Umbau E-Technik und FW - Überwachung von Gasdruckregel- und Messanlagen

Im Rahmen des Projekts 25_8282 plant die EWE NETZ GmbH die umfassende Erneuerung der Elektro- und Fernwirktechnik (E+MSR-Technik) an bestehenden Gasdruck-regel- und Messanlagen (GDRM-Anlagen) der Größenklassen 2 und 3. Ziel des Projekts ist es, die vorhandene elektrotechnische Infrastruktur sowie die Fern-wirk- und Überwachungstechnik auf den aktuellen Stand der Technik zu …

CPV: 50531200 Services d'entretien d'appareils à gaz
Lieu d'exécution:
Umbau E-Technik und FW - Überwachung von Gasdruckregel- und Messanlagen
Service d'adjudication:
EWE Netz GmbH
Numéro d'adjudication:
25_8282

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : EWE Netz GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers : Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Umbau E-Technik und FW - Überwachung von Gasdruckregel- und Messanlagen
Beschreibung : Im Rahmen des Projekts 25_8282 plant die EWE NETZ GmbH die umfassende Erneuerung der Elektro- und Fernwirktechnik (E+MSR-Technik) an bestehenden Gasdruck-regel- und Messanlagen (GDRM-Anlagen) der Größenklassen 2 und 3. Ziel des Projekts ist es, die vorhandene elektrotechnische Infrastruktur sowie die Fern-wirk- und Überwachungstechnik auf den aktuellen Stand der Technik zu bringen. Dies umfasst insbesondere die Umsetzung der geltenden gesetzlichen und normativen Anforderungen im Bereich des Explosionsschutzes (z. B. ATEX 2014/34/EU, DIN EN 60079-14/17), der Betriebssicherheitsverordnung, der elektrischen Sicherheit (DIN VDE 0100 ff., DGUV Vorschrift 3) sowie der digitalen Netzkommunikation.
Kennung des Verfahrens : 45dfedcf-51b7-4ed9-8b6e-f33c224310b5
Interne Kennung : 25_8282
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 50531200 Wartung von Gasverbrauchseinrichtungen

2.1.2 Erfüllungsort

Land : Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Die betroffenen Anlagen befinden sich im gesamten Versorgungsgebiet der EWE NETZ GmbH, insbesondere in den Netzregionen: - Ostfriesland - Cuxhaven / Delmenhorst - Oldenburg / Varel - Cloppenburg / Emsland Diese Netzregionen sind Teil des übergeordneten Netzgebiets Ems-Weser-Elbe.

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Bekanntmachungs-ID: CXP4YRV5QYA
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Umbau E-Technik und FW - Überwachung von Gasdruckregel- und Messanlagen
Beschreibung : Leistungsumfang 1. Demontage und Rückbau - Rückbau der gesamten Altinstallation in E-Raum, Regelraum und ggf. Odorraum. - Fachgerechte Entsorgung der Altanlagen. - Übergabe der demontierten Fernwirktechnik an die zuständige MSR-Abteilung der EWE NETZ GmbH. 2. Elektromontage - Neuinstallation der gesamten Gebäudeinstallation inkl. Kabeltrassen, Edelstahlpanzerrohre, Kabelkanälen sowie allem notwendigem Zubehör. - Trennung eigensicherer und nicht-eigensicherer Stromkreise. - Neue Leitungsverlegung alles Kabel und Leitungen. 3. Beleuchtung - Innenbeleuchtung in Ex-Ausführung (Zone 1) für Regel- und Odorraum. - Außenbeleuchtung mit Ex-Leuchten inkl. Zeitrelaissteuerung und Wand-Eckhalter, bzw. Wetterschutzdach. - Montage unter Berücksichtigung von Blitzschutzabständen. 4. Potentialausgleich - Vollständiger innerer Potentialausgleich gemäß EWE-Vorgaben (Potentialausgleichskonzept). - Erdung aller metallischen Anlagenteile inkl. Rohrleitungen, Schaltschränke, Türen, Edelstahlpanzerrohren. - Umsetzung gemäß TRBS, DIN EN 62305-3, VDE 0100-540 - Alle Erdungsberbindungen müssen Blitzstromtragfähig ausgeführt werden. 5. Schaltschränke - Lieferung und Montage von E-Schrank und FW-Schrank (RITTAL, 800x2000x600 mm). - Ausstattung mit NS-Verteilung, Überspannungsschutz, , USV, Fernwirktechnik, V-sualisierung, Beleuchtungssteuerung, FW-Übertragung. - Verdrahtung nach EWE-Vorgaben (z. B. Farbkennzeichnung, Klemmenbelegung). 6. Mess- und Regeltechnik - Installation von SAV Überwachung sowie Druck-, Temperatur- und Odormangelmessung. - Einbindung vorhandener Heizungsanlagen inkl. Temperaturfühler und Eigenverbrauchsmessung und Odorsteuerungen. - Verwendung eigensicherer, geschirmter Datenleitungen. 7. Kabeldurchführungen - Gasdichte Wanddurchführungen mit Roxtec-Systemen bei Bedarf. - Mantelrohr mit Rundrahmen und Roxtec-Modulen - Fachunternehmerbescheinigung erforderlich. 8. Inbetriebnahme - Durchführung durch befähigte Person für elektrischen Explosionsschutz. - Signalcheck mit EWE NETZ. - Mängelbeseitigung direkt vor Ort. 9. Dokumentation - Erstellung vollständiger technischer Dokumentation in EPLAN P8 (Version 2024). - Stromlaufpläne, Stücklisten, Prüfprotokolle, EG-Konformitätserklärungen. - Ex-Betriebsmittelliste, Prüfbescheinigungen Explosionsschutz, DGUV V3. - Fotodokumentation, Abnahme- und Messprotokolle (z. B. Schleifenimpedanz, Isolationsmessung, Erdungswiderstand). ________________________________________ Normen, Richtlinien und Anforderungen Die Leistungen sind unter Einhaltung folgender Regelwerke zu erbringen: - DIN EN 60079-14 / -17 (Explosionsschutz) - DIN EN 61439, DIN VDE 0100-410/540/600, DIN VDE 0105-100 - TRBS 1201/3, TRGS 727, ATEX 2014/34/EU - DGUV Vorschrift 3, BetrSichV, GefStoffV - EWE-spezifische Vorgaben zu Potentialausgleich, Verdrahtungsfarben, Dokumentation
Interne Kennung : 25_8282

