Wykonanie wystawy stałej „W niewoli Wehrmachtu i NKWD 1939-1945” (tytuł roboczy) w Muzeum w Łambinowicach

Wykonawca jest zobowiązany zrealizować w całości wszystkie opisane w dokumentacji projektowej zakresy rzeczowe i funkcjonalności, w tym kompletne dostawy elementów zabudowy, scenografii i aranżacji, gablot, urządzeń multimedialnych i teletechnicznych oraz treści multimedialnych, jak również wykonać wszystkie prace oraz instalacje niezbędne do budowy i uruchomienia wystawy stałej zgodnie z założonym i …

CPV: 39154000 Équipements d'exposition, 79950000 Services d'organisation d'expositions, de foires et de congrès, 30200000 Matériel et fournitures informatiques, 38652100 Appareils de projection, 31000000 Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage, 32321200 Équipement audiovisuel, 32321300 Matériel audiovisuel, 32342410 Matériel de sonorisation, 32353000 Enregistrements sonores, 32573000 Système de commande de communications, 45300000 Travaux d'équipement du bâtiment, 45400000 Travaux de parachèvement de bâtiment, 48000000 Logiciels et systèmes d'information, 51000000 Services d'installation (à l'exception des logiciels), 72212520 Services de développement de logiciels multimédias, 79632000 Services de formation de personnel, 79823000 Services d'impression et de livraison, 79930000 Conception de modèles, 92110000 Services de production de films cinématographique et de vidéos et services connexes, 92312000 Services artistiques
Délai:
5 novembre 2025 10:00
Type de délai:
Soumission d'offres
Lieu d'exécution:
Wykonanie wystawy stałej „W niewoli Wehrmachtu i NKWD 1939-1945” (tytuł roboczy) w Muzeum w Łambinowicach
Service d'adjudication:
Centralne Muzeum Jeńców Wojennych
Numéro d'adjudication:

1. Nabywca

1.1 Nabywca

Oficjalna nazwa : Centralne Muzeum Jeńców Wojennych
Status prawny nabywcy : Podmiot prawa publicznego kontrolowany przez instytucję lokalną
Sektor działalności instytucji zamawiającej : Organizacja wypoczynku, kultura i religia

2. Procedura

2.1 Procedura

Tytuł : Wykonanie wystawy stałej „W niewoli Wehrmachtu i NKWD 1939-1945” (tytuł roboczy) w Muzeum w Łambinowicach
Opis : Wykonawca jest zobowiązany zrealizować w całości wszystkie opisane w dokumentacji projektowej zakresy rzeczowe i funkcjonalności, w tym kompletne dostawy elementów zabudowy, scenografii i aranżacji, gablot, urządzeń multimedialnych i teletechnicznych oraz treści multimedialnych, jak również wykonać wszystkie prace oraz instalacje niezbędne do budowy i uruchomienia wystawy stałej zgodnie z założonym i opisanym w dokumentacji projektowej efektem końcowym oraz zapisami SWZ.
Identyfikator procedury : b970f8aa-701f-41d9-8e60-5ecb48206b63
Rodzaj procedury : Otwarta
Procedura jest przyspieszona : nie

2.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Dostawy
Dodatkowy charakter zamówienia : Usługi
Główna klasyfikacja ( cpv ): 39154000 Sprzęt wystawowy

2.1.2 Miejsce realizacji

Adres pocztowy : Muzealna 4
Miejscowość : Łambinowice
Kod pocztowy : 48-136
Podpodział krajowy (NUTS) : Opolski ( PL524 )
Kraj : Polska
Informacje dodatkowe : Wnętrza ekspozycyjne objęte zamówieniem zlokalizowane są na pierwszym piętrze nowo wyremontowanego budynku głównego Centralnego Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach przy ul. Muzealnej 4. Łączny metraż ekspozycji: ok. 350 m2. Dostęp do przestrzeni jest możliwy z klatki schodowej oraz windy usytuowanej w rejonie wejścia głównego. Wystawa stała w budynku głównym Centralnego Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach będzie przedstawiać historię jeniectwa w dwóch systemach totalitarnych w czasie II wojny światowej – nazizmu i komunizmu, z uwzględnieniem dziejów obozów w Lamsdorf (Łambinowicach) w latach 1870–1945, a także kontekstu prawa międzynarodowego, ideologii i wielokulturowości w odniesieniu do wielonarodowej społeczności jenieckiej. Starannie zaprojektowaną wystawę charakteryzuje wydobycie na pierwszy plan eksponatów wywołujących emocje oraz narracja oparta na fragmentach wypowiedzi świadków historii. Zastosowano również nowoczesne narzędzia technologiczne, takie jak projekcje, ekrany transparentne, interaktywne mapy i multimedia, które nie rozpraszają uwagi, lecz pomagają zwiedzającym w pełniejszym zrozumieniu złożonych kontekstów historycznych. Wystawa została podzielona na kilka stref ekspozycyjnych (szczegółowe informacje w projekcie wystawy stałej).

