Contrato del servicio de interpretación lingüística telefónica para la atención a personas migrantes en Castilla-La Mancha

Contrato del servicio de interpretación lingüística a través de teléfono, de llamada a tres, para la atención a personas migrantes, a tiempo real de comunicación y en todo el territorio de Castilla-La Mancha. Las necesidades a satisfacer consisten, principalmente, en facilitar la comunicación entre los/as profesionales de los Servicios Sociales …

CPV: 79530000 Translation services, 79540000 Interpretation services
áit fhorghníomhaithe:
Contrato del servicio de interpretación lingüística telefónica para la atención a personas migrantes en Castilla-La Mancha
clárlann:
Secretaría General de la Consejería de Bienestar Social de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
uimhir dámhachtana:
2024/013945

1. Comprador

1.1 Comprador

Denominación oficial : Secretaría General de la Consejería de Bienestar Social de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
Naturaleza jurídica del comprador : Autoridad regional
Actividad del poder adjudicador : Servicios públicos generales

2. Procedimiento

2.1 Procedimiento

Título : Contrato del servicio de interpretación lingüística telefónica para la atención a personas migrantes en Castilla-La Mancha
Descripción : Contrato del servicio de interpretación lingüística a través de teléfono, de llamada a tres, para la atención a personas migrantes, a tiempo real de comunicación y en todo el territorio de Castilla-La Mancha. Las necesidades a satisfacer consisten, principalmente, en facilitar la comunicación entre los/as profesionales de los Servicios Sociales de Atención Primaria y de otros servicios de la Consejería de Bienestar Social y la persona migrante que acude al Sistema Público de Servicios Sociales, para poder atender adecuadamente la demanda que realiza y, en consecuencia, la atención de sus necesidades. Ello posibilitará un adecuado diagnóstico y la consiguiente intervención social. La ausencia de este dispositivo imposibilitaría la atención social de las personas que no hablan castellano.
Identificador del procedimiento : ffbec0cd-0bdb-4d18-a0f5-a1de0016f417
Anuncio anterior : b29bfcdd-6ec4-4a9d-a533-e328bb6dc03a-01
Identificador interno : 2024/013945
Tipo de procedimiento : Abierto
Justificación del procedimiento acelerado :
Principales características del procedimiento :

2.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación
Clasificación adicional ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Albacete ( ES421 )
País : España

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Ciudad Real ( ES422 )
País : España

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Cuenca ( ES423 )
País : España

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Guadalajara ( ES424 )
País : España

2.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Toledo ( ES425 )
País : España

2.1.4 Información general

Base jurídica :
Directiva 2014/24/UE

5. Lote

5.1 Identificación técnica del lote : LOT-0000

Título : Contrato del servicio de interpretación lingüística telefónica para la atención a personas migrantes en Castilla-La Mancha
Descripción : Contrato del servicio de interpretación lingüística a través de teléfono, de llamada a tres, para la atención a personas migrantes, a tiempo real de comunicación y en todo el territorio de Castilla-La Mancha. Las necesidades a satisfacer consisten, principalmente, en facilitar la comunicación entre los/as profesionales de los Servicios Sociales de Atención Primaria y de otros servicios de la Consejería de Bienestar Social y la persona migrante que acude al Sistema Público de Servicios Sociales, para poder atender adecuadamente la demanda que realiza y, en consecuencia, la atención de sus necesidades. Ello posibilitará un adecuado diagnóstico y la consiguiente intervención social. La ausencia de este dispositivo imposibilitaría la atención social de las personas que no hablan castellano.
Identificador interno : 2024/013945

5.1.1 Finalidad

Naturaleza del contrato : Servicios
Clasificación principal ( cpv ): 79540000 Servicios de interpretación
Clasificación adicional ( cpv ): 79530000 Servicios de traducción
Opciones :
Descripción de las opciones : Podrán realizarse una o varias prórrogas, siempre que su duración no exceda, en conjunto, de DOS (2) años.