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 50531200 Wartung von Gasverbrauchseinrichtungen

5.1.2 Erfüllungsort

Land : Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen : Die betroffenen Anlagen befinden sich im gesamten Versorgungsgebiet der EWE NETZ GmbH, insbesondere in den Netzregionen: - Ostfriesland - Cuxhaven / Delmenhorst - Oldenburg / Varel - Cloppenburg / Emsland Diese Netzregionen sind Teil des übergeordneten Netzgebiets Ems-Weser-Elbe.

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit : 31/12/2027

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 1
Weitere Informationen zur Verlängerung : Der Auftrag kann einmal zu gleichen Konditionen verlängert werden.

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Bekanntmachung
Kriterium : Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung : Mindestanforderung für die Eignung ist, dass der Bieter eigene Erfahrungen im Bereich Umbau und Erneuerung von E-/MSR-Technik an Gasdruckregel- und Messanlagen nachweisen kann. Die Vorlage 7 aus den Teilnahmeantrag welche unter den Teilnahmeunterlagen zu finden ist muss für die Einreichung der Referenzen verwendet werden. Die Vorlage von weniger als zehn geeigneten Referenzprojekten oder Referenzen, die die Anforderungen nicht erfüllen, führt gemäß Vordruck 3 zum Ausschluss des Bewerbers aus dem Vergabeverfahren
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens :
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Kosten
Bezeichnung : Preis
Beschreibung : Genauere Informationen werden mit der Abgabe eines Angebotes bekannt gegeben.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 65
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : Technische Kriterien
Beschreibung : Genauere Informationen werden mit der Abgabe eines Angebotes bekannt gegeben.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 35

5.1.11 Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen : 15/08/2025 23:59 +02:00
Internetadresse der Auftragsunterlagen : https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YRV5QYA/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge : 29/08/2025 10:00 +02:00
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Können dem Teilnahmeantrag entnommen werden.
Aufträge werden elektronisch erteilt : ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Finanzielle Vereinbarung : Können dem Teilnahmeantrag entnommen werden.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Informationen über die Überprüfungsfristen : 1. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden europaweiten Veröffentlichung im Supplement zum Amtsblatt der EU maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlich wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird. 2. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem Deutschen Vergabeportal unter https://www.dtvp.de zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren. 3. Der Auftraggeber hat für die Einreichung der Teilnahmeanträge Vordrucke erstellt. Diese sind für die Einreichung der Teilnahmeanträge zu verwenden. Die Vordrucke sowie die weiteren Unterlagen zum Verfahren können über das o. g. Vergabeportal abgerufen werden. 4. Jeder Bewerber / jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat mit dem Teilnahmeantrag eine Eigenerklärung zu Ausschlussgründen gemäß §§ 123 Abs. 1 und 4, 124 GWB vorzulegen (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten). 5. Von Bewerbergemeinschaften ist eine Bewerbergemeinschaftserklärung vorzulegen, der von allen Mitgliedern abzugeben ist (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten). 6. Der Teilnahmeantrag ist vollständig und eingescannt über den Projektraum der elektronischen Vergabeplattform ( https://www.dtvp.de , dort im Bereich "Teilnahmeantrag") nebst den in der Bekanntmachung geforderten Unterlagen bis zum Ablauf der Teilnahmefrist einzureichen. 7. Im Vergabeportal sind zunächst nur diejenigen Unterlagen verfügbar, die für eine Entscheidung über eine Bewerbung um Teilnahme am Verhandlungsverfahren erforderlich sind. Aus Geheimhaltungsgründen werden die vollständigen, zur Abgabe eines Angebots erforderlichen Vergabeunterlagen nur den im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bewerbern zur Verfügung gestellt. 8. Die Vergabegespräche werden in deutscher Sprache durchgeführt. Vertragssprache ist deutsch.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : EWE Netz GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : EWE Netz GmbH

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : EWE Netz GmbH
Registrierungsnummer : t:044148080
Postanschrift : Cloppenburger Str. 302
Stadt : Oldenburg
Postleitzahl : 26133
Land, Gliederung (NUTS) : Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt ( DE943 )
Land : Deutschland
Telefon : 01622514133
Internetadresse : https://www.ewe-netz.de
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Registrierungsnummer : t:04131153308
Postanschrift : Auf der Hude 2
Stadt : Lüneburg
Postleitzahl : 21339
Land, Gliederung (NUTS) : Lüneburg, Landkreis ( DE935 )
Land : Deutschland
Fax : +49 4131152943
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 377a86bc-04e8-442f-ac5d-e86b8adf7e8a - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 25/07/2025 11:27 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00490212-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 142/2025
Datum der Veröffentlichung : 28/07/2025