Austausch aktiver Komponenten inkl. Systemservice

Erneuerung der Netzwerktechnik und Erweiterung der bestehenden CMC-Schrankschließung, Ausschreibung eines Wartungsvertrages Mit der Maßnahme „8-2016, Kanalnetz, Klärwerk Gut Großlappen und Klärwerk Gut Marienhof, Erneuerung der Netzwerktechnik - Austausch aktiver Komponenten inkl. Systemservice“ erfolgt im Kanalnetz, im Klärwerk Gut Großlappen und im Klärwerk Gut Marienhof die Erneuerung der bestehenden Netzwerkinfrastruktur sowie …

CPV: 32424000 Infrastructure de réseau
Lieu d'exécution:
Austausch aktiver Komponenten inkl. Systemservice
Service d'adjudication:
Landeshauptstadt München, Baureferat
Numéro d'adjudication:
MSE-2-20001-2025

1. Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung : Landeshauptstadt München, Baureferat
Rechtsform des Erwerbers : Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren

Titel : Austausch aktiver Komponenten inkl. Systemservice
Beschreibung : Erneuerung der Netzwerktechnik und Erweiterung der bestehenden CMC-Schrankschließung, Ausschreibung eines Wartungsvertrages
Kennung des Verfahrens : d7b75b98-75ae-4ddd-a12a-9b4974489ee8
Interne Kennung : MSE-2-20001-2025
Verfahrensart : Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt : nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 32424000 Netzwerkinfrastruktur

2.1.2 Erfüllungsort

Postanschrift : Klärwerk Gut Großlappen (KLW1), Freisinger Landstraße 187, 80939 München Klärwerk Gut Marienhof (KLW2), Hauptstraße 30, 85386 Eching/Dietersheim
Stadt : München
Postleitzahl : 81671
Land, Gliederung (NUTS) : München, Kreisfreie Stadt ( DE212 )
Land : Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen : Der Bieter hat anzugeben, inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die“ Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben. -- Angebote können ausschließlich von registrierten Bewerbern über die Vergabeplattform ( www.vergabe.bayern.de bzw. iTWOtender) in Textform eingereicht werden. -- Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform. Dabei ist das Tool Frage stellen bzw. Fragen/Antworten zu verwenden.
Rechtsgrundlage :
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe : Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen : Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren • gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder • gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder • gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz oder • gem. § 98c AufenthG mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. -- Alle Unterlagen sind in dem Dokument „L_124_Eigenerklaerung_zur_Eignung_zuBekanntm-0823a" aufgeführt, das unter nachstehendem Link direkt abrufbar ist: https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=274665

5. Los

5.1 Technische ID des Loses : LOT-0000

Titel : Austausch aktiver Komponenten inkl. Systemservice
Beschreibung : Mit der Maßnahme „8-2016, Kanalnetz, Klärwerk Gut Großlappen und Klärwerk Gut Marienhof, Erneuerung der Netzwerktechnik - Austausch aktiver Komponenten inkl. Systemservice“ erfolgt im Kanalnetz, im Klärwerk Gut Großlappen und im Klärwerk Gut Marienhof die Erneuerung der bestehenden Netzwerkinfrastruktur sowie die Erweiterung der bestehenden CMC (Computer Multi Control) - Schrankschließung in den PLT-Netzwerkschränken. Die Maßnahme umfasst im Wesentlichen: • der Austausch von abgekündigten aktiven Komponenten der Firma Hirschmann und damit verbunden die Lieferung, Konfiguration und die Einbindung in bestehende Netzwerkstrukturen von aktiven Komponenten der Firma Hirschmann • die Demontage von aktiven Komponenten der Firma Hirschmann • die Verlegung von strukturierter Verkabelung innerhalb von Räumen zwischen bestehenden Netzwerkschränken • die Lieferung und Installation von elektronischen Schrankschließungen (Rittal CMC III) in bestehenden Netzwerkschränken • Systemserviceleistungen für das Gesamtsystem für vier Jahre Die Aufbau- und Einrichtungsarbeiten sind an verschiedenen Standorten durchzuführen: • Klärwerk Gut Großlappen, Freisinger Landstraße 187, 80939 München (ca. 139 Switche) • Klärwerk Gut Marienhof, Hauptstraße 30, 85386 Eching/Dietersheim (ca. 92 Switche) • Kanalbetriebsstation Schleißheimer Straße, Schleißheimer Straße 387a, 80935 München (6 Switche) • Technisches Rathaus, Friedenstraße 40, 81671 München (3 Switche) • Deponie Nord, Freisinger Landstraße 245, 80939 München (2 Switche) • Gyßlingstraße, 80805 München (1 Switch) • Vorfeld Großlappen, 80939 München (1 Switch) • Schenkendorfstraße, 80805 München (1 Switch) • Leinthaler Brücke, 85774 Unterföhring (1 Switch) • Einstaubauwerk 1, 85748 Garching (1 Switch) • Coudenhove-Kalergi-Weg, 81739 München (1 Switch) • Hanauer Straße, 80992 München (1 Switch) • Abwasserpumpwerk Freimann, Josef-Wirth-Weg 15, 80939 München (1 Switch) Der Hauptaufgabenschwerpunkt liegt in den beiden Klärwerken. In beiden Klärwerken sind verschiedene Ringstrukturen implementiert, in welchen sich die auszutauschenden aktiven Komponenten befinden. Die Erweiterung der elektronischen Schrankschließung in bestehenden Netzwerkschränken erfolgt überwiegend in den Standorten Klärwerk Gut Großlappen (ca. 36 Stück) und Klärwerk Gut Marienhof (ca. 18 Stück). In einigen Außenstationen wird die Schrankschließung jeweils in einem Schrank verbaut. Für die Maßnahme wird ein EVB-IT Systemvertrag zur Erstellung des Gesamtsystems sowie für anschließende Serviceleistungen (Aufrechterhaltung und Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft) für vier Jahre nach der Abnahme abgeschlossen. Bauausführung: 02.03.2026 bis 25.02.2027, Zeitraum des Systemservice: 26.02.2027 bis 25.02.2031
Interne Kennung : MSE-2-20001-2025

