FMA CRM Cloud Migration

Die Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (FMA) setzt seit vielen Jahren erfolgreich Microsoft Dynamics CRM ein. Diese Software ist eine Kernkomponente innerhalb der FMA IT-Landschaft und somit eine kritische Software. Es wird notwendig, die CRM-Software von «on-premise» in die Cloud zu migrieren. Die Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (FMA) setzt seit vielen Jahren erfolgreich Microsoft Dynamics …

CPV: 48000000 Software package and information systems, 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
áit fhorghníomhaithe:
FMA CRM Cloud Migration
clárlann:
Finanzmarktaufsicht Liechtenstein
uimhir dámhachtana:
1

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Finanzmarktaufsicht Liechtenstein
Rechtsform des Erwerbers : Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : FMA CRM Cloud Migration
Beschreibung : Die Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (FMA) setzt seit vielen Jahren erfolgreich Microsoft Dynamics CRM ein. Diese Software ist eine Kernkomponente innerhalb der FMA IT-Landschaft und somit eine kritische Software. Es wird notwendig, die CRM-Software von «on-premise» in die Cloud zu migrieren.
Kennung des Verfahrens : 28ac61be-d373-4d97-ae10-a0e5dc917b6d
Interne Kennung : 1
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0841

Titel : FMA CRM Cloud Migration
Beschreibung : Die Finanzmarktaufsicht Liechtenstein (FMA) setzt seit vielen Jahren erfolgreich Microsoft Dynamics CRM ein. Diese Software ist eine Kernkomponente innerhalb der FMA IT-Landschaft und somit eine kritische Software. Es wird notwendig, die CRM-Software von «on-premise» in die Cloud zu migrieren.
Interne Kennung : 1

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

5.1.2 Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS) : Liechtenstein ( LI000 )
Land : Liechtenstein
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 18/08/2025
Laufzeit : 120 Monat

5.1.5 Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt. : 633 786 Schweizer Franc

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Anbieterbezogen
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 100
Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Projektvorgehen
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 100
Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Wartung und Support
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 200
Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Schlüsselpersonen
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 150
Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Anbieterpräsentation
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 150
Kriterium :
Art : Kosten
Beschreibung : Wirtschaftlichkeit
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 300

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Gemäß den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Verwaltungsgerichtshof
Informationen über die Überprüfungsfristen : Gemäß den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 633 786 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0841

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : ELCA Informatik AG
Angebot :
Kennung des Angebots : ELCA Informatik AG
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0841
Wert der Ausschreibung : 633 786 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : CRM Cloud Migration
Titel : CRM Cloud Migration
Datum des Vertragsabschlusses : 02/09/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2

8. Organisationen

8.1 ORG-2575

Offizielle Bezeichnung : Finanzmarktaufsicht Liechtenstein
Registrierungsnummer : CHE-246.163.300
Postanschrift : Landstrasse 109
Stadt : Vaduz
Postleitzahl : 9490
Land, Gliederung (NUTS) : Liechtenstein ( LI000 )
Land : Liechtenstein
Telefon : +423 2367373
Internetadresse : https://www.fma-li.li/
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer

8.1 ORG-5523

Offizielle Bezeichnung : Verwaltungsgerichtshof
Registrierungsnummer : 1
Postanschrift : Peter Kaiser Platz 1
Stadt : Vaduz
Postleitzahl : 9490
Land, Gliederung (NUTS) : Liechtenstein ( LI000 )
Land : Liechtenstein
E-Mail : info@vgh.li
Telefon : +423 2366111
Internetadresse : https://www.vgh.li
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-1552

Offizielle Bezeichnung : ELCA Informatik AG
Registrierungsnummer : CHE-278.307.690
Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8048
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Telefon : +41 21 6132 111
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0841

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 5a2af093-4aa4-42d8-89f8-78597deed7ad - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 02/09/2025 11:22 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00573541-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 168/2025
Datum der Veröffentlichung : 03/09/2025