Accord-cadre pour la fourniture d’incinérateurs, de groupes électrogènes avec accessoires, de pompes pour eaux usées, de tentes polyvalentes et d’appareils de manutention, pour les besoins de la Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire.

Accord-cadre pour la fourniture d’incinérateurs, de groupes électrogènes avec accessoires, de pompes pour eaux usées, de tentes polyvalentes et d’appareils de manutention, pour les besoins de la Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire pour la constitution d'un stock humanitaire. L’Incinérateur est un moyen de brûler proprement …

CPV: 31000000 Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage, 42122130 Pompes à eau, 42415200 Chariots de manutention, 39522530 Tentes, 31121000 Groupes électrogènes, 42320000 Incinérateurs de déchets
Délai:
22 septembre 2025 10:00
Type de délai:
Soumission d'offres
Lieu d'exécution:
Accord-cadre pour la fourniture d’incinérateurs, de groupes électrogènes avec accessoires, de pompes pour eaux usées, de tentes polyvalentes et d’appareils de manutention, pour les besoins de la Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire.
Service d'adjudication:
Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Numéro d'adjudication:
2501921

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Forme juridique de l’acheteur : Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur : Ordre et sécurité publics

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre : Accord-cadre pour la fourniture d’incinérateurs, de groupes électrogènes avec accessoires, de pompes pour eaux usées, de tentes polyvalentes et d’appareils de manutention, pour les besoins de la Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire.
Description : Accord-cadre pour la fourniture d’incinérateurs, de groupes électrogènes avec accessoires, de pompes pour eaux usées, de tentes polyvalentes et d’appareils de manutention, pour les besoins de la Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire pour la constitution d'un stock humanitaire.
Identifiant de la procédure : 93feaa97-97a8-41af-a5ca-3a2bc5fe237e
Identifiant interne : 2501921
Type de procédure : Ouverte
La procédure est accélérée : non

2.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 31000000 Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 42122130 Pompes à eau
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 42415200 Chariots de manutention
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 39522530 Tentes
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 31121000 Groupes électrogènes
Nomenclature supplémentaire ( cpv ): 42320000 Incinérateurs de déchets

2.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg

2.1.4 Informations générales

Si la procédure est annulée ou infructueuse, elle sera relancée
Informations complémentaires : Modalités de retrait du dossier : Via le Portail des marchés publics Réception des offres/candidatures : Via le Portail des marchés publics
Base juridique :
Directive 2014/24/UE

2.1.5 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre : 10
Conditions du marché :
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés : 10

5. Lot

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0001

Titre : Incinérateur 200l - 20pcs
Description : L’Incinérateur est un moyen de brûler proprement les déchets dans des régions reculées du monde sans élimination appropriée des déchets. Il évite que le feu couve et ne provoque des odeurs excessives sur une longue période. Un effet cyclonique est créé par un ventilateur soufflant dans le tambour, créant un taux de combustion élevé à haute température avec l'avantage supplémentaire d'une réduction de la fumée et de l'odeur. L’Incinérateur est équipé d'un couvercle amovible qui peut être verrouillé sur le fût pour éviter que le couvercle s'envole en cas d'une déflagration.
Identifiant interne : 1

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 42320000 Incinérateurs de déchets

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français, allemand, anglais
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 22/09/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 0 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui traite les offres : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0002

Titre : Groupe électrogène 21kVA
Description : Le groupe électrogène diesel 21 kVA proposé devra fournir une alimentation électrique stable, fiable et continue, y compris dans des environnements critiques tels que les situations d’urgence humanitaire, les sites isolés ou les zones soumises à des conditions climatiques extrêmes. Il sera exclusivement destiné à une utilisation hors Europe, notamment dans des pays en développement, où il devra être capable de fonctionner de manière optimale malgré les défis spécifiques aux contextes locaux : carburants de qualité variable, réseaux logistiques limités, maintenance réduite, températures extrêmes, humidité élevée ou poussière.
Identifiant interne : 2

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 31121000 Groupes électrogènes

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français, allemand, anglais
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 22/09/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 0 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui traite les offres : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0003

