BKS-2049 Erhebung zur höheren Berufsbildung (eHBB) 2027, 2029 und 2031

Vorbereitung und Durchführung der Erhebungen bei den Kandidatinnen und Kandidaten der höheren Berufsbildung (eHBB) 2027, 2029 und 2031. Die Erhebungen bestehen aus drei Erst- und drei Zweitbefragungen, welche im Zweijahresrhythmus stattfinden. Der Umfang der im Rahmen der Erstbefragungen zu kontaktierenden Personen liegt etwa bei 35'000 Personen; derjenige der Zweitbefragungen bei …

CPV: 79300000 Études de marché et recherche économique; sondages et statistiques
Lieu d'exécution:
BKS-2049 Erhebung zur höheren Berufsbildung (eHBB) 2027, 2029 und 2031
Service d'adjudication:
Bundesamt für Statistik
Numéro d'adjudication:

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Bundesamt für Statistik
Rechtsform des Erwerbers : Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : BKS-2049 Erhebung zur höheren Berufsbildung (eHBB) 2027, 2029 und 2031
Beschreibung : Vorbereitung und Durchführung der Erhebungen bei den Kandidatinnen und Kandidaten der höheren Berufsbildung (eHBB) 2027, 2029 und 2031. Die Erhebungen bestehen aus drei Erst- und drei Zweitbefragungen, welche im Zweijahresrhythmus stattfinden. Der Umfang der im Rahmen der Erstbefragungen zu kontaktierenden Personen liegt etwa bei 35'000 Personen; derjenige der Zweitbefragungen bei 15'000. Die Befragung findet anhand eines CAWI-Fragebogens statt.
Kennung des Verfahrens : 9ba3ec56-4065-423c-b8c3-55a07473c38e
Verfahrensart : Offenes Verfahren

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 79300000 Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Begründung des Zuschlagentscheides Den Zuschlag erhält die Firma MIS Trend AG, da es sich um das vorteilhafteste Angebot handelt. Diese Bewertung basiert auf dem Preis für die Grundleistung sowie der Optionen. Des Weiteren wurden sieben Qualitätskriterien beurteilt, wobei die Zuschlagsempfängerin die volle Punktzahl erreicht hat. Le marché a été adjugé à l’entreprise MIS Trend AG, qui a présenté l’offre économiquement la plus avantageuse. Cette évaluation se base sur le prix des prestations de base ainsi que des options. L’adjudicataire a par ailleurs obtenu la note maximale pour l’ensemble des critères qualitatifs.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : BKS-2049 Erhebung zur höheren Berufsbildung (eHBB) 2027, 2029 und 2031
Beschreibung : Vorbereitung und Durchführung der Erhebungen bei den Kandidatinnen und Kandidaten der höheren Berufsbildung (eHBB) 2027, 2029 und 2031. Die Erhebungen bestehen aus drei Erst- und drei Zweitbefragungen, welche im Zweijahresrhythmus stattfinden. Der Umfang der im Rahmen der Erstbefragungen zu kontaktierenden Personen liegt etwa bei 35'000 Personen; derjenige der Zweitbefragungen bei 15'000. Die Befragung findet anhand eines CAWI-Fragebogens statt.

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Dienstleistungen
Haupteinstufung ( cpv ): 79300000 Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken
Optionen :
Beschreibung der Optionen : Option 1: Die Auftraggeberin ist berechtigt, die Auftragnehmerin mittels Ausübung dieses Optionsrechts zu verpflichten, Anpassungen am CAWI-Fragebogen, die über ein Änderungsvolumen von 20% hinausgehen, umzusetzen. Option 2: Die Auftraggeberin ist berechtigt, die Umsetzung der Barrierefreiheit inkl. Zertifizierung mit Konformitätsstufe AA der Erhebung zu fordern. Option 3: Die Auftraggeberin ist berechtigt, die Durchführung von kognitiven Tests des Fragebogens zu fordern.

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : Neuchâtel
Postleitzahl : 2010
Land, Gliederung (NUTS) : Neuchâtel ( CH024 )
Land : Schweiz
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 01/04/2026
Enddatum der Laufzeit : 31/03/2032

5.1.4 Verlängerung

Maximale Verlängerungen : 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Qualität
Beschreibung : Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Bundesamt für Statistik

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge : 567 352,04 Schweizer Franc

6.1 Ergebnis, Los-– Kennung : LOT-0000

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2 Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner :
Offizielle Bezeichnung : DE_MIS Trend SA
Angebot :
Kennung des Angebots : c46dcd89-6ec8-4c9e-813f-6b383236fbd7
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen : LOT-0000
Wert der Ausschreibung : 567 352,04 Schweizer Franc
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet : nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante : nein
Vergabe von Unteraufträgen : Nein
Informationen zum Auftrag :
Kennung des Auftrags : N/A
Datum des Vertragsabschlusses : 18/09/2025

6.1.4 Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge :
Art der eingegangenen Einreichungen : Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge : 3
Bandbreite der Angebote :
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots : 567 352,04 Schweizer Franc
Wert des höchsten zulässigen Angebots : 567 352,04 Schweizer Franc

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Bundesamt für Statistik
Registrierungsnummer : a98c11e7-e72c-4934-862e-4c924c90d769
Postanschrift : Espace de l’Europe 10
Stadt : Neuchâtel
Postleitzahl : 2010
Land, Gliederung (NUTS) : Neuchâtel ( CH024 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584605722
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer : BVGER
Postanschrift : Postfach
Stadt : St. Gallen
Postleitzahl : 9023
Land, Gliederung (NUTS) : St. Gallen ( CH055 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584652626
Internetadresse : https://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Simap.ch
Registrierungsnummer : CH001
Postanschrift : Holzikofenweg 36
Stadt : Bern
Postleitzahl : 3003
Land, Gliederung (NUTS) : Bern / Berne ( CH021 )
Land : Schweiz
Telefon : +41584646388
Internetadresse : https://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

8.1 ORG-0010

Offizielle Bezeichnung : DE_MIS Trend SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers : Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer : 8e3254ea-d9c8-42dc-8c97-e6274dfbed39
Postanschrift : Pont Charles-Bessières 3
Stadt : Lausanne
Postleitzahl : 1005
Land, Gliederung (NUTS) : Vaud ( CH011 )
Land : Schweiz
Rollen dieser Organisation :
Bieter
Gewinner dieser Lose : LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1 Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 83d77edb-1598-44c5-905b-1a4a4226f817 - 01
Formulartyp : Ergebnis
Art der Bekanntmachung : Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 18/09/2025 02:26 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch

11.2 Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00614445-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 180/2025
Datum der Veröffentlichung : 19/09/2025