2.1.4 Informacje ogólne

Informacje dodatkowe : Postępowanie zostanie przeprowadzone w procedurze tzw. odwróconej, tj. z zastosowaniem art. 139 ust. 1 ustawy / ustawy Pzp. 1) Zamawiający dokona w pierwszej kolejności badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2) W przypadku, o którym mowa w pkt. 1) Wykonawca jest obowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. 3) Jeżeli wobec Wykonawcy, o którym mowa w pkt. 1) zachodzą podstawy wykluczenia, Wykonawca ten nie spełnia warunków udziału w postępowaniu, nie składa podmiotowych środków dowodowych lub oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, potwierdzających brak podstaw wykluczenia lub spełnianie warunków udziału w postępowaniu, zamawiający dokonuje ponownego badania i oceny ofert pozostałych Wykonawców, a następnie dokonuje kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4) Zamawiający kontynuuje procedurę ponownego badania i oceny ofert, o której mowa w pkt. 3) w odniesieniu do ofert Wykonawców pozostałych w postępowaniu, a następnie dokonuje kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu, do momentu wyboru najkorzystniejszej oferty albo unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia. Zamawiający przewiduje możliwości unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. Komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się przy użyciu platformy e-zamówienia– https://ezamowienia.gov.pl/pl/. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie przesłanek określonych w art. 108 ust. 1 pkt. 1-6 oraz 109 ust. 1 pkt. 4 i 7 ustawy Pzp. Podstawy wykluczenia oraz informację o warunkach udziału w postępowaniu Zamawiający określił w Dziale XVI i XXII SWZ. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawców w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych: w art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022r. w sprawie zmiany Rozporządzenia (UE) nr 833 /2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Zamawiający wymaga wraz z ofertą złożenia oświadczenia. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz wykazania braku podstaw do wykluczenia Zamawiający wymaga załączenia do oferty aktualnego na dzień składania ofert oświadczenia w postaci jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej jako „JEDZ”) oraz oświadczenia w zakresie art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022r. w sprawie zmiany Rozporządzenia (UE) nr 833 /2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. Rodzaje dokumentów, zasady ich składania przez wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, podmioty udostępniające zasoby, podwykonawców i podmioty zagraniczne określone zostały w SWZ. Zamawiający zastrzega możliwość dokonania zmian treści umowy na podstawie art. 455 ustawy Pzp. Szczegółowe informacje dotyczące zmian treści umowy zostały określone we wzorze umowy. Wykonawca wraz z ofertą składa próbkę na zasadach szczegółowo opisanych w Rozdziale XVIII ust. 2 pkt 2 Zamawiający nie przewiduje możliwości uzupełnienia próbek
Podstawa prawna :
Dyrektywa 2014/24/UE

2.1.6 Podstawy wykluczenia

Powody wykluczenia źródła : Dokumenty zamówienia

5. Część zamówienia

5.1 Techniczny ID partii : LOT-0001

Tytuł : Wykonanie wystawy stałej „W niewoli Wehrmachtu i NKWD 1939-1945” (tytuł roboczy) w Muzeum w Łambinowicach
Opis : Wykonawca jest zobowiązany zrealizować w całości wszystkie opisane w dokumentacji projektowej zakresy rzeczowe i funkcjonalności, w tym kompletne dostawy elementów zabudowy, scenografii i aranżacji, gablot, urządzeń multimedialnych i teletechnicznych oraz treści multimedialnych, jak również wykonać wszystkie prace oraz instalacje niezbędne do budowy i uruchomienia wystawy stałej zgodnie z założonym i opisanym w dokumentacji projektowej efektem końcowym oraz zapisami SWZ.

