Reparatur und Wartung Behälterinfrastruktur ERZ Sub.-Nr. 902

Um den Grundauftrag der Abfallentsorgung in der Stadt Zürich zu erfüllen, unterhält die Logistik (LOG) von Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) an verschiedenen Standorten in der Stadt Zürich diverse Entsorgungsinfrastrukturen. ERZ ist für deren Sicherheit und störungsfreien Betrieb verantwortlich. Die Gewährleistung der Entsorgungssicherheit hat hohe Priorität. Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen …

CPV: 44613800 Conteneurs à déchets, 50514000 Services de réparation et d'entretien de conteneurs en métal, 50514200 Services de réparation et d'entretien de réservoirs
Lieu d'exécution:
Reparatur und Wartung Behälterinfrastruktur ERZ Sub.-Nr. 902
Service d'adjudication:
TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ)
Numéro d'adjudication:
b3bd21da-1e6e-4047-8042-24acd0f2730e

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ)
Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Reparatur und Wartung Behälterinfrastruktur ERZ Sub.-Nr. 902
Beschreibung : Um den Grundauftrag der Abfallentsorgung in der Stadt Zürich zu erfüllen, unterhält die Logistik (LOG) von Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) an verschiedenen Standorten in der Stadt Zürich diverse Entsorgungsinfrastrukturen. ERZ ist für deren Sicherheit und störungsfreien Betrieb verantwortlich. Die Gewährleistung der Entsorgungssicherheit hat hohe Priorität. Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen Unterhalts- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen an den Behältern der Entsorgungsinfrastruktur von ERZ. Dazu ist im Bedarfsfall der Transport der Behälter mit geeigneten Fahrzeugen durch die anbietende Unternehmung sicherzustellen. Detaillierte Angaben zum Aufgabenkatalog sind dem Leistungsbeschrieb in Teil E dieser Ausschreibung zu entnehmen. Die Dienstleistung wird in 2 Losen ausgeschrieben. - Los 1: Reparatur und Wartung an Behältern mit Kinshofersystem - Los 2: Reparatur und Wartung an Behältern mit Absetz- und Abrollsystemen, inkl. Re- paratureinsätzen an Festanlässen Anbietende können für beide Lose oder nur für eines der beiden Lose ein Angebot einreichen. Jedes Los wird einzeln bewertet.
Kennung des Verfahrens : b3bd21da-1e6e-4047-8042-24acd0f2730e
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Begründung des beschleunigten Verfahrens :
Zentrale Elemente des Verfahrens :

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 50514200 Reparatur und Wartung von Behältern

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Begründung des Zuschlagentscheides Unter Berücksichtigung der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Zuschlagskriterien erweist sich das Angebot der Firma Villiger Entsorgungssysteme AG als das vorteilhafteste Angebot.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Reparatur und Wartung an Behältern mit Kinshofersystem
Beschreibung : - Reparatur und Wartung an Behältern mit Kinshofersystem Detaillierte Angaben sind dem Leistungsbeschrieb Teil E dieser Ausschreibung zu entnehmen.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 50514200 Reparatur und Wartung von Behältern
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 44613800 Abfallcontainer
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 50514000 Reparatur und Wartung von Metallbehältern

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8050
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/08/2025
Enddatum der Laufzeit : 31/07/2029

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung :
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde :

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Rechtsmittel bereits mit per Post zugestellten Verfügungen gewährt.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht -
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Rechtsmittel bereits mit per Post zugestellten Verfügungen gewährt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) -

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 170 115 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0001

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_Villiger Entsorgungssysteme AG
Angebot :
Kennung des Angebots : 3e34245a-107f-4f71-9115-22f2a7ea85a1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0001
Wert der Ausschreibung : 170 115 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 07/06/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 2
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 170 115 Schweizer Franc
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 170 115 Schweizer Franc

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ)
Registrierungsnummer : a7014029-95a8-4f28-a6ff-dd0932b13455
Postanschrift : Hagenholzstrasse 110
Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8050
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Telefon : +41444177777
Internetadresse : https://www.erz.ch
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Offizielle Bezeichnung : DE_Villiger Entsorgungssysteme AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer : 148ba130-fc7d-407c-af2f-d13b1c9d5e5a
Postanschrift : Bahnhofstrasse 13
Stadt : Oberrüti
Postleitzahl : 5647
Land, Gliederung (NUTS) : Aargau ( CH033 )
Land : Schweiz
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0001

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 2abca447-2e30-4422-9bc8-5c05305ddc9f - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 07/06/2025 02:25 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00375169-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 110/2025
Datum der Veröffentlichung : 11/06/2025