Interpretation Services Framework Agreement

Framework agreement for interpretation services for dental health, career development, the follow-up service and sixth form colleges at Rogaland County. Framework agreement for interpretation services for dental health, career development, the follow-up service and sixth form colleges at Rogaland County.

CPV: 48510000 Logiciels de communications, 48740000 Logiciels de traduction de langues étrangères, 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui, 72212740 Services de développement de logiciels de traduction de langues étrangères, 79530000 Services de traduction, 79540000 Services d'interprétation
Lieu d'exécution:
Interpretation Services Framework Agreement
Service d'adjudication:
Rogaland fylkeskommune
Numéro d'adjudication:
2024/101644

1. Buyer

1.1 Buyer

Official name : Rogaland fylkeskommune
Legal type of the buyer : Regional authority
Activity of the contracting authority : General public services

2. Procedure

2.1 Procedure

Title : Interpretation Services Framework Agreement
Description : Framework agreement for interpretation services for dental health, career development, the follow-up service and sixth form colleges at Rogaland County.
Procedure identifier : 72e76c48-e6bc-45ad-9360-910426396e2d
Previous notice : 1d4d51cf-fc21-4768-ab7b-57d77addb7a4-01
Internal identifier : 2024/101644
Type of procedure : Open
The procedure is accelerated : no

2.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Services
Main classification ( cpv ): 79540000 Interpretation services
Additional classification ( cpv ): 48510000 Communication software package
Additional classification ( cpv ): 48740000 Foreign language translation software package
Additional classification ( cpv ): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
Additional classification ( cpv ): 72212740 Foreign language translation software development services
Additional classification ( cpv ): 79530000 Translation services

2.1.2 Place of performance

Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Additional information : The interpretation services shall be delivered to various entities in Rogaland county:

2.1.3 Value

Estimated value excluding VAT : 8 500 000 Norwegian krone
Maximum value of the framework agreement : 9 500 000 Norwegian krone

2.1.4 General information

Call for competition is terminated
Legal basis :
Directive 2014/24/EU

5. Lot

5.1 Lot technical ID : LOT-0000

Title : Interpretation Services Framework Agreement
Description : Framework agreement for interpretation services for dental health, career development, the follow-up service and sixth form colleges at Rogaland County.
Internal identifier : 2024/101644

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Services
Main classification ( cpv ): 79540000 Interpretation services
Additional classification ( cpv ): 48510000 Communication software package
Additional classification ( cpv ): 48740000 Foreign language translation software package
Additional classification ( cpv ): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
Additional classification ( cpv ): 72212740 Foreign language translation software development services
Additional classification ( cpv ): 79530000 Translation services

5.1.2 Place of performance

Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Additional information : The interpretation services shall be delivered to various entities in Rogaland county:

5.1.3 Estimated duration

Start date : 09/06/2025
Duration end date : 10/06/2027

5.1.4 Renewal

Maximum renewals : 2
Other information about renewals : Renewal lenght is 12 months

5.1.5 Value

Estimated value excluding VAT : 8 500 000 Norwegian krone
Maximum value of the framework agreement : 9 500 000 Norwegian krone

5.1.6 General information

Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) : no

5.1.7 Strategic procurement

5.1.10 Award criteria

Criterion :
Type : Cost
Name : Total price
Description : Annual cost based on the offered crown mark-up on fixed hourly rates
Category of award threshold criterion : Weight (points, exact)
Award criterion number : 70
Criterion :
Type : Quality
Name : Assignment Description
Description : Description of routines for recruiting interpreters
Category of award threshold criterion : Weight (points, exact)
Award criterion number : 30

5.1.15 Techniques

Framework agreement :
Framework agreement, without reopening of competition
Information about the dynamic purchasing system :
No dynamic purchase system

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation : Sør-Rogaland tingrett
Information about review deadlines : 15.07.2025
Organisation signing the contract : Rogaland fylkeskommune

6. Results

Maximum value of the framework agreements in this notice : 85 000 000 Norwegian krone
Approximate value of the framework agreements : 85 000 000 Norwegian krone

6.1 Result lot ldentifier : LOT-0000

At least one winner was chosen.
Framework agreement :
Maximum value of the framework agreement : 95 000 000 Norwegian krone
Re-estimated value of the framework agreement : 85 000 000 Norwegian krone

6.1.2 Information about winners

Winner :
Official name : Noricom Språktjenester AS
Tender :
Tender identifier : Noricom Språktjenester AS
Identifier of lot or group of lots : LOT-0000
Subcontracting : No
Contract information :
Identifier of the contract : -
Title : Annex to the contract - Noricom Språktjenester AS
Date on which the winner was chosen : 19/06/2025
Date of the conclusion of the contract : 21/07/2025
The contract is awarded within a framework agreement : no
Organisation signing the contract : Rogaland fylkeskommune