Titre : Groupe électrogène 30kVA
Description : Le groupe électrogène diesel 30 kVA proposé devra fournir une alimentation électrique stable, fiable et continue, y compris dans des environnements critiques tels que les situations d’urgence humanitaire, les sites isolés ou les zones soumises à des conditions climatiques extrêmes. Il sera exclusivement destiné à une utilisation hors Europe, notamment dans des pays en développement, où il devra être capable de fonctionner de manière optimale malgré les défis spécifiques aux contextes locaux : carburants de qualité variable, réseaux logistiques limités, maintenance réduite, températures extrêmes, humidité élevée ou poussière.
Identifiant interne : 3

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 31121000 Groupes électrogènes

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français, allemand, anglais
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 22/09/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 0 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui traite les offres : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0004

Titre : Groupe électrogène 45kVA
Description : Le groupe électrogène diesel 45 kVA proposé devra fournir une alimentation électrique stable, fiable et continue, y compris dans des environnements critiques tels que les situations d’urgence humanitaire, les sites isolés ou les zones soumises à des conditions climatiques extrêmes. Il sera exclusivement destiné à une utilisation hors Europe, notamment dans des pays en développement, où il devra être capable de fonctionner de manière optimale malgré les défis spécifiques aux contextes locaux : carburants de qualité variable, réseaux logistiques limités, maintenance réduite, températures extrêmes, humidité élevée ou poussière.
Identifiant interne : 4

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 31121000 Groupes électrogènes

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français, allemand, anglais
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 22/09/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 0 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui traite les offres : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0005

Titre : Groupe électrogène 60kVA
Description : Le groupe électrogène diesel 60 kVA proposé devra fournir une alimentation électrique stable, fiable et continue, y compris dans des environnements critiques tels que les situations d’urgence humanitaire, les sites isolés ou les zones soumises à des conditions climatiques extrêmes. Il sera exclusivement destiné à une utilisation hors Europe, notamment dans des pays en développement, où il devra être capable de fonctionner de manière optimale malgré les défis spécifiques aux contextes locaux : carburants de qualité variable, réseaux logistiques limités, maintenance réduite, températures extrêmes, humidité élevée ou poussière.
Identifiant interne : 5

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 31121000 Groupes électrogènes

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français, allemand, anglais
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 22/09/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 0 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui traite les offres : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0006

Titre : Groupe électrogène 80kVA
Description : Le groupe électrogène diesel 80 kVA proposé devra fournir une alimentation électrique stable, fiable et continue, y compris dans des environnements critiques tels que les situations d’urgence humanitaire, les sites isolés ou les zones soumises à des conditions climatiques extrêmes. Il sera exclusivement destiné à une utilisation hors Europe, notamment dans des pays en développement, où il devra être capable de fonctionner de manière optimale malgré les défis spécifiques aux contextes locaux : carburants de qualité variable, réseaux logistiques limités, maintenance réduite, températures extrêmes, humidité élevée ou poussière.
Identifiant interne : 6

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 31121000 Groupes électrogènes

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français, allemand, anglais
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 22/09/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 0 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui traite les offres : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0007

Titre : Tente polyvalente 48m2
Description : La tente polyvalente nouvelle génération proposée devra offrir un abri modulaire, robuste et adaptable, répondant aux exigences des environnements critiques (zones d’intervention humanitaire, terrains isolés, conditions climatiques difficiles). Elle doit être équipée d’un tapis de sol amovible, d’un toit pare-soleil intégré et démontable avec auvents en filet, et de parois verticales permettant une augmentation de 25 % du volume intérieur utilisable. La structure devra garantir une ventilation optimale grâce à de grandes fenêtres et des ouvertures d’aération dans les pignons. Les matériaux utilisés devront être résistants à la pourriture et à la moisissure, tout en étant faciles à nettoyer et désinfecter. La tente devra permettre une polyvalence d’usage, pouvant servir d’entrepôt, d’hôpital de campagne, de dispensaire, d’école temporaire ou de bureau mobile.
Identifiant interne : 7

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 39522530 Tentes

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français, allemand, anglais
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 22/09/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 0 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui traite les offres : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0008

