evergabe.com

Nicht offener einphasiger Interdisziplinärer Realisierungswettbewerb "Sportzentrum Jahnstraße in Eschweiler" nach RPW 2013 im Rahmen der VgV

Die Flutkatastrophe im Jahr 2021 hat die Stadt Eschweiler besonderes stark getroffen. Das "Sportzentrum Jahnstraße", bestehend aus einem Schwimmbad mit angrenzender Sporthalle, ist bei der Katastrophe so stark geschädigt worden, dass im Rahmen des Wiederaufbaus eine Sanierung oder auch Teilsanierung als nicht mehr wirtschaftlich beurteilt wurde. Der Gebäudekomplex soll mit …

CPV: 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 71220000 Services de création architecturale, 71222000 Services d'architecte pour la conception d'ouvrages extérieurs, 71300000 Services d'ingénierie, 71322500 Services de conception technique pour installations de transport, 71327000 Services de conception des structures portantes, 71321400 Services de conseil en matière de ventilation, 71320000 Services de conception technique, 71315000 Installations techniques de bâtiment, 71314300 Services de conseil en rendement énergétique, 71314100 Services d'électricité, 71314000 Énergie et services connexes, 71311000 Services de conseil en génie civil, 71310000 Services de conseil en matière d'ingénierie et de construction, 71200000 Services d'architecture

Lieu d'exécution:

Nicht offener einphasiger Interdisziplinärer Realisierungswettbewerb "Sportzentrum Jahnstraße in Eschweiler" nach RPW 2013 im Rahmen der VgV

Service d'adjudication:

Stadt Eschweiler

Numéro d'adjudication:

22_1340

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Stadt Eschweiler

Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Nicht offener einphasiger Interdisziplinärer Realisierungswettbewerb "Sportzentrum Jahnstraße in Eschweiler" nach RPW 2013 im Rahmen der VgV

Beschreibung : Die Flutkatastrophe im Jahr 2021 hat die Stadt Eschweiler besonderes stark getroffen. Das "Sportzentrum Jahnstraße", bestehend aus einem Schwimmbad mit angrenzender Sporthalle, ist bei der Katastrophe so stark geschädigt worden, dass im Rahmen des Wiederaufbaus eine Sanierung oder auch Teilsanierung als nicht mehr wirtschaftlich beurteilt wurde. Der Gebäudekomplex soll mit Beschluss des Rates der Stadt Eschweiler an gleicher Stelle, auf dem 7.000 qm Grundstück, neu errichtet werden. _______________________________________________________________________ Die Stadt Eschweiler wünscht sich zur Umsetzung eines Hallenbades mit 25 m-Schwimmerbecken (8 Bahnen) innovative und nachhaltige Lösungsvorschläge. Zudem soll in kleinerem Maßstab eine Variante mit einem 25 m- Schwimmerbecken mit 6 Bahnen dargestellt werden. _______________________________________________________________________ Im Rahmen von fünf Workshops sind Raumbedarfe ermittelt worden, die nun als detailliertes Raumprogramm mit rund 4.600 qm NUF vorliegen. _______________________________________________________________________ Um eine angemessene Lösung zu finden, ist ein Wettbewerb mit 15 Teilnehmenden nach RPW 2013 mit anschließendem Verhandlungsverfahren (gem. § 14 Abs. 4 Pkt. 8 VgV) vorgesehen. Der Wettbewerb richtet sich an Generalplaner/Arbeitsgemeinschaften mit und ohne Subunternehmer aus Architekt*innen, Landschaftsarchitekt*innen, Ingenieur*innen und/oder Beratende/r Ingenieur*innen (Technische Ausrüstung, Tragwerksplanung und Bauphysik). Die Fachplanungsbüros für Brandschutz und Verkehrsplanung müssen erst im Verhandlungsverfahren im Anschluss an den Wettbewerb benannt werden. Die Fachplanung Schwimmbadtechnik wird gesondert vergeben und ist nicht Bestandteil des Generalplanungsumfangs. _______________________________________________________________________ Alle teilnehmenden Büros haben ihre Teilnahmeberechtigung eigenverantwortlich zu prüfen. _______________________________________________________________________ Die Zahl der Teilnehmenden wird auf 15 beschränkt. Neben vier zugeladenen Teilnehmenden werden weitere 11 Teilnehmende durch ein vorgeschaltetes Auswahlverfahren ermittelt. _______________________________________________________________________ Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung. Architekt*in, Innenarchitekt*in, Landschaftsarchitekt*in, Ingenieur*in und/oder Beratende/r Ingenieur*in (Technische Ausrüstung, Tragwerksplanung, Bauphysik) befugt sind. Innenarchitekt*innen sind teilnahmeberechtigt, wenn sie über eine uneingeschränkte Bauvorlageberechtigung verfügen. Für Innenarchitekt*innen ohne uneingeschränkte Bauvorlageberechtigung (gem. 67 BauO NRW 2016), ist zwingend die Zusammenarbeit mit Architekt*innen notwendig. Juristische Personen sind teilnahmeberechtigt, wenn der satzungsmäßige Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Außerdem müssen die zu benennende bevollmächtigte Vertretung und der Verfassende der Wettbewerbsarbeit die fachlichen Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen gestellt werden. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt*in, Landschaftsarchitekt*in, Innenarchitekt*in, Ingenieur*in und/oder Beratende/r Ingenieur*in (Technische Ausrüstung, Tragwerksplanung und Bauphysik) wer über ein Diplom bzw. Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2013/55/EU entspricht. Bewerbergemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft die fachlichen Anforderungen und die Bewerbergemeinschaft insgesamt die sonstigen Zulassungsvoraussetzungen erfüllt. _______________________________________________________________________ Im Anschluss an den Realisierungswettbewerb wird ein Verhandlungsverfahren nach VgV mit den Preisträger*innen durchgeführt. Dabei soll zunächst nur mit der/dem ersten Preisträger*in verhandelt werden.