6.1.3 Non-winning tenderers :

Tenderer :
Official name : Interspeak AS
Tenderer :
Official name : Sklls AS
Tenderer :
Official name : Hero Tolk AS
Tenderer :
Official name : Semantix AS
Tenderer :
Official name : SALITA Tolke- og translatørtjeneste AS
Tenderer :
Official name : Tolkenett AS

6.1.4 Statistical information

Summary of the review requests the buyer received :
Number of complainants : 0
Received tenders or requests to participate :
Type of received submissions : Tenders
Number of tenders or requests to participate received : 6
Type of received submissions : Tenders
Number of tenders or requests to participate received : 5
Range of tenders :
Value of the lowest admissible tender : 85 000 000 Norwegian krone
Value of the highest admissible tender : 85 000 000 Norwegian krone

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Official name : Rogaland fylkeskommune
Registration number : 971 045 698
Department : Avdeling anskaffelser
Postal address : Ankerkvartalet, Haakon VIIs gate 9
Town : Stavanger
Postcode : 4005
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Contact point : Rogaland fylkeskommune
Telephone : +47 51516600
Internet address : https://www.rogfk.no
Roles of this organisation :
Buyer
Organisation signing the contract

8.1 ORG-0002

Official name : Sør-Rogaland tingrett
Registration number : 926 723 448
Postal address : Postboks 159
Town : Stavanger
Postcode : 4001
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Telephone : 52 00 46 00
Roles of this organisation :
Review organisation

8.1 ORG-0003

Official name : Interspeak AS
Size of the economic operator : Medium
Registration number : 920148808
Department : Salg
Postal address : Hausmannsgate 6
Town : Oslo
Postcode : 0186
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Contact point : Elechi Agbi
Telephone : +4791604303
Roles of this organisation :
Tenderer

8.1 ORG-0004

Official name : Sklls AS
Size of the economic operator : Small
Registration number : 918653600
Department : Salg
Postal address : Grenseveien 21
Town : 4313
Postcode : 4313
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Contact point : Trine Bjørnsen
Telephone : +4795816406
Roles of this organisation :
Tenderer

8.1 ORG-0005

Official name : Hero Tolk AS
Size of the economic operator : Medium
Registration number : 916285736
Department : Hero Tolk
Postal address : Postboks 459
Town : Stavanger
Postcode : 4002
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Contact point : Berit Hårr Østerhus
Telephone : 02541
Roles of this organisation :
Tenderer

8.1 ORG-0006

Official name : Semantix AS
Size of the economic operator : Medium
Registration number : 991767096
Department : Försäljning
Postal address : Pilestredet 15
Town : Oslo
Postcode : 0164
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Contact point : Karin Calderon
Telephone : +4722 20 52 10
Roles of this organisation :
Tenderer

8.1 ORG-0007

Official name : Noricom Språktjenester AS
Size of the economic operator : Medium
Registration number : 976294645
Department : Salg
Postal address : Skippergata 4
Town : Kristiansand
Postcode : 4611
Country subdivision (NUTS) : Rogaland ( NO0A1 )
Country : Norway
Contact point : Siren Røstad
Telephone : 38122463
Roles of this organisation :
Tenderer
Winner of these lots : LOT-0000

8.1 ORG-0008

Official name : SALITA Tolke- og translatørtjeneste AS
Size of the economic operator : Medium
Registration number : 918586296
Department : Salg
Postal address : Pilestredet 17
Town : Oslo
Postcode : 0164
Country subdivision (NUTS) : Innlandet ( NO020 )
Country : Norway
Contact point : Marte Sigmundstad
Telephone : 04523
Roles of this organisation :
Tenderer

8.1 ORG-0009

Official name : Tolkenett AS
Size of the economic operator : Medium
Registration number : 993965294
Department : Salg
Postal address : C.J. Hambros Plass 7
Town : Oslo
Postcode : 0164
Country subdivision (NUTS) : Oslo ( NO081 )
Country : Norway
Contact point : Christopher Parmo
Telephone : +47 22 99 32 99
Roles of this organisation :
Tenderer

Notice information

Notice identifier/version : bbccdb1a-7de5-41f5-8826-ccfdf475f4b8 - 01
Form type : Result
Notice type : Contract or concession award notice – standard regime
Notice dispatch date : 21/07/2025 07:58 +00:00
Notice dispatch date (eSender) : 21/07/2025 08:10 +00:00
Languages in which this notice is officially available : English
Notice publication number : 00479194-2025
OJ S issue number : 138/2025
Publication date : 22/07/2025