ŽST Košice – rekonštrukcia nástupíšť č. 1, 2, 3 a KRŽZ koľ. č. 11, 9, 8, 7, 6, 5, 3a, 1

Predmetom zákazky s názvom "ŽST Košice rekonštrukcia nástupíšť č. 1, 2, 3 a KRŽZ koľ. č. 11, 9, 8, 7, 6, 5, 3a, 1" je: (i) zabezpečenie právoplatného stavebného povolenia, resp. povolení, ak bude potrebných stavebných povolení viac, alebo oznámenia stavebného úradu k ohláseniu stavebných úprav v znení bez námietok …

CPV: 45000000 Rakennustyöt
Teloituspaikka:
ŽST Košice – rekonštrukcia nástupíšť č. 1, 2, 3 a KRŽZ koľ. č. 11, 9, 8, 7, 6, 5, 3a, 1
Myöntävä elin:
Železnice Slovenskej republiky
Myöntämisnumero:
1224/2018

1. Kupujúci

1.1 Kupujúci

Úradný názov : Železnice Slovenskej republiky

2. Postup

2.1 Postup

Názov : ŽST Košice – rekonštrukcia nástupíšť č. 1, 2, 3 a KRŽZ koľ. č. 11, 9, 8, 7, 6, 5, 3a, 1
Opis : Predmetom zákazky s názvom "ŽST Košice rekonštrukcia nástupíšť č. 1, 2, 3 a KRŽZ koľ. č. 11, 9, 8, 7, 6, 5, 3a, 1" je: (i) zabezpečenie právoplatného stavebného povolenia, resp. povolení, ak bude potrebných stavebných povolení viac, alebo oznámenia stavebného úradu k ohláseniu stavebných úprav v znení bez námietok vo vzťahu k časti predmetu zákazky KRŽZ koľ. č. 11, 9, 8, 7, 6, 5, 3a, 1 - SO 204a Železničný zvršok - komplexná rekonštrukcia koľají č. 1, 3a, 5, 6, 7, 8, 9 a 11; SO 204b Železničný spodok; (ii) uskutočnenie stavebných prác podľa dokumentácie pre stavebné povolenie a realizáciu stavby (ďalej len "DSPRS"), spracovanej projektovou organizáciou REMING CONSULT a.s., so sídlom Trnavská cesta 27, 831 04 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35 729 023, právoplatného stavebného povolenia pre stavbu ŽST Košice rekonštrukcia nástupíšť č. 1, 2, 3, ktoré tvorí súčasť súťažných podkladov, právoplatného stavebného povolenia, resp. povolení, ak bude potrebných stavebných povolení viac, alebo oznámenia stavebného úradu k ohláseniu stavebných úprav v znení bez námietok pre stavbu KRŽZ koľ. č. 11, 9, 8, 7, 6, 5, 3a, 1, ktoré zabezpečí úspešný uchádzač, v zmysle investičného zadania a poskytnutých výkazov výmer. Obstarávateľ uvádza, že prevádzkový súbor PS 500 Úprava SZZ v ŽST Košice osobná stanica pre doplnenie vybavenia obvodu St. 3, ktorý je súčasťou DSPRS, nie je predmetom tejto verejnej súťaže a uvedený prevádzkový súbor PS 500 Úprava SZZ v ŽST Košice osobná stanica pre doplnenie vybavenia obvodu St. 3 zrealizuje obstarávateľ sám vlastnými kapacitami, alebo prostredníctvom tretej osoby. Kolaudáciu stavby ako celku zabezpečí obstarávateľ. Po uskutočnení predmetu zákazky obstarávateľ požaduje zabezpečiť vypracovanie dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch (ďalej aj len "SP").
Identifikátor postupu : 86008876-1e84-4948-9436-75dedfe0403f
Interný identifikátor : 1224/2018

2.1.1 Účel

Druh zmluvy : Práce
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 45000000 Stavebné práce

2.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : ŽST Košice, okres Košice I, kraj Košický, katastrálne územie Stredné Mesto
Mesto : Košice
PSČ : 04001
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Košický kraj ( SK042 )
Krajina : Slovensko

