evergabe.com

Przebudowa i modernizacja 2 sal operacyjnych w ramach Bloku Operacyjnego - Przedsięwzięcie „Rozwój infra-struktury diagnostyki i leczenia onkologicznego Szpitala Woj. im. K. St. Wyszyń. w Łomży”

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlano – instalacyjnych związanych z przebudową i modernizacją 2 sal operacyjnych (sala nr 1 i 2) w ramach Bloku Operacyjnego Szpitala Wojewódzkiego im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w pawilonie B II piętro w ramach przedsięwzięcia „Rozwój infrastruktury diagnostyki i leczenia onkologicznego Szpitala Wojewódzkiego im. Kardynała Stefana …

CPV: 24111500 Gaz médicaux, 31213100 Boîtes de distribution, 32551400 Réseau téléphonique, 32551500 Câbles téléphoniques, 33100000 Équipements médicaux, 33192300 Mobilier médical, excepté lits et tables, 45110000 Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement, 45215140 Travaux de construction d'équipements hospitaliers, 45223210 Ossatures métalliques, 45223100 Assemblage de structures en métal, 45223500 Structures en béton armé, 45232310 Travaux de construction de lignes téléphoniques, 45300000 Travaux d'équipement du bâtiment, 45310000 Travaux d'équipement électrique, 45311000 Travaux de câblage et d'installations électriques, 45311100 Travaux de câblage électrique, 45311200 Travaux d'installations électriques, 45312100 Travaux d'installation de systèmes avertisseurs d'incendie, 45314300 Installation d'infrastructures de câblage, 45314310 Installation de câblage, 45314320 Installation de câblage informatique, 45315100 Installations électrotechniques, 45315300 Installations d'alimentation électrique, 45316000 Travaux d'installation de systèmes d'illumination et de signalisation, 45324000 Travaux de pose de plaques de plâtre, 45330000 Travaux de plomberie, 45331000 Travaux d'installation de matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation, 45331100 Travaux d'installation de chauffage central, 45331200 Travaux d'installation de matériel de ventilation et de climatisation, 45331210 Travaux d'installation de ventilation, 45332000 Travaux de plomberie et de pose de conduits d'évacuation, 45400000 Travaux de parachèvement de bâtiment, 45410000 Travaux de plâtrerie, 45421000 Travaux de menuiserie, 45421130 Poses de portes et de fenêtres, 45421131 Pose de portes, 45421140 Pose de menuiseries métalliques, excepté portes et fenêtres, 45421146 Mise en place de plafonds suspendus, 45421152 Installation de cloisons, 45422100 Ouvrages en bois, 45432111 Travaux de pose de revêtements de sols souples, 45441000 Travaux de vitrerie, 45442100 Travaux de peinture, 45442200 Travaux d'application de revêtements anticorrosion, 51900000 Services d'installation de systèmes de guidage et de commande

Délai:

18 juillet 2025 09:00

Type de délai:

Soumission d'offres

Lieu d'exécution:

Przebudowa i modernizacja 2 sal operacyjnych w ramach Bloku Operacyjnego - Przedsięwzięcie „Rozwój infra-struktury diagnostyki i leczenia onkologicznego Szpitala Woj. im. K. St. Wyszyń. w Łomży”

Service d'adjudication:

Szpital Wojewódzki im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Łomży

Numéro d'adjudication:

ZT-SZP-226/01/26/2025

1. Nabywca

1.1 Nabywca

Oficjalna nazwa : Szpital Wojewódzki im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Łomży

Status prawny nabywcy : Podmiot prawa publicznego

Sektor działalności instytucji zamawiającej : Zdrowie

2. Procedura

2.1 Procedura

Tytuł : Przebudowa i modernizacja 2 sal operacyjnych w ramach Bloku Operacyjnego - Przedsięwzięcie „Rozwój infra-struktury diagnostyki i leczenia onkologicznego Szpitala Woj. im. K. St. Wyszyń. w Łomży”

Opis : Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlano – instalacyjnych związanych z przebudową i modernizacją 2 sal operacyjnych (sala nr 1 i 2) w ramach Bloku Operacyjnego Szpitala Wojewódzkiego im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w pawilonie B II piętro w ramach przedsięwzięcia „Rozwój infrastruktury diagnostyki i leczenia onkologicznego Szpitala Wojewódzkiego im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Łomży”, finansowanego z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności – komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia”, inwestycji D1.1.1 Rozwój i modernizacja infrastruktury centrów opieki wysokospecjalistycznej i innych podmiotów leczniczych na podstawie zawartej umowy nr.KPOD.07.02-IP.10-0209/24/KPO/147/2025/105 w zakresie zadania 1. Przebudowa i modernizacja 2 sal operacyjnych w ramach Bloku Operacyjnego. Zakres przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 9 do SWZ. Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi Załączniku nr 11 do SWZ, Dokumentacja Projektowa stanowi Załącznik nr 10 do SWZ.

