Fornitura di pane all'Azienda sanitaria dell'Alto Adige per la durata di 4 anni

Fornitura di pane all'Azienda sanitaria dell'Alto Adige per la durata di 4 anni Lieferung von Brot an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für die Dauer von 4 Jahren Ospedale di Bolzano Krankenhaus Bozen Ospedale di Bressanone e Bad Bachgart Ospedale di Bressanone e Bad Bachgart Ospedale di Vipteno Krankenhaus Sterzing Ospedale di …

CPV: 15811100 Pain
Lieu d'exécution:
Fornitura di pane all'Azienda sanitaria dell'Alto Adige per la durata di 4 anni
Service d'adjudication:
Azienda Sanitaria dell’Alto Adige - Ripartizione acquisti
Numéro d'adjudication:
2023-A-001672 vom/del 29.12.2023

1. Committente

1.1 Committente

Nome ufficiale : Azienda Sanitaria dell’Alto Adige - Ripartizione acquisti
Forma giuridica del committente : Organismo di diritto pubblico
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice : Salute

2. Procedura

2.1 Procedura

Titolo : Fornitura di pane all'Azienda sanitaria dell'Alto Adige per la durata di 4 anni
Descrizione : Fornitura di pane all'Azienda sanitaria dell'Alto Adige per la durata di 4 anni
Identificativo della procedura : 85a22d5f-c4a5-4fd5-95d7-0ee5379563c0
Identificativo interno : 2023-A-001672 vom/del 29.12.2023
Tipo di procedura : Aperta
Giustificazione della procedura accelerata :
Caratteristiche principali della procedura :

2.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Forniture
Classificazione principale ( cpv ): 15811100 Pane

2.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia

2.1.4 Informazioni generali

Base giuridica :
Direttiva 2014/24/UE

5. Lotto

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0001

Titolo : Ospedale di Bolzano
Descrizione : Ospedale di Bolzano
Identificativo interno : A03C18AD84

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Forniture
Classificazione principale ( cpv ): 15811100 Pane
Opzioni :
Descrizione delle opzioni : 50%

5.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Informazioni supplementari :

5.1.3 Durata stimata

Durata : 1 461 Giorno

5.1.4 Rinnovo

Rinnovi massimi : 1
Altre informazioni sul rinnovo : cfr. art. 9 Capitolato Speciale

5.1.5 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 873 000 Euro

5.1.6 Informazioni generali

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Prezzo
Nome :
Descrizione : Prezzo
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 100
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri :
Giustificazione della mancata indicazione della ponderazione dei criteri di aggiudicazione :

5.1.12 Condizioni di appalto

Informazioni sui termini per il riesame : 30 giorni dalla delibera di aggiudicazione

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : Tribunale di giustizia amministrativa di Bolzano (TRGA) -
Informazioni sui termini per il riesame : 30 giorni dalla delibera di aggiudicazione
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Azienda Sanitaria dell’Alto Adige - Ripartizione acquisti

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0002

Titolo : Ospedale di Bressanone e Bad Bachgart
Descrizione : Ospedale di Bressanone e Bad Bachgart
Identificativo interno : A03C198913

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Forniture
Classificazione principale ( cpv ): 15811100 Pane
Opzioni :
Descrizione delle opzioni : 50%

5.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Informazioni supplementari :

5.1.3 Durata stimata

Durata : 1 461 Giorno

5.1.4 Rinnovo

Rinnovi massimi : 1
Altre informazioni sul rinnovo : cfr. art. 9 del capitolato speciale

5.1.5 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 337 000 Euro

5.1.6 Informazioni generali

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Prezzo
Nome :
Descrizione : Prezzo
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 100
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri :
Giustificazione della mancata indicazione della ponderazione dei criteri di aggiudicazione :

5.1.12 Condizioni di appalto

Informazioni sui termini per il riesame : 30 giorni dalla delibera di aggiudicazione

