„SEZ, Sanační práce na levém břehu Olše v areálu spol. TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s.“

Předmětem plnění je realizace sanace podzemních vod vedoucí k nápravě ekologických závazků v lokalitě Třinec na území mezi ulicí Závodní a řekou Olše. Předmět plnění zahrnuje: - revizi funkčnosti stávajících vrtů, - vybudování objektů pro čerpání a monitoring kontaminované podzemní vody v prostoru podél komunikace ul. Závodní a břehovou linií …

CPV: 76300000 Services de forage, 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures, 90733900 Traitement et réhabilitation de la pollution de la nappe phréatique, 90740000 Services de recherche, de surveillance et de réhabilitation des polluants
Lieu d'exécution:
„SEZ, Sanační práce na levém břehu Olše v areálu spol. TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s.“
Service d'adjudication:
Česká republika - Ministerstvo financí
Numéro d'adjudication:
MF-18443/2021/4501-33

1. Kupující

1.1 Kupující

Oficiální název : Česká republika - Ministerstvo financí

2. Řízení

2.1 Řízení

Název : „SEZ, Sanační práce na levém břehu Olše v areálu spol. TŘINECKÉ Å½ELEZÁRNY, a.s.“
Popis : Předmětem plnění je realizace sanace podzemních vod vedoucí k nápravě ekologických závazků v lokalitě Třinec na území mezi ulicí Závodní a řekou Olše. Předmět plnění zahrnuje: - revizi funkčnosti stávajících vrtů, - vybudování objektů pro čerpání a monitoring kontaminované podzemní vody v prostoru podél komunikace ul. Závodní a břehovou linií řeky Olše v místech zjištěného masivního znečištění podzemní vody, - sanační čerpání s následnou dekontaminací podzemní vody, - sanační monitoring vod (staré a nové vrty), - sledování hladiny podzemní vody na sanačních a monitorovacích vrtech, - po 3 letech sanace vyhodnocení účinnosti sanace a dosažitelnosti cílových limitů sanace, zpracování AAR, - postsanační monitoring podzemních vod v délce 3 let. Cílem prací je redukce zbytkové kontaminace vně podzemní těsnící stěny vedoucí k naplnění požadavků daných příslušným rozhodnutím ČIŽP OI Ostrava.
Identifikátor řízení : b49ba5f8-ef75-4ad4-aba4-86d14e0738bf
Interní identifikátor : MF-18443/2021/4501-33

2.1.1 Účel

Charakter smlouvy : Služby
Hlavní klasifikace ( cpv ): 90733900 Čištění nebo sanace znečištěných podzemních vod
Další klasifikace ( cpv ): 90740000 Sledování, monitorování znečiÅ¡Å¥ujících látek a sanace
Další klasifikace ( cpv ): 76300000 Vrtné práce
Další klasifikace ( cpv ): 90500000 Služby související s likvidací odpadů a odpady

2.1.2 Místo plnění

Nižší územní jednotka země (NUTS) : Moravskoslezský kraj ( CZ080 )
Země : Česko
Další informace : Místem plnění veřejné zakázky je levý břeh řeky Olše podél ulice Závodní, k.ú. a obec Třinec.

2.1.4 Obecné informace

Právní základ :
Směrnice 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5. Část

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Název : „SEZ, Sanační práce na levém břehu Olše v areálu spol. TŘINECKÉ Å½ELEZÁRNY, a.s.“
Popis : Předmětem plnění je realizace sanace podzemních vod vedoucí k nápravě ekologických závazků v lokalitě Třinec na území mezi ulicí Závodní a řekou Olše. Předmět plnění zahrnuje: - revizi funkčnosti stávajících vrtů, - vybudování objektů pro čerpání a monitoring kontaminované podzemní vody v prostoru podél komunikace ul. Závodní a břehovou linií řeky Olše v místech zjištěného masivního znečištění podzemní vody, - sanační čerpání s následnou dekontaminací podzemní vody, - sanační monitoring vod (staré a nové vrty), - sledování hladiny podzemní vody na sanačních a monitorovacích vrtech, - po 3 letech sanace vyhodnocení účinnosti sanace a dosažitelnosti cílových limitů sanace, zpracování AAR, - postsanační monitoring podzemních vod v délce 3 let. Cílem prací je redukce zbytkové kontaminace vně podzemní těsnící stěny vedoucí k naplnění požadavků daných příslušným rozhodnutím ČIŽP OI Ostrava.
Interní identifikátor : MF-18443/2021/4501-33