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags : Lieferungen
Haupteinstufung ( cpv ): 32424000 Netzwerkinfrastruktur

5.1.2 Erfüllungsort

Stadt : München
Postleitzahl : 81671
Land, Gliederung (NUTS) : München, Kreisfreie Stadt ( DE212 )
Land : Deutschland
Zusätzliche Informationen :

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns : 02/03/2026
Enddatum der Laufzeit : 25/02/2027

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet : nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe : Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien : Bekanntmachung
Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung : Die zu erfüllenden Eignungskriterien und vorzulegende Eignungsnachweise sind in dem Dokument "„L_124_Eigenerklaerung_zur_Eignung_zuBekanntm-0823a" aufgeführt, das unter nachstehendem Link direkt abrufbar ist: https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=274665
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium : Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung : Vorlage mit dem Teilnahmeantrag: Vorlage einer Liste mit mindestens einer geeigneten Referenz über vergleichbare Leistungen. --- Das Kriterium "Referenzen" wird mit 35% gewichtet. Dabei erhält der Bewerber bei Vorlage einer Liste mit mindestens einer geeigneten Referenz zur Erneuerung einer Netzwerkinfrastruktur mit aktiven Komponenten der Firma Hirschmann in anderen Anlagen einen Punkt, bei der Vorlage einer Liste mit einer geeigneten Referenzen zur Erneuerung einer Netzwerkinfrastruktur mit aktiven Komponenten der Firma Hirschmann in einer Industrieanlage zwei Punkte und bei der Vorlage einer Liste mit einer geeigneten Referenz zur Erneuerung einer Netzwerkinfrastruktur mit aktiven Komponenten der Firma Hirschmann in einer Kläranlage drei Punkte. --- Erfüllt der Bewerber das geforderte Mindestkriterium (eine geeignete Referenz zur Erneuerung einer Netzwerkinfrastruktur mit aktiven Komponenten der Firma Hirschmann in anderen Anlagen) nicht, wird er nicht zur Angebotsabgabe aufgefordert. --- Allgemeine Hinweise: Der Teilnahmeantrag ist mitsamt den geforderten Eigenerklärungen und Nachweise elektronisch in Textform über die Vergabeplattform www.vergabe.bayern.de einzureichen.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 35
Kriterium : Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung : Vorlage mit dem Teilnahmeantrag: Eigenerklärung über die Anzahl der beschäftigten Techniker und Monteure. Der Bewerber muss mindestens 3 oder mehr Techniker und 3 oder mehr Monteure in der Eigenerklärung über die Anzahl der beschäftigten Techniker und Monteure angeben. --- Das Kriterium "Anzahl der Beschäftigten" wird mit 5% gewichtet. Dabei erhält der Bewerber bei der Angabe von 3 oder mehr Techniker und 3 oder mehr Monteure 1 Punkt, bei der Angabe von mehr als 5 Techniker und mehr als 5 Monteure 2 Punkte und bei der Angabe von mehr als 7 Techniker und mehr als 7 Monteure 3 Punkte. --- Erfüllt der Bewerber das geforderte Mindestkriterium (3 oder mehr Techniker und 3 oder mehr Monteure) nicht, wird er nicht zur Angebotsabgabe aufgefordert. --- Allgemeine Hinweise: Der Teilnahmeantrag ist mitsamt den geforderten Eigenerklärungen und Nachweise elektronisch in Textform über die Vergabeplattform www.vergabe.bayern.de einzureichen.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 5
Kriterium : Informationssicherheit
Beschreibung : Vorlage mit dem Teilnahmeantrag: Der Bewerber muss die in Anlage 2 befindliche Vertraulichkeitserklärung ausgefüllt und unterschrieben mit dem Teilnahmeantrag einreichen. --- Das Kriterium "Vertraulichkeitserklärung" wird mit 25% gewichtet. Dabei erhält der Bewerber drei Punkte, wenn er die Vertraulichkeitserklärung ausgefüllt und unterschrieben einreicht. --- Erfüllt der Bewerber das geforderte Mindestkriterium (ausgefüllte und unterschriebene Vertraulichkeitserklärung) nicht, wird er nicht zur Angebotsabgabe aufgefordert. --- Allgemeine Hinweise: Der Teilnahmeantrag ist mitsamt den geforderten Eigenerklärungen und Nachweise elektronisch in Textform über die Vergabeplattform www.vergabe.bayern.de einzureichen.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 25
Kriterium : Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung : Vorlage mit dem Teilnahmeantrag: Der Bewerber muss einen Nachweis erbringen, dass für den Projekteur und den stellvertretende Projekteur der Switche Hirschmann Zertifizierungen vorliegen. Der Bewerber muss mindestens für den Projekteur und den stellvertretenden Projekteur der Switche das Zertifikat Hirschmann Industrial Network Engineer (HINE) nachweisen. --- Das Kriterium "Vorlage eines Nachweis über Hirschmann Zertifizierungen für den Projekteur und den stellv. Projekteur Switche" wird mit 35% gewichtet. Dabei erhält der Bewerber einen Punkt, wenn er für den Projekteur und den stellv. Projekteur Switche das Zertifikat Hirschmann Industrial Network Engineer (HINE) einreicht. Bei der Vorlage des Zertifikat Hirschmann Industrial Product Professional (HIPP) für den Projekteur und den stellv. Projekteur Switche erhält der Bewerber zwei Punkte. Und bei der Vorlage der Zertifikate Hirschmann Industrial Product Professional (HIPP) und Hirschmann Industrial Network Engineer (HINE) für den Projekteur und den stellv. Projekteur Switche erhält der Bewerber drei Punkte. --- Erfüllt der Bewerber das geforderte Mindestkriterium (Vorlage des Zertifikat Hirschmann Industrial Network Engineer (HINE)) nicht, wird er nicht zur Angebotsabgabe aufgefordert. --- Allgemeine Hinweise: Der Teilnahmeantrag ist mitsamt den geforderten Eigenerklärungen und Nachweise elektronisch in Textform über die Vergabeplattform www.vergabe.bayern.de einzureichen.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 35
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens :
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber : 5
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber : 5
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium :
Art : Preis
Bezeichnung : Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium
Beschreibung : Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums : Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl : 100