2.1.4 Všeobecné informácie

Právny základ :
Smernica 2014/24/EÚ

5. Časť

5.1 Technické ID šarže : LOT-0001

Názov : ŽST Košice – rekonštrukcia nástupíšť č. 1, 2, 3 a KRŽZ koľ. č. 11, 9, 8, 7, 6, 5, 3a, 1
Opis : Predmetom zákazky s názvom "ŽST Košice rekonštrukcia nástupíšť č. 1, 2, 3 a KRŽZ koľ. č. 11, 9, 8, 7, 6, 5, 3a, 1" je: (i) zabezpečenie právoplatného stavebného povolenia, resp. povolení, ak bude potrebných stavebných povolení viac, alebo oznámenia stavebného úradu k ohláseniu stavebných úprav v znení bez námietok vo vzťahu k časti predmetu zákazky KRŽZ koľ. č. 11, 9, 8, 7, 6, 5, 3a, 1 - SO 204a Železničný zvršok - komplexná rekonštrukcia koľají č. 1, 3a, 5, 6, 7, 8, 9 a 11; SO 204b Železničný spodok; (ii) uskutočnenie stavebných prác podľa dokumentácie pre stavebné povolenie a realizáciu stavby (ďalej len "DSPRS"), spracovanej projektovou organizáciou REMING CONSULT a.s., so sídlom Trnavská cesta 27, 831 04 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35 729 023, právoplatného stavebného povolenia pre stavbu ŽST Košice rekonštrukcia nástupíšť č. 1, 2, 3, ktoré tvorí súčasť súťažných podkladov, právoplatného stavebného povolenia, resp. povolení, ak bude potrebných stavebných povolení viac, alebo oznámenia stavebného úradu k ohláseniu stavebných úprav v znení bez námietok pre stavbu KRŽZ koľ. č. 11, 9, 8, 7, 6, 5, 3a, 1, ktoré zabezpečí úspešný uchádzač, v zmysle investičného zadania a poskytnutých výkazov výmer. Obstarávateľ uvádza, že prevádzkový súbor PS 500 Úprava SZZ v ŽST Košice osobná stanica pre doplnenie vybavenia obvodu St. 3, ktorý je súčasťou DSPRS, nie je predmetom tejto verejnej súťaže a uvedený prevádzkový súbor PS 500 Úprava SZZ v ŽST Košice osobná stanica pre doplnenie vybavenia obvodu St. 3 zrealizuje obstarávateľ sám vlastnými kapacitami, alebo prostredníctvom tretej osoby. Kolaudáciu stavby ako celku zabezpečí obstarávateľ. Po uskutočnení predmetu zákazky obstarávateľ požaduje zabezpečiť vypracovanie dokumentácie skutočného vyhotovenia stavby. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch (ďalej aj len "SP").
Interný identifikátor : 1224/2018

5.1.1 Účel

Druh zmluvy : Práce
Hlavná klasifikácia ( cpv ): 45000000 Stavebné práce

5.1.2 Miesto plnenia

Poštová adresa : ŽST Košice, okres Košice I, kraj Košický, katastrálne územie Stredné Mesto.
Mesto : Košice - mestská časť Staré Mesto
PSČ : 04001
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Košický kraj ( SK042 )
Krajina : Slovensko
Doplňujúce informácie :

5.1.6 Všeobecné informácie

Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) : áno

5.1.7 Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania : Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.12 Podmienky verejného obstarávania

Podmienky zmluvy :
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk : Nie
Elektronická fakturácia : Povinná

5.1.16 Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie : Úrad pre verejné obstarávanie
Informácie o lehotách na preskúmanie : Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania : Úrad pre verejné obstarávanie

6. Výsledky

Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení : 16 233 262,74 Euro

6.1 Identifikátor časti výsledku : LOT-0001

6.1.2 Informácie o víťazoch

Víťaz :
Úradný názov : TRANSSERVIS, a.s. Košice
Ponuka :
Identifikátor ponuky : Ponuka
Identifikátor časti alebo skupiny častí : LOT-0001
Hodnota ponuky : 15 471 734 Euro
Ponuka bola zaradená do poradia : áno
Poradie v zozname víťazov : 1
Zadávanie zákaziek subdodávateľom : Áno
Hodnota subdodávky je známa : nie
Percentuálny podiel subdodávok je známy : áno
Percentuálny podiel využívania subdodávateľov : 38
Informácie o zmluve :
Identifikátor zmluvy : 4400/2020/5400/025
Názov : Zmluva 4400/2020/5400/025
Dátum výberu víťaza : 14/11/2020
Dátum uzavretia zmluvy : 30/11/2020

