Servizio per la somministrazione di lavoro a tempo determinato per i profili professionali per autista di autovetture autocarri leggeri, inserviente e collaboratrice domiciliare - Accordo quadro per il periodo dal 01.07.2025 fino al 30.06.2028

Servizio per la somministrazione di lavoro a tempo determinato per i profili professionali per autista di autovetture/ autocarri leggeri, inserviente e collaboratrice domiciliare - Stipula di un accordo quadro con un solo operatore economico per il periodo dal 01.07.2025 fino al 30.06.2028 Befristete Arbeitsüberlassung für die Berufsbilder Fahrer/in kleiner Fahrzeuge, …

CPV: 79620000 Personali (sh ajutiste töötajate) värbamise teenused
Täitmise koht:
Servizio per la somministrazione di lavoro a tempo determinato per i profili professionali per autista di autovetture autocarri leggeri, inserviente e collaboratrice domiciliare - Accordo quadro per il periodo dal 01.07.2025 fino al 30.06.2028
Auhindade andmise asutus:
Comunità Comprensoriale Valle Isarco - Ufficio tecnico
Auhinna number:
032425/2025_1

1. Committente

1.1 Committente

Nome ufficiale : Comunità Comprensoriale Valle Isarco - Ufficio tecnico
Forma giuridica del committente : Autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice : Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

2. Procedura

2.1 Procedura

Titolo : Servizio per la somministrazione di lavoro a tempo determinato per i profili professionali per autista di autovetture autocarri leggeri, inserviente e collaboratrice domiciliare - Accordo quadro per il periodo dal 01.07.2025 fino al 30.06.2028
Descrizione : Servizio per la somministrazione di lavoro a tempo determinato per i profili professionali per autista di autovetture/ autocarri leggeri, inserviente e collaboratrice domiciliare - Stipula di un accordo quadro con un solo operatore economico per il periodo dal 01.07.2025 fino al 30.06.2028
Identificativo della procedura : 6d676d38-36b9-417e-a0c6-b2204728b3d7
Tipo di procedura : Aperta
La procedura è accelerata : no

2.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Servizi
Classificazione principale ( cpv ): 79620000 Servizi di fornitura di personale, compreso personale temporaneo

2.1.3 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 596 951,09 Euro

2.1.4 Informazioni generali

Informazioni supplementari : Die Vergabestelle behält sich gemäß Art. 108 Absatz 10 GvD 36/2023 das Recht vor, den Zuschlag nicht zu erteilen.
Base giuridica :
Direttiva 2014/24/UE

5. Lotto

5.1 Identificativo tecnico del lotto : LOT-0001

Titolo : Servizio per la somministrazione di lavoro a tempo determinato per i profili professionali per autista di autovetture autocarri leggeri, inserviente e collaboratrice domiciliare - Accordo quadro per il periodo dal 01.07.2025 fino al 30.06.2028
Descrizione : Servizio per la somministrazione di lavoro a tempo determinato per i profili professionali per autista di autovetture/ autocarri leggeri, inserviente e collaboratrice domiciliare - Stipula di un accordo quadro con un solo operatore economico per il periodo dal 01.07.2025 fino al 30.06.2028
Identificativo interno : 032425/2025_1

5.1.1 Finalità

Natura dell'appalto : Servizi
Classificazione principale ( cpv ): 79620000 Servizi di fornitura di personale, compreso personale temporaneo

5.1.3 Durata stimata

Data di inizio : 01/07/2025
Data di fine durata : 30/06/2028

5.1.5 Valore

Valore stimato al netto dell'IVA : 596 951,09 Euro

5.1.6 Informazioni generali

Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) : sì

5.1.8 Criteri di accessibilità

Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità perché l'oggetto dell'appalto non è destinato all'uso da parte di persone fisiche

5.1.10 Criteri di aggiudicazione

Criterio :
Tipo : Prezzo
Descrizione : Prezzo
Descrizione del metodo da utilizzare se la ponderazione non può essere espressa da criteri : solo prezzo