Titre : Chariot de manutention 2.5T
Description : Le chariot élévateur thermique diesel proposé devra être, robuste et conçu pour assurer la manutention de charges palettisées dans des pays en développement ou dans des zones à infrastructures limitées. Il devra fonctionner de manière fiable malgré des conditions d’exploitation contraignantes telles que l’utilisation de carburants de qualité variable, une maintenance espacée, des températures élevées, une humidité importante et la présence fréquente de poussière. Le moteur diesel devra être éprouvé, à refroidissement efficace, et le système de filtration (air, carburant) renforcé. Le chariot devra permettre le levage de charges palettisées standards, avec une capacité de 2,5 tonnes. Le matériel devra être simple à utiliser et entretenir, livré avec un manuel d’utilisation en anglais, et accompagné d’un kit d’entretien de première maintenance. Non destiné à circuler sur voie publique européenne, mais devra garantir un niveau de sécurité et de performance adapté à un usage professionnel
Identifiant interne : 8

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 42415200 Chariots de manutention

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français, allemand, anglais
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 22/09/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 0 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui traite les offres : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0009

Titre : Chariot de manutention 7T
Description : Le chariot élévateur thermique diesel proposé devra être, robuste et conçu pour assurer la manutention de charges palettisées dans des pays en développement ou dans des zones à infrastructures limitées. Il devra fonctionner de manière fiable malgré des conditions d’exploitation contraignantes telles que l’utilisation de carburants de qualité variable, une maintenance espacée, des températures élevées, une humidité importante et la présence fréquente de poussière. Le moteur diesel devra être éprouvé, à refroidissement efficace, et le système de filtration (air, carburant) renforcé. Le chariot devra permettre le levage de charges palettisées standards, avec une capacité de 7 tonnes. Le matériel devra être simple à utiliser et entretenir, livré avec un manuel d’utilisation en anglais, et accompagné d’un kit d’entretien de première maintenance. Non destiné à circuler sur voie publique européenne, mais devra garantir un niveau de sécurité et de performance adapté à un usage professionnel en
Identifiant interne : 9

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 42415200 Chariots de manutention

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français, allemand, anglais
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 22/09/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 0 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui traite les offres : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire

5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0010

Titre : Pompe à eaux usées
Description : La motopompe diesel proposée devra assurer un pompage efficace, continu et fiable d’eaux fortement chargées, y compris dans des environnements critiques tels que les zones inondées, les chantiers d’urgence, ou les régions isolées dépourvues d’infrastructures hydrauliques. Elle sera exclusivement destinée à une utilisation hors Europe, notamment dans des pays en développement, où elle devra fonctionner de manière optimale malgré des conditions locales souvent contraignantes : qualité variable du carburant, accès limité aux pièces de rechange, maintenance peu fréquente, températures extrêmes, humidité élevée, ou encore atmosphères poussiéreuses.
Identifiant interne : 10

5.1.1 Objet

Nature du marché : Fournitures
Nomenclature principale ( cpv ): 42122130 Pompes à eau

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Informations complémentaires :

5.1.3 Durée estimée

Autre durée : Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) : oui

5.1.11 Documents de marché

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de présentation :
Présentation par voie électronique : Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français, allemand, anglais
Catalogue électronique : Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 22/09/2025 10:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre : 0 Mois
Conditions du marché :
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre :
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique :
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours : Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui reçoit les demandes de participation : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Organisation qui traite les offres : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Numéro d’enregistrement : Ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur
Ville : Luxemourg
Code postal : 1352
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Direction de la coopération au développement et de l’action humanitaire
Adresse électronique : emergency.lu@mae.etat.lu
Téléphone : 24782453
Rôles de cette organisation :
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres

8.1 ORG-0002

Nom officiel : Juridictions administratives
Numéro d’enregistrement : JURAD
Adresse postale : 1, rue du Fort Thüngen
Ville : Luxembourg
Code postal : 1499
Subdivision pays (NUTS) : Luxembourg ( LU000 )
Pays : Luxembourg
Point de contact : Tribunal administratif - greffe
Adresse électronique : greffe.tribunal@ja.etat.lu
Téléphone : 42105-1
Rôles de cette organisation :
Organisation chargée des procédures de recours

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis : 9bac72f5-b0d5-4aa1-9d12-38fa90c701f6 - 02
Type de formulaire : Mise en concurrence
Type d’avis : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis : 06/08/2025 10:17 +02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible : français
Numéro de publication de l’avis : 00523249-2025
Numéro de publication au JO S : 152/2025
Date de publication : 11/08/2025