Identyfikator procedury : c05c4796-4850-46d7-b7e0-62631e3b1b2c

Wewnętrzny identyfikator : ZT-SZP-226/01/26/2025

Rodzaj procedury : Otwarta

Procedura jest przyspieszona : nie

Uzasadnienie procedury przyspieszonej :

Główne aspekty procedury :

2.1.1 Przeznaczenie

Charakter zamówienia : Roboty budowlane

Dodatkowy charakter zamówienia : Dostawy

Główna klasyfikacja ( cpv ): 45215140 Roboty budowlane w zakresie obiektów szpitalnych

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45110000 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45310000 Roboty instalacyjne elektryczne

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45316000 Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45331200 Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45332000 Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45314310 Układanie kabli

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45410000 Tynkowanie

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45421131 Instalowanie drzwi

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45421140 Instalowanie stolarki metalowej, z wyjątkiem drzwi i okien

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45421146 Instalowanie sufitów podwieszanych

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45432111 Kładzenie wykładzin elastycznych

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45442100 Roboty malarskie

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45442200 Nakładanie powłok antykorozyjnych

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45441000 Roboty szklarskie

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45223210 Roboty konstrukcyjne z wykorzystaniem stali

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45223100 Montaż konstrukcji metalowych

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45223500 Konstrukcje z betonu zbrojonego

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45400000 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45421000 Roboty w zakresie stolarki budowlanej

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45421130 Instalowanie drzwi i okien

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45421152 Instalowanie ścianek działowych

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45422100 Stolarka drewniana

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45300000 Roboty instalacyjne w budynkach

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45311000 Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45316000 Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45324000 Roboty w zakresie okładziny tynkowej

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45330000 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45331000 Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45331100 Instalowanie centralnego ogrzewania

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45331210 Instalowanie wentylacji

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45312100 Instalowanie przeciwpożarowych systemów alarmowych

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45314300 Instalowanie infrastruktury okablowania

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45314320 Instalowanie okablowania komputerowego

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 32551400 Sieć telefoniczna

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 32551500 Kable telefoniczne

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45232310 Roboty budowlane w zakresie linii telefonicznych

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45311000 Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 31213100 Rozdzielnie

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45315300 Instalacje zasilania elektrycznego

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45315100 Instalacyjne roboty elektrotechniczne

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45311100 Roboty w zakresie okablowania elektrycznego

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 51900000 Usługi instalowania systemów sterowania i kontroli

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 24111500 Gazy medyczne

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 33192300 Meble medyczne, z wyjątkiem łóżek i stołów

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 33100000 Urządzenia medyczne

Dodatkowa klasyfikacja ( cpv ): 45311200 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych

2.1.2 Miejsce realizacji

Adres pocztowy : Al. Piłsudskiego 11

Miejscowość : Łomża

Kod pocztowy : 18-404

Podpodział krajowy (NUTS) : Łomżyński ( PL842 )