Kennung des Verfahrens : 75754995-4936-44bc-b5e0-7ad6feef36bd

Interne Kennung : 22_1340

Verfahrensart : Nichtoffenes Verfahren

Zentrale Elemente des Verfahrens : Um eine angemessene Lösung zu finden, ist ein Wettbewerb mit 15 Teilnehmenden nach RPW 2013 mit anschließendem Verhandlungsverfahren (gem. § 14 Abs. 4 Pkt. 8 VgV) vorgesehen. Der Wettbewerb richtet sich an Generalplaner/Arbeitsgemeinschaften mit und ohne Subunternehmer aus Architekt*innen, Landschaftsarchitekt*innen, Ingenieur*innen und/oder Beratende/r Ingenieur*innen (Technische Ausrüstung, Tragwerksplanung und Bauphysik). Die Fachplanungsbüros für Brandschutz und Verkehrsplanung müssen erst im Verhandlungsverfahren im Anschluss an den Wettbewerb benannt werden. Die Fachplanung Schwimmbadtechnik wird gesondert vergeben und ist nicht Bestandteil des Generalplanungsumfangs.

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen

Haupteinstufung ( cpv ): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71220000 Architekturentwurf

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71321400 Beratung im Bereich Belüftung

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71315000 Haustechnik

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71314300 Beratung im Bereich Energieeinsparung

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71314000 Dienstleistungen im Energiebereich

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros

2.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Eschweiler

Postleitzahl : 52249

Land, Gliederung (NUTS) : Städteregion Aachen ( DEA2D )

Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Bekanntmachungs-ID: CXP4YZ55FG4 Das Preisgericht wird sein Urteil aus der Qualität der Wettbewerbsarbeiten bilden und hierbei folgenden Bewertungsrahmen zugrunde legen (Reihenfolge stellt keine Gewichtung dar; dem Preisgericht ist es vorbehalten, weitere Unterkriterien zu differenzieren): _______________________________________________________________________ Städtebauliche Qualität; _______________________________________________________________________ Architektonische Qualität; _______________________________________________________________________ Freiraumplanerische Qualität, _______________________________________________________________________ Erfüllung des Raum- und Funktionsprogramms; _______________________________________________________________________ Wirtschaftlichkeit; _______________________________________________________________________ Nachhaltigkeit und energetische Qualität _______________________________________________________________________ Die auslobende Stelle stellt eine Wettbewerbssumme in Höhe von insgesamt 320.000 Euro (einschließlich Mehrwertsteuer und Nebenkosten) zur Verfügung. Folgende Aufteilung für Preise und Anerkennungen ist vorgesehen: _______________________________________________________________________ 1. Preis: 128.000 Euro; _______________________________________________________________________ 2. Preis: 80.000 Euro; _______________________________________________________________________ 3. Preis: 48.000 Euro; _______________________________________________________________________ Zwei Anerkennungen à: 32.000 Euro. _______________________________________________________________________ Die Aufteilung der Wettbewerbssumme kann durch einstimmigen Beschluss des Preisgerichts neu festgelegt werden. Die ausgelobte Wettbewerbssumme ist dabei auszuschöpfen. Mit dieser Zahlung erlöschen alle Rechtsansprüche bezüglich Honorarforderungen der Teilnehmenden gegenüber der Bauherrschaft für die in dem Wettbewerb zu erbringenden Leistungen. Teilnehmende mit Geschäftssitz in Deutschland erhalten das Preisgeld einschließlich der aktuell gültigen Mehrwertsteuer von 19 %. Ausländische Büros erhalten das Preisgeld und die Aufwandsentschädigung netto. Die Mehrwertsteuer wird von der auslobenden Stelle in Deutschland abgeführt. _______________________________________________________________________ Grundlage der Honorargestaltung im Falle eines Auftrages ist die derzeitige Fassung der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI 2021). Im Falle einer weiteren Bearbeitung werden durch den Wettbewerb bereits erbrachte Leistungen bis zur Höhe des zuerkannten Preises nicht erneut vergütet, wenn und soweit der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentlichen Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt wird. _______________________________________________________________________ Bereits ausgewählte Teilnehmende: _______________________________________________________________________ 4a Architekten GmbH, Stuttgart mit nsp landschaftsarchitekten stadtplaner PartGmbB und Planungsgruppe VA GmbH und sbp Schlaich Bergermann Partner und Ralf Kludt Dipl.-lng. (FH) - Sachverständige & Ingenieure und Kurz und Fischer GmbH - Beratende Ingenieure _______________________________________________________________________ pbr Planungsbüro Rohling AG, Osnabrück mit pbr freiraum, Osnabrück _______________________________________________________________________ STUDIO-MRA, Stuttgart mit Lohrberg StadtLandschaftsarchitektur, Stuttgart und domotec Ingenieure GmbH, Düsseldorf und Merz Kley Partner, Dornbirn und Transsolar, München und Kuhn Decker GmbH & Co. KG, Böblingen _______________________________________________________________________ VZP Hillebrand und Fink, Hannover mit GrünPlan Landschaftsarchitekten BDLA Hannover und WOLFF+Partner GmbH Beratende Ingenieure VBI, Bremen und WP Ingenieure Partnerschaft Beratender Ingenieure mbB, Hamburg und SHP Ingenieure GbR, Hannover _______________________________________________________________________ Die übrigen 11 Teilnehmenden werden durch das Bewerbungsverfahren ermittelt. _______________________________________________________________________ Aus allen Bewerbungen werden elf Teilnehmende und zehn nachrückende Büros ausgelost. Nach der Auslosung werden die ausgelosten Bewerbungen formal und inhaltlich geprüft. Nach Nachforderung noch immer unvollständige Bewerbungen werden ausgeschlossen. Ebenfalls ausgeschlossen werden Teilnahmeanträge von Bewerbenden, bei denen ein zwingender Ausschlussgrund nach § 123 GWB oder ein Teilnahmehindernis nach § 4 Abs. 2 RPW 2013 vorliegt. Bei Vorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB steht ein Ausschluss im Ermessen der auslobenden Stelle. Im Fall von Absagen geloster Teilnehmer und Teilnehmerinnen oder gesetzter Büros werden die Nachrücker bis zum Tag vor dem Einführungskolloquium in der Reihenfolge der Losziehung zur Teilnahme aufgefordert. Aus Gleichbehandlungsgründen ist ein Nachrücken in den Teilnehmerkreis nur bis zum Tag vor dem Einführungskolloquium möglich. _______________________________________________________________________ Die Bildung von Planungsteams von Architekt*innen mit Landschaftsarchitekt*innen, Ingenieur*innen und/oder Beratende/r Ingenieur*innen (Technische Ausrüstung, Tragwerksplanung, Bauphysik) wird zwingend vorgeschrieben. _______________________________________________________________________ Das Bewerbungsverfahren wird zweistufig durchgeführt. In der ersten Stufe muss sich das federführende Planungs-/Generalplanungsbüro (Architektur) bewerben und folgende Fachplanungsbüros bennen: Landschaftsarchitektur, Technische Ausrüstung, Tragwerksplanung und Bauphysik. _______________________________________________________________________ Die Fachplanungsbüros für Brandschutz und Verkehrsplanung müssen erst im Verhandlungsverfahren im Anschluss an den Wettbewerb benannt werden. _______________________________________________________________________ Die Fachplanung Schwimmbadtechnik ist NICHT Bestandteil des Vergabeverfahrens und wird gesondert vergeben werden. Für die Tragwerksplanung wird nach Beauftragung bei der Realisierung des Bauvorhabens zum Nachweis der Standsicherheit die Berechtigung nach § 54 Absatz 4 der nordrhein-westfälischen Landesbauordnung (BauO NRW 2018) erforderlich werden. _______________________________________________________________________ Für die Tragwerksplanung wird nach Beauftragung bei der Realisierung des Bauvorhabens zum Nachweis der Standsicherheit die Berechtigung nach § 54 Absatz 4 der nordrhein-westfälischen Landesbauordnung (BauO NRW 2018) erforderlich werden. _______________________________________________________________________ Das Preisgericht wird gemäß den Vorgaben § 6 (1) RPW 2013 und §79 (3) VgV besetzt. _______________________________________________________________________ Im Anschluss an den Planungswettbewerb erfolgt die Vergabe der Planungsleistungen im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb nach § 14 (4) Pkt. 8 VgV an einen der Preisträger, in der Regel den/die Gewinner*in. Teilnehmer*in am Verhandlungsverfahren ist zunächst der 1. Preis, wie er in der Verfassererklärung benannt wurde. Sollte mit dem 1. Preis keine Einigung erzielt werden, behält sich die auslobende Stelle Verhandlungen mit allen Preisträger*innen vor. _______________________________________________________________________ Terminschiene: Versand der Auslobungsunterlagen: 14.08.2024; Einführungskolloquium: 21.08.2024; Abgabe der Planunterlagen: 30.10.2024