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : Tribunale di giustizia amministrativa di Bolzano (TRGA) -
Informazioni sui termini per il riesame : 30 giorni dalla delibera di aggiudicazione
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Azienda Sanitaria dell’Alto Adige - Ripartizione acquisti

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0003

Titolo : Ospedale di Vipteno
Descrizione : Ospedale di Vipteno
Identificativo interno : A03C1A7575

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Forniture
Classificazione principale ( cpv ): 15811100 Pane
Opzioni :
Descrizione delle opzioni : 50%

5.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Informazioni supplementari :

5.1.3 Durata stimata

Durata : 1 641 Giorno

5.1.4 Rinnovo

Rinnovi massimi : 1
Altre informazioni sul rinnovo : cfr. art. 9 delle condizioni speciali

5.1.5 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 84 200 Euro

5.1.6 Informazioni generali

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Prezzo
Nome :
Descrizione : Prezzo
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 100
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri :
Giustificazione della mancata indicazione della ponderazione dei criteri di aggiudicazione :

5.1.12 Condizioni di appalto

Informazioni sui termini per il riesame : 30 giorni dalla delibera di aggiudicazione

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : Tribunale di giustizia amministrativa di Bolzano (TRGA) -
Informazioni sui termini per il riesame : 30 giorni dalla delibera di aggiudicazione
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Azienda Sanitaria dell’Alto Adige - Ripartizione acquisti

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0004

Titolo : Ospedale di Brunico
Descrizione : Ospedale di Brunico
Identificativo interno : A03C1AB8C1

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Forniture
Classificazione principale ( cpv ): 15811100 Pane
Opzioni :
Descrizione delle opzioni : 50%

5.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Informazioni supplementari :

5.1.3 Durata stimata

Durata : 1 461 Giorno

5.1.4 Rinnovo

Rinnovi massimi : 1
Altre informazioni sul rinnovo : cfr. art. 9 delle condizioni speciali

5.1.5 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 242 000 Euro

5.1.6 Informazioni generali

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Prezzo
Nome :
Descrizione : Prezzo
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 100
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri :
Giustificazione della mancata indicazione della ponderazione dei criteri di aggiudicazione :

5.1.12 Condizioni di appalto

Informazioni sui termini per il riesame : 30 giorni dalla delibera di aggiudicazione

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : Tribunale di giustizia amministrativa di Bolzano (TRGA) -
Informazioni sui termini per il riesame : 30 giorni dalla delibera di aggiudicazione
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Azienda Sanitaria dell’Alto Adige - Ripartizione acquisti

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0005

Titolo : Ospedale di San Candido
Descrizione : Ospedale di San Candido
Identificativo interno : A03C1B3F59

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Forniture
Classificazione principale ( cpv ): 15811100 Pane
Opzioni :
Descrizione delle opzioni : 50%

5.1.2 Luogo di esecuzione

Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Informazioni supplementari :

5.1.3 Durata stimata

Durata : 1 461 Giorno

5.1.4 Rinnovo

Rinnovi massimi : 1

5.1.5 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 65 000 Euro

5.1.6 Informazioni generali

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Prezzo
Nome :
Descrizione : Prezzo
Categoria del criterio di aggiudicazione soglia : Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero : 100
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri :
Giustificazione della mancata indicazione della ponderazione dei criteri di aggiudicazione :

5.1.12 Condizioni di appalto

Informazioni sui termini per il riesame : 30 giorni dalla delibera di aggiudicazione

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : Tribunale di giustizia amministrativa di Bolzano (TRGA) -
Informazioni sui termini per il riesame : 30 giorni dalla delibera di aggiudicazione
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Azienda Sanitaria dell’Alto Adige - Ripartizione acquisti

6. Risultati

Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso : 1 851 984,3 Euro

6.1 Risultati: identificativo del lotto : LOT-0001

È stato selezionato almeno un vincitore.