5.1.11 Auftragsunterlagen

Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen : Schutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind : Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen : 02/10/2025 10:50 +02:00
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter : https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/274665

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung :
Elektronische Einreichung : Erforderlich
Adresse für die Einreichung : https://www.meinauftrag.rib.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch
Elektronischer Katalog : Nicht zulässig
Varianten : Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit : Zur Vertragserfüllung werden Sicherheitsleistungen in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme verlangt (§ 18 VOL/B). Es wird eine Mängelhaftungssicherheit in Höhe von 2% des Auftragswertes vereinbart.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge : 09/10/2025 10:50 +02:00
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können :
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen : Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert.
Auftragsbedingungen :
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : siehe Vergabeunterlagen
Elektronische Rechnungsstellung : Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt : ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform : Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung :
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem :
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle : Vergabekammer Südbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen : Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Landeshauptstadt München, Baureferat
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt : Landeshauptstadt München, Baureferat
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt : Landeshauptstadt München, Baureferat
Organisation, die Angebote bearbeitet : Landeshauptstadt München, Baureferat

8. Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung : Landeshauptstadt München, Baureferat
Registrierungsnummer : 09162000-ZRE1000000-09
Postanschrift : Friedensstraße 40
Stadt : München
Postleitzahl : 81671
Land, Gliederung (NUTS) : München, Kreisfreie Stadt ( DE212 )
Land : Deutschland
Telefon : 000
Profil des Erwerbers : https://vergabe.bayern.de
Rollen dieser Organisation :
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung : Vergabekammer Südbayern
Registrierungsnummer : 09-0358002-61
Postanschrift : Maximilianstraße 39
Stadt : München
Postleitzahl : 80538
Land, Gliederung (NUTS) : München, Kreisfreie Stadt ( DE212 )
Land : Deutschland
Telefon : +49 89 2176-2411
Fax : +49 89 2176-2847
Rollen dieser Organisation :
Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer : 0204:994-DOEVD-83
Stadt : Bonn
Postleitzahl : 53119
Land, Gliederung (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Land : Deutschland
Telefon : +49228996100
Rollen dieser Organisation :
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung : 3a1ee322-bc4d-4fe5-8579-04f4c4b500ef - 01
Formulartyp : Wettbewerb
Art der Bekanntmachung : Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung : 08/09/2025 13:50 +02:00
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist : Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung : 00588546-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe : 172/2025
Datum der Veröffentlichung : 09/09/2025