Rechtsgrundlage :

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0001

Titel : Nicht offener einphasiger Interdisziplinärer Realisierungswettbewerb "Sportzentrum Jahnstraße in Eschweiler" nach RPW 2013 im Rahmen der VgV

Beschreibung : Im Anschluss an den Planungswettbewerb erfolgt die Vergabe der Planungsleistungen im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb nach § 14 (4) Pkt. 8 VgV an einen der Preisträger, in der Regel den Gewinner. Teilnehmer*in am Verhandlungsverfahren ist zunächst die 1. Preisträgerin/der 1. Preisträger, wie in der Verfassererklärung benannt. Sollte mit dem 1. Preis keine Einigung erzielt werden, behält sich die Stadt Eschweiler Verhandlungen mit allen Preisträger*innen vor. Teilnehmende sind dann alle Preisträger*innen, wie sie in den Verfassererklärungen benannt wurden. Bei Bewerbergemeinschaften werden alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft beauftragt. _______________________________________________________________________ Beauftragt werden, sofern und soweit kein wichtiger Grund einer Beauftragung entgegensteht und das Vorhaben ganz oder teilweise vor dem Hintergrund einer gesicherten Finanzierung realisiert wird, die stufenweisen Planungsleistungen als Generalplanungsleistung mindestens bis zur abgeschlossenen LPH 5 gem. §§ 34, 39, 45, 51 und 55 HOAI. Die Honorarermittlung erfolgt für die Objektplanung Gebäude gemäß §§ 33 - 37 und Anlage 10 der HOAI 2021 - Honorarzone IV die Freianlagen gemäß §§ 38 - 39 und Anlage 11 der HOAI 2021 - Honorarzone III die Tragwerksplanung gemäß §§ 49 - 52 und Anlage 14 der HOAI 2021 - Honorarzone III die Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 - 56 und Anlage 15 der HOAI 2021 Anlagengruppe 1. Abwasser, Wasser und Gasanlagen - Honorarzone III Anlagengruppe 2. Wärmeversorgungsanlagen - Honorarzone II Anlagengruppe 3. Lufttechnische Anlagen - Honorarzone II Anlagengruppe 4. Starkstromanlagen - Honorarzone I Anlagengruppe 5. Fernmelde und IT-Anlagen - Honorarzone I Anlagengruppe 6. Förderanlagen - Honorarzone I Anlagengruppe 8. Gebäudeautomation - Honorarzone III die bauphysikalischen Leistungen den brandschutztechnischen Leistungen die Verkehrsplanung gemäß § 45 - 48 und Anlage 13 der HOAI _______________________________________________________________________ Die Fachplanung Schwimmbadtechnik ist NICHT Bestandteil des Vergabeverfahrens und wird gesondert vergeben werden. Die weitere Beauftragung der Leistungsphasen 6 bis 9 §§ 34 und 39 HOAI, erfolgt als optionale Beauftragung in noch von der Auftraggeberin festzulegenden Stufen. Ein Anspruch auf die Beauftragung sämtlicher Leistungsphasen besteht nicht.

Interne Kennung : 22_1340

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen

Haupteinstufung ( cpv ): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71220000 Architekturentwurf

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71321400 Beratung im Bereich Belüftung

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71315000 Haustechnik

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71314300 Beratung im Bereich Energieeinsparung

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71314000 Dienstleistungen im Energiebereich

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung

Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Eschweiler

Postleitzahl : 52249

Land, Gliederung (NUTS) : Städteregion Aachen ( DEA2D )

Land : Deutschland

Zusätzliche Informationen :

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :

Art : Qualität

Bezeichnung : Wettbewerbsergebnis

Beschreibung : Insgesamt werden 1.000 Punkte vergeben. Die Preisträger*innen erhalten folgende Bepunktung: _______________________________________________________________________ 1. Preis: 500 Punkte _______________________________________________________________________ 2. Preis: 350 Punkte _______________________________________________________________________ 3. Preis: 200 Punkte. _______________________________________________________________________ Werden weitere Preise vergeben, erhalten diese in abgestufter Rangfolge je 150 Punkte weniger für das Wettbewerbsergebnis.