5.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Dostawy
Dodatkowy charakter zamówienia : Usługi
Główna klasyfikacja ( cpv ): 39154000 Sprzęt wystawowy
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 79950000 Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 30200000 Urządzenia komputerowe
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 38652100 Projektory
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 31000000 Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 32321200 Urządzenia audiowizualne
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 32321300 Materiały audiowizualne
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 32342410 Sprzęt dźwiękowy
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 32353000 Nagrania dźwiękowe
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 32573000 Komunikacyjny system sterowania
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45300000 Roboty instalacyjne w budynkach
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45400000 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 48000000 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 51000000 Usługi instalowania (z wyjątkiem oprogramowania komputerowego)
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 72212520 Usługi opracowywania oprogramowania multimedialnego
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 79632000 Szkolenie pracowników
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 79823000 Usługi drukowania i dostawy
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 79930000 Specjalne usługi projektowe
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 92110000 Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi
Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 92312000 Usługi artystyczne

5.1.2 Miejsce realizacji

Adres pocztowy : Muzealna 4
Miejscowość : Łambinowice
Kod pocztowy : 48-316
Podpodział krajowy (NUTS) : Opolski ( PL524 )
Kraj : Polska
Informacje dodatkowe :

5.1.3 Szacowany okres obowiązywania

Okres obowiązywania : 180 Dzień

5.1.6 Informacje ogólne

Zastrzeżony udział : Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) : tak
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) : tak
Informacje dodatkowe : W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego udział mogą brać Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w zakresie: 1. sytuacji ekonomicznej i finansowej: Wykonawca ubiegający się o udzielenie przedmiotowego zamówienia wykaże posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej w przedmiotem zamówienia na kwotę nie niższą niż 3 000 000,00 zł (trzy miliony złotych). Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 3 000 000,00 zł, 2 zdolności technicznej lub zawodowej: 1) Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał należycie co najmniej: a) wykonał co najmniej 2 zadania polegające na wykonaniu wystawy w skład której wchodziły m.in.: projektory, monitory (w tym dotykowe), system centralnego zarządzania ekspozycją, elementy aranżacji i scenografii, kontenty o wartości prac minimum 1 000 000 zł brutto, w tym minimum jedna ekspozycja wykorzystująca technikę z monitorem transparentnym wbudowanym w gablotę / zabudowę w której umieszczony był fizyczny obiekt, gdzie treści wyświetlane na monitorze były połączone z obiektem w gablocie / zabudowie. b) Wykonał co najmniej 2 zadania polegające na stworzeniu scenariuszy na potrzeby audioprzewodników dla instytucji kultury w minimum 3 wersjach językowych każdy c) Wykonał co najmniej 2 zadania polegające na opracowaniu scenariuszy a następnie przygotowaniu i wdrożeniu aplikacji i treści multimedialnych na potrzeby wystawy, każde o wartości minimum 200 000 zł brutto Zamawiający dopuszcza wykazanie się doświadczeniem opisanym w lit a) b) i c) w ramach jednej inwestycji, tzn. w przypadku gdy wykonawca realizował jedno zadanie obejmujące swoim zakresem wymagania lit a) b) i c), winien on dodatkowo (oprócz wspomnianego zadania) wykazać się po dodatkowymi realizacjami dla lit a), b), c). 2) będzie dysponował przez cały okres realizacji zamówienia co najmniej następującymi osobami, które będą brały udział w realizacji zamówienia: a) Kierownikiem prac - 1 osobą posiadającą doświadczenie w zakresie wdrożenia instalacji multimedialnych tj. takiej, która kierowała wdrożeniem instalacji multimedialnych w minimum 5 obiektach kultury oraz posiada ważny certyfikat w zakresie wiedzy nt. systemów audiowizualnych w stopniu minimum pod-stawowym wystawiony przez niezależny podmiot, jednostkę certyfikującą, lub inną instytucję prowadzącą certyfikację w ww. zakresie b) Specjalistą ds. aplikacji i kontentów - 1 osobą posiadającą doświadczenie w zakresie opracowania scenariuszy i realizacji aplikacji i kontentów multimedialnych tj. takiej, która brała udział w realizacji minimum 5 zadań polegających na przygotowaniu scenariuszy kontentów i aplikacji na potrzeby ekspozycji muzealnych Jeżeli w dokumentach składanych w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, kwoty będą wyrażane w walucie obcej, kwoty te zostaną przeliczone na PLN wg średniego kursu PLN w stosunku do walut obcych ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski (Tabela A kursów średnich walut obcych) w dniu opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Wykonawca wraz z ofertą składa próbkę na zasadach szczegółowo opisanych w Rozdziale XVIII SWZ. Zamawiający nie przewiduje możliwości uzupełnienia próbek.