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Albacete ( ES421 )
País : España
Información complementaria :

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Ciudad Real ( ES422 )
País : España
Información complementaria :

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Cuenca ( ES423 )
País : España
Información complementaria :

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Guadalajara ( ES424 )
País : España
Información complementaria :

5.1.2 Lugar de ejecución

Subdivisión del país (NUTS) : Toledo ( ES425 )
País : España
Información complementaria :

5.1.6 Información general

Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : no

5.1.7 Contratación estratégica

5.1.10 Criterios de adjudicación

Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Compromiso de realización de horas anuales de formación en violencia de género o igualdad entre mujeres y hombres, para el personal que ejecute el contrato.
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 5
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Mayor número de idiomas, lenguas o dialectos ofertados.
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 2
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Mayor número de minutos anuales ofertados.
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 20
Criterio :
Tipo : Precio
Nombre :
Descripción : Precio.
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 55
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Características del servicio.
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 6
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Compromiso de aplicación de medidas de conciliación entre la vida personal, laboral y familiar.
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 2
Criterio :
Tipo : Calidad
Nombre :
Descripción : Infraestructura física y tecnológica del servicio.
Categoría del criterio de adjudicación de umbral : Ponderación (puntos, exacto)
Criterio de adjudicación: número : 10
Descripción del método que debe utilizarse si la ponderación no puede expresarse mediante criterios :
Justificación de la no indicación de la ponderación de los criterios de adjudicación :

5.1.15 Técnicas

Acuerdo marco :
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición :
Ningún sistema dinámico de adquisición

5.1.16 Información adicional, mediación y recurso

Organización encargada de los procedimientos de recurso : Secretaría General de la Consejería de Bienestar Social de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha - Tribunal Administrativo Central De Recursos Contractuales
Información sobre los plazos de revisión : Plazo presentación recurso especial contratación de 15 días habiles desde el dia siguente a la publicación o notificación de la resolución de adjudicación

6. Resultados

Valor de todos los contratos adjudicados en este aviso : 51 300 Euro

6.1 Resultados: identificador de lotes : LOT-0000

Se ha escogido al menos un ganador.

6.1.2 Información de los ganadores

Ganador :
Denominación oficial : INTERPRET SOLUTIONS, S.L.
Oferta :
Identificador de la oferta : REF TEN-0001/LOT-0000
Identificador del lote o el grupo de lotes : LOT-0000
Valor de la licitación : 51 300 Euro
La oferta se ha posicionado : no
Subcontratación : No
Información del contrato :
Identificador del contrato : 012539/2025
Fecha de elección del ganador : 08/04/2025
Fecha de celebración del contrato : 15/05/2025

6.1.4 Información estadística

Ofertas o solicitudes de participación recibidas :
Tipo de presentaciones recibidas : Ofertas de licitadores que son microempresas, pequeñas o medianas empresas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas : 3
Tipo de presentaciones recibidas : Ofertas
Número de ofertas o solicitudes de participación recibidas : 5

8. Organizaciones

8.1 ORG-0001

Denominación oficial : Secretaría General de la Consejería de Bienestar Social de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
Número de registro : 20624410106201
Número de registro : S1911001D
Localidad : Toledo
Código postal : 45071
Subdivisión del país (NUTS) : Toledo ( ES425 )
País : España
Punto de contacto : Secretaría General de la Consejería de Bienestar Social de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
Correo electrónico : contratacion.sbs@jccm.es
Teléfono : 925238101
Fax : 925267217
Otros puntos de contacto :
Denominación oficial : Tribunal Administrativo Central De Recursos Contractuales
Localidad : Madrid
Código postal : 28020
Subdivisión del país (NUTS) : Madrid ( ES300 )
País : España
Teléfono : 913491319
Dirección de internet : https://www.hacienda.gob.es/es-ES/
Funciones de esta organización :
Comprador
Organización encargada de los procedimientos de recurso

8.1 ORG-0002

Denominación oficial : INTERPRET SOLUTIONS, S.L.
Tamaño del operador económico : Microempresa, pequeña empresa o mediana empresa
Número de registro : B85004349
Localidad : TOLEDO
Código postal : 45005
Subdivisión del país (NUTS) : Toledo ( ES425 )
País : España
Correo electrónico : info@interpretsolutions.com
Teléfono : 902112811
Funciones de esta organización :
Licitador
Propietario beneficiario
Nacionalidad del titular : España
Ganador de estos lotes : LOT-0000
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio : 168c62e4-fd25-41fc-b60d-bf38f50f4ff0 - 01
Tipo de formulario : Resultados
Tipo de anuncio : Anuncio de adjudicación de contrato o concesión. Régimen normal
Fecha de envío del anuncio : 20/05/2025 10:50 +02:00
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente : español
Número de publicación del anuncio : 00328945-2025
Número de la edición del DO S : 97/2025
Fecha de publicación : 21/05/2025