5.1.1 Účel

Charakter smlouvy : Služby
Hlavní klasifikace ( cpv ): 90733900 Čištění nebo sanace znečištěných podzemních vod
Další klasifikace ( cpv ): 90740000 Sledování, monitorování znečiÅ¡Å¥ujících látek a sanace
Další klasifikace ( cpv ): 76300000 Vrtné práce
Další klasifikace ( cpv ): 90500000 Služby související s likvidací odpadů a odpady
Možnosti :
Popis možností : Vyhrazené změny jsou uvedeny v závazném návrhu smlouvy, který je nedílnou součástí zadávací dokumentace.

5.1.2 Místo plnění

Nižší územní jednotka země (NUTS) : Moravskoslezský kraj ( CZ080 )
Země : Česko
Další informace : Místem plnění veřejné zakázky je levý břeh řeky Olše podél ulice Závodní, k.ú. a obec Třinec.

5.1.3 Odhadovaná doba trvání

Doba trvání : 117 Měsíc

5.1.6 Obecné informace

Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách : ano

5.1.7 Strategické zadávání zakázek

Cíl strategického zadávání zakázek : Žádné strategické zadávání veřejných zakázek

5.1.16 Další informace, mediace a přezkum

Organizace přísluÅ¡ná pro přezkum : Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informace o lhůtách pro přezkum : Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum : Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

6. Výsledek

6.1 Identifikátor části (výsledek) : LOT-0001

6.1.2 Informace o vítězích

Vítěz :
Oficiální název : EPS biotechnology, s.r.o.
Subdodavatelé vítěze :
Oficiální název : ALS Czech Republic, s.r.o.
Nabídka :
Identifikátor nabídky : Nabídka EPS biotechnology
Identifikátor části nebo skupiny částí : LOT-0001
Hodnota nabídky : 10 834 264 Česká koruna
Nabídka byla hodnocena : ano
Řazení na seznamu vítězů : 1
Subdodávky : Ano
Hodnota subdodávky je známa : ne
Procentní podíl subdodávky je znám : ano
Procento subdodávek : 30
Popis : Akreditované zpracování vzorků.
Informace o smlouvě :
Identifikační kód smlouvy : Smlouva EPS biotechnology
Název : Smlouva o dílo na poskytování služeb při sanaci ekologických škod – „SEZ, Sanační práce na levém břehu Olše v areálu spol. TŘINECKÉ Å½ELEZÁRNY, a.s.“
Datum výběru vítěze : 13/05/2021
Datum uzavření smlouvy : 01/07/2021

6.1.4 Statistické informace

Shrnutí žádostí o přezkum, které kupující obdržel :
Počet žadatelů/stěžovatelů : 0

