ewzWHH/BGH Etappe 2, BKP 411 + 421 Umgebungsarbeiten

Erstellen von Umgebungsarbeiten, Belägen, Erdarbeiten, Werkleitungsarbeiten, Betonarbeiten, kleinen Terrassengarten, liefern und versetzen gemäss Pflanzliste und Anleitung vom Landschaftsarchitekten. Erstellen von Umgebungsarbeiten, Belägen, Erdarbeiten, Werkleitungsarbeiten, Betonarbeiten, kleinen Terrassengarten, liefern und versetzen gemäss Pflanzliste und Anleitung vom Landschaftsarchitekten.

CPV: 45112712 Travaux d'aménagement paysager de jardins, 45232450 Travaux de construction pour système de drainage, 45233222 Travaux de pavage et de resurfaçage de chaussées, 45340000 Travaux d'installation de clôtures, de garde-corps et de dispositifs de sécurité
Lieu d'exécution:
ewzWHH/BGH Etappe 2, BKP 411 + 421 Umgebungsarbeiten
Service d'adjudication:
Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Numéro d'adjudication:
edd72f85-c4c8-42cb-b323-23b46a958eec

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Tätigkeit des Auftraggebers : Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : ewzWHH/BGH Etappe 2, BKP 411 + 421 Umgebungsarbeiten
Beschreibung : Erstellen von Umgebungsarbeiten, Belägen, Erdarbeiten, Werkleitungsarbeiten, Betonarbeiten, kleinen Terrassengarten, liefern und versetzen gemäss Pflanzliste und Anleitung vom Landschaftsarchitekten.
Kennung des Verfahrens : edd72f85-c4c8-42cb-b323-23b46a958eec
Verfahrensart : Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45112712 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Gartenanlagen

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Begründung des Zuschlagentscheides Ausschlaggebend für die höchste Gesamtpunktzahl der Erstplatzierten war vor allem das Zuschlagskriterium Preis. Auch nach Auswertung der Referenzabfragen hat sich die Platzierung nicht mehr geändert. Auf eine Referenzabfrage der Angebote der dritt- bis sechstplatzierten Unternehmen wurde aus verfahrensökonomischen Gründen verzichtet und diese mit der vollen Punktzahl bewertet, da sie aufgrund der hohen Differenz zum Angebotspreis der Erstplatzierten keine Aussicht auf den Zuschlag hatten.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/25/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : ewzWHH/BGH Etappe 2, BKP 411 + 421 Umgebungsarbeiten
Beschreibung : Erstellen von Umgebungsarbeiten, Belägen, Erdarbeiten, Werkleitungsarbeiten, Betonarbeiten, kleinen Terrassengarten, liefern und versetzen gemäss Pflanzliste und Anleitung vom Landschaftsarchitekten.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Bauleistung
Haupteinstufung ( cpv ): 45112712 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Gartenanlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45232450 Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten
Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 45340000 Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8005
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen : Pfingstweidstrasse

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/05/2026
Enddatum der Laufzeit : 26/02/2027

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : ZK01
Beschreibung : Preis
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 60
Kriterium :
Art : Qualität
Bezeichnung : ZK02
Beschreibung : Qualität, Referenzen
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 40

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 1 762 615,98 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_Bächli Tiefbau GmbH
Angebot :
Kennung des Angebots : da643306-1a85-4fd4-b4fc-2d2fc01dcd60
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000
Wert der Ausschreibung : 1 762 615,98 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 13/08/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 7
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 1 762 615,98 Schweizer Franc
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 1 762 615,98 Schweizer Franc

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Registrierungsnummer : a3c12607-6c02-419a-88bc-011d17bf532d
Postanschrift : Tramstrasse 35
Stadt : Zürich
Postleitzahl : 8050
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Telefon : +41583194832
Internetadresse : https://www.ewz.ch
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Offizielle Bezeichnung : DE_Bächli Tiefbau GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer : feec207b-5f74-44c4-a03a-f74649a9ca79
Postanschrift : Industriestrasse 55
Stadt : Otelfingen
Postleitzahl : 8112
Land, Gliederung (NUTS) : Zürich ( CH040 )
Land : Schweiz
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : cb750dbf-99b8-4abb-9f51-f2331f64ad55 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 13/08/2025 02:26 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00532993-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 155/2025
Datum der Veröffentlichung : 14/08/2025