Kraj : Polska

2.1.3 Wartość

Szacunkowa wartość bez VAT : 5 909 661,98 Złoty

2.1.4 Informacje ogólne

Informacje dodatkowe : 1. Postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.). 2. Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 3. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP. 4. Adres strony internetowej, na której jest prowadzone postępowanie i na której będą dostępne wszelkie dokumenty związane z prowadzoną procedurą, w tym zmiany i wyjaśnienia treści SWZ: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-9c67cb7d-05a2-41b3-87bd-00b695b8752a. 5. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy (podwykonawcom). 6. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. 7. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych: 1) w art. 108 ust. 1 ustawy PZP, 2) w art. 109 ust. 1 pkt. 4 PZP, 3) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835) 4) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograni-czających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) dalej: rozporządzenie 2022/576. Wykluczenie Wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 ustawy PZP. 8. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że: a) dysponuje osobami legitymującymi się doświadczeniem i umiejętnościami odpowiednimi do funkcji, jakie zostaną im powierzone, tj.: - co najmniej jedną osobą posiadającą kwalifikacje zawodowe, uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej oraz posiadającą co najmniej 2-letnie doświadczenie zawodowe w kierowaniu robotami budowlanymi we wskazanej specjalności od dnia uzyskania wymaganych uprawnień; - co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych oraz posiadającą co najmniej 2-letnie doświadczenie zawodowe w kierowaniu robotami budowlanymi we wskazanej specjalności od dnia uzyskania wymaganych uprawnień; - co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych oraz posiadającą co najmniej 2-letnie doświadczenie zawodowe w kierowaniu robotami budowlanymi we wskazanej specjalności od dnia uzyskania wymaganych uprawnień; oraz, b) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na remoncie lub modernizacji lub budowie lub przebudowie lub rozbudowie obiektu budowlanego, o wartości min. 2.000.000,00 zł brutto (słownie: dwa miliony zł brutto). 9. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. Podmiotowe środki dowodowe wymagane od Wykonawcy obejmują: a) na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu z postępowania: 1) Oświadczenie Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2024 r. poz. 594), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - Załącznik nr 4 do SWZ; 2) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp., sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 3) Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art.: 108 ust. 1 pkt 3-6; oraz w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie; art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 3 do SWZ. 4) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 Pzp sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, b) na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu: 1) Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenia usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – Wzór ,,Wykazu osób” stanowi Załącznik nr 6 do SWZ. 2) Wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty – Wzór ,,Wykazu robót budowlanych” stanowi Załącznik nr 7 do SWZ. 10. Wraz z ofertą Wykonawca jest zobowiązany złożyć: 1) Formularz Ofertowy – wg Załącznika nr 1 do SWZ, 2) Oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), o którym mowa w Rozdziale IX ust. 1 SWZ - w przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie - wg Załącznika nr 2 do SWZ, 3) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty (np.: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru), 4) odpowiednie pełnomocnictwa - jeżeli dotyczy. 5) Oświadczenia Wykonawcy dotyczące przesłanek wykluczenia określonych w art. 7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835) oraz art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576 - wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 5 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie 6) zobowiązanie innego podmiotu o udostepnienie zasobów, o którym mowa w Rozdziale X ust. 2 SWZ - jeżeli dotyczy; 7) oświadczenie, z którego wynika, które roboty wykonają poszczególni Wykonawcy, o którym mowa w Rozdziale XI ust. 4 SWZ - jeżeli dotyczy. 11. Zamawiający w trakcie wykonywania Umowy zastrzega sobie prawo do zlecenia Wykonawcy wykonania robót dodatkowych nieobjętych zamówieniem podstawowym i nieprzekraczających 50% wartości realizowanego zamówienia publicznego, niezbędnych do jego prawidłowego wykonania, których wykonanie stało się konieczne na skutek sytuacji niemożliwej wcześniej do przewidzenia, jeżeli wykonanie zamówienia pod-stawowego jest uzależnione od wykonania zamówienia dodatkowego. 12. Zamawiający dopuszcza wizję lokalną zakresu przedmiotu zamówienia. 13. Wykonawca będzie związany ofertą przez okres 60 dni, tj. do dnia 15 września 2025 r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.

Podstawa prawna :

Dyrektywa 2014/24/UE

ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) -

5. Część zamówienia

5.1 Techniczny ID partii : LOT-0001

Opis : Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlano – instalacyjnych związanych z przebudową i modernizacją 2 sal operacyjnych (sala nr 1 i 2) w ramach Bloku Operacyjnego Szpitala Wojewódzkiego im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w pawilonie B II piętro w ramach przedsięwzięcia „Rozwój infra-struktury diagnostyki i leczenia onkologicznego Szpitala Wojewódzkiego im. Kardynała Stefana Wyszyń-skiego w Łomży”, finansowanego z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności – komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia”, inwestycji D1.1.1 Rozwój i modernizacja infrastruktury centrów opieki wysokospecjalistycznej i innych podmiotów leczniczych na podstawie za-wartej umowy nr.KPOD.07.02-IP.10-0209/24/KPO/147/2025/105 w zakresie zadania 1. Przebudowa i modernizacja 2 sal operacyjnych w ramach Bloku Operacyjnego. Zakres przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 9 do SWZ. Opis Przedmiotu Zamówienia sta-nowi Załączniku nr 11 do SWZ, Dokumentacja Projektowa stanowi Załącznik nr 10 do SWZ.

Wewnętrzny identyfikator : ZT-SZP-226/01/26/2025

5.1.1 Przeznaczenie