : Liechtenstein ( LI000 )
Land : Liechtenstein
E-Mail : info@vgh.li
Telefon : +423 2366111
Internetadresse : https://www.vgh.li
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7828

Offizielle Bezeichnung : Ingenieurbüro Sprenger & Steiner Anstalt
Registrierungsnummer : 0
Postanschrift : Haldenstrasse 12
Stadt : Triesen
Postleitzahl : 9495
Land, Gliederung (NUTS) : Liechtenstein ( LI000 )
Land : Liechtenstein
Kontaktperson : Florin Banzer
Telefon : +423 3994900
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Federführendes Mitglied
Gewinner dieser Lose : LOT-1375

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : be8765e4-efe8-4bc3-bd13-5afa6734f4b9 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 12/09/2025 08:38 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00601499-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 176/2025
Datum der Veröffentlichung : 15/09/2025