7. Změna

7.1 Změna

Identifikátor předchozího oznámení o zadání smlouvy : 23849-2021
Identifikátor modifikované smlouvy : CON-0001
Důvod změny : Potřeba změny z důvodu okolností, které pečlivý kupující nemohl předvídat.
Popis : Vícepráce: - obnova sanačního centra a elektroinstalací poškozených povodní - navýšení monitoringu povrchových a podzemních vod - inženýring - zařazení odpadu pod č. 19 13 07 N Méněpráce: Spojené s úsporami jednotek, které již nebudou realizovány (poloprovoz systému, vrtné práce, aktivace vrtu) a zařazení odpadu pod jiné číslo odpadu. Finanční změny: dle § 222 odst. 6 zákona: celkové zvýšení ceny činí 349 860,- Kč bez DPH tj. 3,55 % původní hodnoty závazku. (Méněpráce: 72 450 Kč, vícepráce 422 310 Kč). Celkový cenový nárůst dle § 222 odst. 5 a odst. 6 zákona (ZZS č. 1 až ZZS č. 3) činí 7,92 %. Důvodem navržených víceprací je odstranění části následků extrémní povodně a dále skutečné vlastnosti odpadu, na které zhotovitel reagoval změnou čísla odpadu. Důvodem méněprací jsou místní geologické podmínky (vrtné práce), velká mocnost fáze v jednom z vyhloubených sanačních objektů (aktivace vrtu), přerušení provozu sanačního čerpání (poloprovoz systému) a skutečné vlastnosti odpadu, na které zhotovitel reagoval změnou čísla odpadu.

7.1.1 Změna

Popis změn : V návaznosti na výše uvedenou změnu předmětu plnění dochází ke změně v článku II. a III. Smlouvy. V Čl. II. bod 2.1 Smlouvy dochází ke změně ceny díla (na 10 834 264 Kč bez DPH). V čl. II. bod 2.7. Smlouvy se v návaznosti na změnu ceny díla mění výše bankovní záruky. Čl. III. bod 3.5 Smlouvy nově zní takto: „K dokončení sanačních prací včetně zpracování průběžných kvartálních zpráv dojde nejpozději do 61 měsíců ode dne zahájení prací dle bodu 3.4 této smlouvy.“
Identifikátor obchodní entity v předchozím oznámení : TEN-0001

8. Organizace

8.1 ORG-0001

Oficiální název : Česká republika - Ministerstvo financí
Registrační číslo : 00006947
PoÅ¡tovní adresa : Letenská 525
Obec : Praha
PSČ : 11800
Nižší územní jednotka země (NUTS) : Hlavní město Praha ( CZ010 )
Země : Česko
Telefon : +420 257043911
Internetová adresa : https://www.mfcr.cz
Úlohy této organizace :
Kupující

8.1 ORG-0002

Oficiální název : Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrační číslo : 65349423
PoÅ¡tovní adresa : třída Kpt. Jaroše 1926/7
Obec : Brno
PSČ : 60200
Nižší územní jednotka země (NUTS) : Jihomoravský kraj ( CZ064 )
Země : Česko
Telefon : +420 542167111
Internetová adresa : https://uohs.gov.cz
Úlohy této organizace :
Organizace příslušná pro přezkum
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum

8.1 ORG-0003

Oficiální název : EPS biotechnology, s.r.o.
Registrační číslo : 26295059
PoÅ¡tovní adresa : V Pastouškách 205
Obec : Kunovice
PSČ : 68604
Nižší územní jednotka země (NUTS) : Jihomoravský kraj ( CZ064 )
Země : Česko
Telefon : +420 572501769
Úlohy této organizace :
Uchazeč
Vítěz těchto částí : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Oficiální název : ALS Czech Republic, s.r.o.
Registrační číslo : 27407551
Poštovní adresa : Na Harfě 336/9
Obec : Praha - Vysočany
PSČ : 19000
Nižší územní jednotka země (NUTS) : Hlavní město Praha ( CZ010 )
Země : Česko
Telefon : +420 226226228
Úlohy této organizace :
Subdodavatel

Oznámení - informace

Identifikátor oznámení/verze : 99bb96b7-ef8e-4c28-9989-3e74f4a36643 - 01
Druh formuláře : Změna smlouvy
Typ oznámení : Oznámení o změně smlouvy
Datum odeslání oznámení : 26/06/2025 14:36 +02:00
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici : čeština
Číslo zveřejnění oznámení : 00415063-2025
Číslo vydání v řadě S Úř. věst. : 121/2025
Datum zveřejnění : 27/06/2025