5.1.12 Condizioni di appalto

Informazioni sui termini per il riesame : 30 giorni

5.1.15 Tecniche

Accordo quadro :
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione :
Nessun sistema dinamico di acquisizione

5.1.16 Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi

Organizzazione competente per i ricorsi : Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Informazioni sui termini per il riesame : 30 giorni
Organizzazione dal cui bilancio è finanziato l'appalto : Comunità Comprensoriale Valle Isarco - Ufficio tecnico
Organizzazione che esegue il pagamento : Comunità Comprensoriale Valle Isarco - Ufficio tecnico
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Comunità Comprensoriale Valle Isarco - Ufficio tecnico

6. Risultati

Valore di tutti i contratti assegnati in questo avviso : 534 900,52 Euro

6.1 Risultati: identificativo del lotto : LOT-0001

È stato selezionato almeno un vincitore.

6.1.2 Informazioni sui vincitori

Vincitore :
Nome ufficiale : Tempi Moderni spa
Offerta :
Identificativo dell'offerta : 07082025
Identificativo del lotto o gruppo di lotti : LOT-0001
Valore dell'offerta : 525 348,77 Euro
Subappalto : Non ancora noto
Informazioni sull'appalto :
Identificativo dell'appalto : Vergabevertrag
Titolo : Rep. n. 507
Data di selezione del vincitore : 25/06/2025
Data di conclusione dell'appalto : 07/08/2025
Organizzazione che firma il contratto di appalto : Comunità Comprensoriale Valle Isarco - Ufficio tecnico

6.1.4 Informazioni statistiche

Offerte o domande di partecipazione ricevute :
Offerte e domande ricevute: tipo : Offerte presentate per via elettronica
Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute : 2
Gamma di offerte :
Valore dell'offerta ammissibile più bassa : 525 348,77 Euro
Valore dell'offerta ammissibile più alta : 525 348,77 Euro

8. Organizzazioni

8.1 ORG-0001

Nome ufficiale : Comunità Comprensoriale Valle Isarco - Ufficio tecnico
Numero di registrazione : 81006350219
Indirizzo postale : Vicolo Porta Sabiona, 3
Località : Bressanone
Codice postale : 30049
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Telefono : 00390472830997
Indirizzo internet : https://www.bzgeisacktal.it/
Ruoli di questa organizzazione :
Committente
Organizzazione che firma il contratto di appalto
Organizzazione dal cui bilancio è finanziato l'appalto
Organizzazione che esegue il pagamento

8.1 ORG-0002

Nome ufficiale : Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale : Claudia-de'-Medici-Straße 8
Località : Bozen
Codice postale : 39100
Suddivisione del paese (NUTS) : Bolzano-Bozen ( ITH10 )
Paese : Italia
Telefono : 00390471319000
Ruoli di questa organizzazione :
Organizzazione competente per i ricorsi

8.1 ORG-0003

Nome ufficiale : Tempi Moderni spa
Dimensioni dell'operatore economico : Microimpresa, piccola o media impresa
Numero di registrazione : 04330930266
Indirizzo postale : via Immacolata di Lourdes 29
Località : Conegliano
Codice postale : 341220
Suddivisione del paese (NUTS) : Treviso ( ITH34 )
Paese : Italia
Telefono : 0815628260
Ruoli di questa organizzazione :
Offerente
Titolare effettivo
Nome ufficiale : Ciotola Claudia
Vincitore di questi lotti : LOT-0001

11. Informazioni sull'avviso

11.1 Informazioni sull'avviso

Identificativo/versione dell'avviso : 6d676d38-36b9-417e-a0c6-b2204728b3d7 - 01
Tipo di formulario : Risultati
Tipo di avviso : Avviso di aggiudicazione di un appalto o di una concessione – regime ordinario
Data di trasmissione dell'avviso : 28/08/2025 16:17 +02:00
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile : italiano tedesco

11.2 Informazioni sulla pubblicazione

Numero di pubblicazione dell'avviso : 00566800-2025
Numero dell'edizione della GU S : 166/2025
Data di pubblicazione : 01/09/2025