5.1.9 Kryteria kwalifikacji

Źródła kryteriów wyboru : Dokumenty zamówienia

5.1.10 Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium :
Rodzaj : Cena
Nazwa : Cena
Opis : 60%
Kryterium :
Rodzaj : Jakość
Nazwa : Jakość multimediów
Opis : 32%
Kryterium :
Rodzaj : Jakość
Nazwa : Gwarancja
Opis : 8%

5.1.11 Dokumenty zamówienia

Adres dokumentów zamówienia : https://cmjw.biuletyn.info.pl/

5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia

Warunki zgłoszenia :
Zgłoszenie elektroniczne : Wymagane
Adres na potrzeby zgłoszenia : https://cmjw.biuletyn.info.pl/
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału : polski
Katalog elektroniczny : Dozwolone
Termin składania ofert : 05/11/2025 10:00 +01:00
Termin, do którego oferta musi pozostać ważna : 90 Dzień
Informacje na temat publicznego otwarcia :
Data otwarcia : 05/11/2025 11:00 +01:00
Warunki zamówienia :
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego : Nie
Fakturowanie elektroniczne : Dozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne : nie
Stosowane będą płatności elektroniczne : tak

5.1.15 Techniki

Umowa ramowa :
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów :
Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16 Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy : CM Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania : Odwołanie wnosi się w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej w ppkt. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych : CM Krajowa Izba Odwoławcza

8. Organizacje

8.1 ORG-0001

Oficjalna nazwa : Centralne Muzeum Jeńców Wojennych
Numer rejestracyjny : PL 754-24-65-897
Adres pocztowy : Minorytów 3
Miejscowość : Opole
Kod pocztowy : 45-017
Podpodział krajowy (NUTS) : Opolski ( PL524 )
Kraj : Polska
Punkt kontaktowy : Dział Administracyjno-Organizacyjny
E-mail : zp@cmjw.pl
Telefon : +48774537872
Faks : +48774537872
Adres strony internetowej : https://www.cmjw.pl/
Role tej organizacji :
Nabywca

8.1 ORG-0002

Oficjalna nazwa : CM Krajowa Izba Odwoławcza
Numer rejestracyjny : CM 526223925
Adres pocztowy : ul. Postępu 17A
Miejscowość : Warszawa
Kod pocztowy : 02-676
Podpodział krajowy (NUTS) : Miasto Warszawa ( PL911 )
Kraj : Polska
Punkt kontaktowy : Sekretariat Biura Odwołań
Telefon : (22) 458 78 01
Adres strony internetowej : https://uzp.gov.pl/kioCM
Role tej organizacji :
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych

8.1 ORG-0000

Oficjalna nazwa : Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny : PUBL
Miejscowość : Luxembourg
Kod pocztowy : 2417
Podpodział krajowy (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Kraj : Luksemburg
Telefon : +352 29291
Adres strony internetowej : https://op.europa.eu
Role tej organizacji :
TED eSender

10. Zmiana

Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana : 646419-2025
Główny powód zmiany : Aktualizacja informacji
Opis : W załączniku nr 1 do OPZ – Projekt wystawy stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ uzupełnia się dokument o brakującą wizualizację wystawy (charakter poglądowy).

10.1 Zmiana

Identyfikator sekcji : LOT-0001
Opis zmian : W załączniku nr 1 do OPZ – Projekt wystawy stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ uzupełnia się dokument o brakującą wizualizację wystawy (charakter poglądowy).
Dokumenty zamówienia zmieniono w dniu : 15/10/2025

Informacje o ogłoszeniu

Identyfikator/wersja ogłoszenia : 499f0c95-666f-4a92-b433-c898c69f2f14 - 01
Typ formularza : Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia : Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Ogłoszenie – data wysłania : 15/10/2025 08:10 +00:00
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne : polski
Numer publikacji ogłoszenia : 00682837-2025
Numer wydania Dz.U. S : 199/2025
Data publikacji : 16/10/2025