6.1.2 Informazioni sui vincitori

Vincitore :
Nome ufficiale : Eisenstecken OHG des Eisenstecken Reinhold & Co
Offerta :
Identificativo dell'offerta : Offerta_1
Identificativo del lotto o gruppo di lotti : LOT-0001
Valore dell'offerta : 954 588 Euro
L'offerta è stata classificata : sì
Classificazione nell'elenco dei vincitori : 1
Subappalto : No
Informazioni sull'appalto :
Identificativo dell'appalto : 1_Bolzano
Titolo : 2024-A-000289
Data di conclusione dell'appalto : 12/03/2024
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Azienda Sanitaria dell’Alto Adige - Ripartizione acquisti

6.1.4 Informazioni statistiche

Offerte o domande di partecipazione ricevute :
Offerte e domande ricevute: tipo : Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute : 2

6.1 Risultati: identificativo del lotto : LOT-0002

È stato selezionato almeno un vincitore.

6.1.2 Informazioni sui vincitori

Vincitore :
Nome ufficiale : Pardeller Brot Manufaktur GmbH
Offerta :
Identificativo dell'offerta : Offerta_2
Identificativo del lotto o gruppo di lotti : LOT-0002
Valore dell'offerta : 379 272 Euro
L'offerta è stata classificata : sì
Classificazione nell'elenco dei vincitori : 1
Subappalto : No
Informazioni sull'appalto :
Identificativo dell'appalto : 2_Bressanone
Titolo : 2024-A-000289
Data di conclusione dell'appalto : 12/03/2024
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Azienda Sanitaria dell’Alto Adige - Ripartizione acquisti

6.1.4 Informazioni statistiche

Offerte o domande di partecipazione ricevute :
Offerte e domande ricevute: tipo : Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute : 3

6.1 Risultati: identificativo del lotto : LOT-0003

È stato selezionato almeno un vincitore.

6.1.2 Informazioni sui vincitori

Vincitore :
Nome ufficiale : Pardeller Brot Manufaktur GmbH
Offerta :
Identificativo dell'offerta : Offerta_03
Identificativo del lotto o gruppo di lotti : LOT-0003
Valore dell'offerta : 101 257,5 Euro
L'offerta è stata classificata : sì
Classificazione nell'elenco dei vincitori : 1
Subappalto : No
Informazioni sull'appalto :
Identificativo dell'appalto : 3_Vipiteno
Titolo : 2024-A-000289
Data di conclusione dell'appalto : 12/03/2024
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Azienda Sanitaria dell’Alto Adige - Ripartizione acquisti

6.1.4 Informazioni statistiche

Offerte o domande di partecipazione ricevute :
Offerte e domande ricevute: tipo : Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute : 1

6.1 Risultati: identificativo del lotto : LOT-0004

È stato selezionato almeno un vincitore.

6.1.2 Informazioni sui vincitori

Vincitore :
Nome ufficiale : Bäckerei Harrasser GmbH
Offerta :
Identificativo dell'offerta : Offerta_4
Identificativo del lotto o gruppo di lotti : LOT-0004
Valore dell'offerta : 319 377 Euro
L'offerta è stata classificata : sì
Classificazione nell'elenco dei vincitori : 1
Subappalto : No
Informazioni sull'appalto :
Identificativo dell'appalto : 4_Brunico
Titolo : 2024-A-000289
Data di conclusione dell'appalto : 12/03/2024
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Azienda Sanitaria dell’Alto Adige - Ripartizione acquisti

6.1.4 Informazioni statistiche

Offerte o domande di partecipazione ricevute :
Offerte e domande ricevute: tipo : Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute : 1

6.1 Risultati: identificativo del lotto : LOT-0005

È stato selezionato almeno un vincitore.