7. Zmena

7.1 Zmena

Identifikátor predchádzajúceho oznámenia o udelení zmluvy : 1b50dc44-f0ed-4b24-a1e4-ceb0b1deab93-01
Identifikátor upraveného kontraktu : CON-0001
Dôvod zmeny : Potreba úprav z dôvodu okolností, ktoré nemohol svedomitý kupujúci predvídať.
Opis : V súlade s § 18 ods. 1 písm. c) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“), v nadväznosti na Všeobecné metodické usmernenie Úradu pre verejné obstarávanie k aplikácii § 18 ods. 1 písm. c) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov č. 6/2022, sa zmluvné strany dohodli na zmene ustanovení Zmluvy o dielo. Zmluva o dielo sa mení z dôvodu skokového nepredvídateľného nárastu cien vybraných stavebných materiálov spôsobeného pandémiou COVID – 19 a vojnou na území Ukrajiny, čo preukazuje analýza príčinných súvislostí a skutočností výrazného nárastu cien (výkyvu) vybraných komodít (Príloha č. 3 k materiálu Metodický pokyn Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 22/2022, ktorým sa stanovuje mechanizmus úpravy ceny v dôsledku zmien nákladov pri projektoch opravy a údržby, pri výstavbe, modernizácie a rekonštrukcie inžinierskych stavieb a budov – zmena zmluvy, rámcovej dohody a koncesnej zmluvy počas jej trvania – závery k definovaniu nepredvídateľných udalostí na trhu so stavebnými materiálmi na základe vypracovanej analýzy „Vývoj cien vybraných komodít a ich dôvody“ zverejnená na stránke Úradu vlády Slovenskej republiky: https://rokovania.gov.sk/RVL/Material/27481/1). Na výpočet nárastu cien stavebných materiálov plnených na základe Zmluvy o dielo sa uplatní postup podľa Metodického pokynu č. 27/2022, ktorým sa stanovuje mechanizmus úpravy ceny v dôsledku zmien nákladov pri projektoch opravy a údržby, pri výstavbe, modernizácie a rekonštrukcie inžinierskych stavieb a budov – zmena zmluvy, rámcovej dohody a koncesnej zmluvy počas jej trvania (ďalej len „MP 27/2022“).

7.1.1 Zmena

Opis zmien : Pôvodná cena po dodatku č. 2 sa navyšuje dodatkom č. 3 o 761 527,92 EUR bez DPH, zmluvná cena celkom vrátane dodatkov je vo výške 16 233 262,74 EUR bez DPH.
Identifikátor obchodnej entity v predchádzajúcom oznámení : RESULT

8. Organizácie

8.1 ORG-0001

Úradný názov : Úrad pre verejné obstarávanie
Registračné číslo : 31797903
Registračné číslo : 2021511008
Poštová adresa : Ružová dolina 10
Mesto : Bratislava - mestská časť Ružinov
PSČ : 82109
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421250264111
Internetová adresa : www.uvo.gov.sk
Roly tejto organizácie :
TED eSender
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania

8.1 ORG-0002

Úradný názov : Železnice Slovenskej republiky
Registračné číslo : 31364501
Registračné číslo : 2020480121
Poštová adresa : Klemensova 8
Mesto : Bratislava
PSČ : 81361
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Bratislavský kraj ( SK010 )
Krajina : Slovensko
E-mail : CLaO@zsr.sk
Telefón : +421220295553
Roly tejto organizácie :
Kupujúci

8.1 ORG-0003

Úradný názov : TRANSSERVIS, a.s. Košice
Registračné číslo : 31723438
Registračné číslo : 2020483696
Poštová adresa : Rozvojová 2
Mesto : Košice - mestská časť Juh
PSČ : 040 11
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS) : Košický kraj ( SK042 )
Krajina : Slovensko
Telefón : +421905500562
Roly tejto organizácie :
Uchádzač
Víťaz týchto častí : LOT-0001

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia : ba31fecd-186d-4b28-b282-9ec2e0d8a2f2 - 01
Typ formulára : Úprava zmluvy
Typ oznámenia : Oznámenie o úprave zmluvy
Dátum odoslania oznámenia : 21/08/2025 08:42 +02:00
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii : slovenčina
Číslo uverejnenia oznámenia : 00548384-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka : 160/2025
Dátum uverejnenia : 22/08/2025