Liquid Nitrogen - Package

Long Term lease of a Liquid Nitrogen Unit and Supply of LIN. Long-Term Lease Liquid Nitrogen Unit (LIN UNIT) and Supply of Liquid Nitrogen (LIN) for the benefit of German LNGTerminal GmbH.

CPV: 09123000 Maagaas
Täitmise koht:
Liquid Nitrogen - Package
Auhindade andmise asutus:
German LNG Terminal GmbH
Auhinna number:
GLNG-PO 20253021LIN SktVO_VV_TNW

1. Buyer

1.1 Buyer

Official name : German LNG Terminal GmbH
Legal type of the buyer : Public undertaking, controlled by a central government authority
Activity of the contracting entity : Production, transport or distribution of gas or heat

2. Procedure

2.1 Procedure

Title : Liquid Nitrogen - Package
Description : Long Term lease of a Liquid Nitrogen Unit and Supply of LIN.
Procedure identifier : eea34f9d-9156-4b56-9930-28d9e0985543
Internal identifier : GLNG-PO 20253021_LIN SektVO_VV
Type of procedure : Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
The procedure is accelerated : yes
Justification for the accelerated procedure : Gesetz zur Beschleunigung des Einsatzes verflüssigten Erdgases (LNG-Beschleunigungsgesetz - LNGG) § 3 Besonderes Interesse: Die Vorhaben nach § 2 Absatz 2 sind für die sichere Gasversorgung Deutschlands besonders dringlich. Für diese Vorhaben wird die energiewirtschaftliche Notwendigkeit und der Bedarf zur Gewährleistung der Versorgung der Allgemeinheit mit Gas festgestellt. Die schnellstmögliche Durchführung dieser Vorhaben dient dem zentralen Interesse an einer sicheren und diversifizierten Gasversorgung in Deutschland und ist aus Gründen eines überragenden öffentlichen Interesses und im Interesse der öffentlichen Sicherheit erforderlich. Act on the Acceleration of the Use of Liquefied Natural Gas (LNG Acceleration Act - LNGG) § Section 3 Special interest: The projects pursuant to Section 2 (2) are of particular urgency for the secure supply of gas to Germany. The energy industry necessity and the need to guarantee the supply of gas to the general public are established for these projects. The fastest possible implementation of these projects serves the central interest in a secure and diversified gas supply in Germany and is necessary for reasons of overriding public interest and in the interest of public safety. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Main features of the procedure : SektVO Unterabschnitt 1 (§§ 13 - 18) Verfahrensarten, Fristen: § 15 - Offenes Verfahren und Verhandlungsverfahren mit vorherigem Teilnahmewettbewerb. SektVO Subsection 1 (§§ 13 - 18) Types of procedure, deadlines: § 15 -Open procedure / negotiated procedure with prior call for competition.

2.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Supplies
Main classification ( cpv ): 09123000 Natural gas

2.1.2 Place of performance

Postal address : Elbehafen
Town : Brunsbüttel
Postcode : 25541
Country subdivision (NUTS) : Dithmarschen ( DEF05 )
Country : Germany
Additional information : German LNG Terminal plans to build a combined import and distribution terminal in Brunsbüttel. The project site is located in Brunsbüttel on the river Elbe, on a 31ha plot of land, near the entrance to the Kiel Channel, in the immediate vicinity of the ChemCoast Park, Schleswig-Holsteins largest continuous industrial zone. Thus, Brunsbüttel offers ideal conditions for the location of an LNG terminal.

2.1.2 Place of performance

Postal address : Esplanade 40
Town : Hamburg
Postcode : 20354
Country subdivision (NUTS) : Hamburg ( DE600 )
Country : Germany
Additional information : In addition to the company headquarter in Brunsbüttel, is our planning office in Hamburg.

2.1.4 General information

Additional information : Bekanntmachungs-ID: CXP4DFM5PXT Inquiries can also be made in German! Nachfragen können auch auf deutsch erfolgen!
Legal basis :
Directive 2014/25/EU
sektvo -

5. Lot

5.1 Lot technical ID : LOT-0001

Title : Liquid Nitrogen - Package
Description : Long-Term Lease Liquid Nitrogen Unit (LIN UNIT) and Supply of Liquid Nitrogen (LIN) for the benefit of German LNGTerminal GmbH.
Internal identifier : GLNG-PO 20253021_LIN SektVO_VV

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract : Supplies
Main classification ( cpv ): 09123000 Natural gas

5.1.2 Place of performance

Postal address : Elbehafen
Town : Brunsbüttel
Postcode : 25541
Country subdivision (NUTS) : Dithmarschen ( DEF05 )
Country : Germany
Additional information : German LNG Terminal plans to build a combined import and distribution terminal in Brunsbüttel. The project site is located in Brunsbüttel on the river Elbe, on a 31ha plot of land, near the entrance to the Kiel Channel, in the immediate vicinity of the ChemCoast Park, Schleswig-Holsteins largest continuous industrial zone. Thus, Brunsbüttel offers ideal conditions for the location of an LNG terminal.

5.1.2 Place of performance

Postal address : Esplanade 40
Town : Hamburg
Postcode : 20354
Country subdivision (NUTS) : Hamburg ( DE600 )
Country : Germany
Additional information : In addition to the company headquarter in Brunsbüttel, is our planning office in Hamburg.

5.1.3 Estimated duration

Duration : 10 Year

5.1.4 Renewal

Maximum renewals : 8

5.1.6 General information

Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) : no

5.1.7 Strategic procurement

Aim of strategic procurement : No strategic procurement

5.1.15 Techniques

Framework agreement :
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system :
No dynamic purchase system

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation : German LNG Terminal GmbH
Organisation providing additional information about the procurement procedure : German LNG Terminal GmbH
Organisation providing more information on the review procedures : German LNG Terminal GmbH

6. Results

6.1 Result lot ldentifier : LOT-0001

The winner was not yet chosen, but the competition is still ongoing.

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Official name : German LNG Terminal GmbH
Registration number : HRB 14233 PI
Postal address : Otto-Hahn-Straße 4
Town : Brunsbüttel
Postcode : 25541
Country subdivision (NUTS) : Dithmarschen ( DEF05 )
Country : Germany
Contact point : info@germanlng.com
Telephone : +49 4852-8868977
Internet address : https://germanlng.com
Buyer profile : https://germanlng.com/
Roles of this organisation :
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure

8.1 ORG-0002

Official name : German LNG Terminal GmbH
Registration number : HRB 14233 PI
Postal address : Otto-Hahn-Straße 4
Town : Brunsbüttel
Postcode : 25541
Country subdivision (NUTS) : Dithmarschen ( DEF05 )
Country : Germany
Contact point : info@germanlng.com
Telephone : +49 4852-8868977
Internet address : https://germanlng.com
Roles of this organisation :
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures

8.1 ORG-0003

Official name : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number : 0204:994-DOEVD-83
Town : Bonn
Postcode : 53119
Country subdivision (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 )
Country : Germany
Telephone : +49228996100
Roles of this organisation :
TED eSender

Notice information

Notice identifier/version : 37a987d5-4c2e-4df8-ba10-f28683601d31 - 01
Form type : Result
Notice type : Contract or concession award notice – standard regime
Notice dispatch date : 02/09/2025 13:20 +02:00
Languages in which this notice is officially available : English
Notice publication number : 00573868-2025
OJ S issue number : 168/2025
Publication date : 03/09/2025