6.1.2 Informazioni sui vincitori

Vincitore :
Nome ufficiale : Bäckerei Trenker KG
Offerta :
Identificativo dell'offerta : Offerta_5
Identificativo del lotto o gruppo di lotti : LOT-0005
Valore dell'offerta : 97 399,8 Euro
L'offerta è stata classificata : sì
Classificazione nell'elenco dei vincitori : 1
Subappalto : No
Informazioni sull'appalto :
Identificativo dell'appalto : 5_San Candido
Titolo : 2024-A-000289
Data di conclusione dell'appalto : 12/03/2024
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Azienda Sanitaria dell’Alto Adige - Ripartizione acquisti

6.1.4 Informazioni statistiche

Offerte o domande di partecipazione ricevute :
Offerte e domande ricevute: tipo : Offerte
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute : 1

8. Organizzazioni

8.1 ORG-0001

Nome ufficiale : Azienda Sanitaria dell’Alto Adige - Ripartizione acquisti
Numero di registrazione : 00773750211
Indirizzo postale : Via Thomas Alva Edison 10/D
Località : Bolzano
Codice postale : 39100
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Referente : Verena Corizzato
Telefono : 00390473264829
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL) : https://www.sabes.it/de/home
Ruoli di questa organizzazione :
Committente
Organizzazione che firma il contratto di appalto

8.1 ORG-0002

Nome ufficiale : Tribunale di giustizia amministrativa di Bolzano (TRGA)
Numero di registrazione : trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Località : Bolzano
Codice postale : 39100
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Telefono : 00390471319000
Ruoli di questa organizzazione :
Organizzazione competente per i ricorsi

8.1 ORG-0003

Nome ufficiale : Eisenstecken OHG des Eisenstecken Reinhold & Co
Dimensioni dell'operatore economico : Microimpresa, piccola o media impresa
Numero di registrazione : 00612030213
Indirizzo postale : Kellereistraße 6
Località : Kaltern an der Weinstraße
Codice postale : 39052
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Telefono : 0471962330
Ruoli di questa organizzazione :
Offerente
Titolare effettivo
Nome ufficiale : Reinhold Eisenstecken - legale rappresentante
Paese : Italia
Vincitore di questi lotti : LOT-0001

8.1 ORG-0004

Nome ufficiale : Bäckerei Harrasser GmbH
Dimensioni dell'operatore economico : Microimpresa, piccola o media impresa
Numero di registrazione : 01723240212
Indirizzo postale : Rienzfeldstrasse 36
Località : Bruneck
Codice postale : 39031
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Telefono : 0474551101
Ruoli di questa organizzazione :
Offerente
Titolare effettivo
Nome ufficiale : Roland Harrasser - rappresentante legale
Paese : Italia
Vincitore di questi lotti : LOT-0004

8.1 ORG-0005

Nome ufficiale : Pardeller Brot Manufaktur GmbH
Dimensioni dell'operatore economico : Microimpresa, piccola o media impresa
Numero di registrazione : 02854700214
Indirizzo postale : Fraktion Thuins 130
Località : Sterzing
Codice postale : 39049
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Ruoli di questa organizzazione :
Offerente
Titolare effettivo
Nome ufficiale : Andreas Fleckinger - rappresentante legale
Paese : Italia
Vincitore di questi lotti : LOT-0002 LOT-0003

8.1 ORG-0006

Nome ufficiale : Bäckerei Trenker KG
Dimensioni dell'operatore economico : Microimpresa, piccola o media impresa
Numero di registrazione : 01193240213
Indirizzo postale : Handwerkerzone Gratsch 21
Località : Dobbiaco
Codice postale : 39034
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Telefono : 0474972112
Ruoli di questa organizzazione :
Offerente
Titolare effettivo
Nome ufficiale : Johann Trenker - rappresentante legale
Vincitore di questi lotti : LOT-0005

11. Informazioni sull'avviso

11.1 Informazioni sull'avviso

Identificativo/versione dell'avviso : 85a22d5f-c4a5-4fd5-95d7-0ee5379563c0 - 01
Tipo di formulario : Risultati
Tipo di avviso : Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Data di trasmissione dell'avviso : 10/04/2025 16:31 +02:00
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile : italiano tedesco

11.2 Informazioni sulla pubblicazione

Numero di pubblicazione dell'avviso : 00239375-2025
Numero dell'edizione della GU S : 73/2025
Data di pubblicazione : 14/04/2025