Lakóép. építése felújítása 16. AT. szakasz

Könnyűszerkezetes lakóépületek építése és eltérő állagú lakóépületek felújítása a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Alapítvány részére dinamikus beszerzési rendszerben. Jelen ajánlattételi szakaszban négy eljárási részben mindösszesen 22 darab ingatlan felújítása valósul meg. 3104 Salgótarján, Gorkij körút 25. 4/2. (Hrsz: 6679/A/40.) Lakás nettó alapterület: 51,31 m2 Munkanemek: 02 Bontás,12 Organizációs munkák, felvonulási költségek …

CPV: 45211300 Majaehitus, 45000000 Ehitustööd, 45100000 Ehitusplatside ettevalmistustööd, 45110000 Ehitiste lammutus- ja purustustööd ja pinnase eemaldamistööd, 45210000 Hoonete ehitustööd, 45211000 Korterelamute ja eramute ehitustööd, 45223000 Konstruktsioonide ehitustööd, 45231000 Torujuhtmete, side- ja elektriliinide ehitustööd, 45231300 Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd, 45232000 Torujuhtmete ja kaablite abitööd, 45232400 Kanalisatsiooni ehitustööd, 45262000 Muud eriehitustööd, v.a katusetööd, 45262690 Hooldamata hoonete renoveerimistööd, 45262700 Hoonete ümberehitustööd, 45300000 Hoone installatsioonitööd, 45310000 Elektripaigaldustööd, 45320000 Isolatsioonitööd, 45330000 Torustikupaigaldus- ja sanitaartehnilised tööd, 45340000 Aedade, piirete ja ohutusseadmete paigaldustööd, 45350000 Mehaanilised paigaldused, 45410000 Krohvimistööd, 45420000 Tisleri- ja puusepatoodete paigaldustööd, 45440000 Värvimis- ja klaasimistööd, 45450000 Muud ehitusviimistlustööd, 45453000 Kapitaalremont- ja renoveerimistööd
Täitmise koht:
Lakóép. építése felújítása 16. AT. szakasz
Auhindade andmise asutus:
Magyar Máltai Szeretetszolgálat Alapítvány
Auhinna number:
EKR002280482024

1. Vevő

1.1 Vevő

Hivatalos név : Magyar Máltai Szeretetszolgálat Alapítvány

1.1 Vevő

Hivatalos név : Magyar Ökumenikus Segélyszervezet

1.1 Vevő

Hivatalos név : Magyar Református Szeretetszolgálat Alapítvány

1.1 Vevő

Hivatalos név : Katolikus Karitász-Caritas Hungarica

1.1 Vevő

Hivatalos név : Baptista Szeretetszolgálat Egyházi Jogi Személy

2. Eljárás

2.1 Eljárás

Cím : Lakóép. építése felújítása 16. AT. szakasz
Leírás : Könnyűszerkezetes lakóépületek építése és eltérő állagú lakóépületek felújítása a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Alapítvány részére dinamikus beszerzési rendszerben. Jelen ajánlattételi szakaszban négy eljárási részben mindösszesen 22 darab ingatlan felújítása valósul meg.
Eljárásazonosító : 1719c184-86ee-481f-98e4-0255e4205358
Belső azonosító : EKR002280482024

2.1.1 Cél

A szerződés jellege : Építési beruházás
Fő osztályozás ( cpv ): 45211300 Lakóházak építése

2.1.4 Általános információk

Jogalap :
2014/24/EU irányelv

5. Rész

5.1 Technikai azonosító a tételhez : LOT-0002

Cím : Lakóép. felújítása Nógrád vármegyében
Leírás : 3104 Salgótarján, Gorkij körút 25. 4/2. (Hrsz: 6679/A/40.) Lakás nettó alapterület: 51,31 m2 Munkanemek: 02 Bontás,12 Organizációs munkák, felvonulási költségek és egyebek, 19 Költségtérítések, 33 Falazás és kőműves munkák 39 Szárazépítés, 42 Aljzatkészítés, hideg - és melegburkolatok, 44 Asztalosszerkezetek, 45 Lakatosszerkezetek 46 Üvegezés, 47 Felületkezelés, 50 Belépített berendezések, 91 Kert - és parképítés, Falazás és egyéb kőművesmunka Felületképzés, Épületgépészeti csővezeték szerelése, Épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése 01 Bontás, 02 Védőcsövek kábelek vezetékek, 03 Szerelvények, 04 Lámpatestek, 05 Villamos elosztó 06 Egyéb tételek, 07 Áramszolgáltatói költségek, 08 Gyengeáram 3104 Salgótarján, Jenő utca 2. (Hrsz: 6264.) Lakás nettó alapterület: 56,56 m2 Munkanemek: 12 Organizációs munkák, felvonulási költségek és egyebek, 19 Költségtérítések, 21 Irtás, föld - és sziklamunka 22 Szivárgóépítés és alagcsövezés, 32 Előregyártott épületszerkezetek, 35 Ácsmunkák, 36 Vakolás és rabicolás 41 Tetőfedés, 42 Aljzatkészítés, hideg - és melegburkolatok, 43 Bádogozás, 44 Asztalosszerkezetek 45 Lakatosszerkezetek, 47 Felületkezelés, 49 Árnyékolók, 90 Takarítási munkák, 91 Kert - és parképítés Falazás és egyéb kőművesmunka, Épületgépészeti csővezeték szerelése, Épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése, 01 Bontás, 02 Védőcsövek kábelek vezetékek, 03 Szerelvények, 04 Lámpatestek, 05 Villamos elosztó 06 Egyéb tételek, 07 Áramszolgáltatói költségek 3100 Salgótarján, Salgú út 29. 4/1. (Hrsz: 3500/A/41.) Lakás nettó alapterület: 52,35 m2 Munkanemek: 02 Bontás, 12 Organizációs munkák, felvonulási költségek és egyebek, 19 Költségtérítések, 33 Falazás és kőműves munkák 42 Aljzatkészítés, hideg - és melegburkolatok, 44 Asztalosszerkezetek, 45 Lakatosszerkezetek, 47 Felületkezelés 50 Belépített berendezések, Felületképzés, Épületgépészeti csővezeték szerelése, Épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése, 01 Bontás, 02 Védőcsövek kábelek vezetékek, 03 Szerelvények, 04 Lámpatestek 05 Villamos elosztó, 06 Egyéb tételek, 07 Áramszolgáltatói költségek, 08 Gyengeáram 3100 Salgótarján, Szerpentin út 12. 3/3. (Hrsz: 4519/A/12.) Lakás nettó alapterület: 47,57 m2 Munkanemek: 02 Bontás, 12 Organizációs munkák, felvonulási költségek és egyebek, 19 Költségtérítések, 36 Vakolás és rabicolás 42 Aljzatkészítés, hideg - és melegburkolatok, 44 Asztalosszerkezetek, 45 Lakatosszerkezetek, 47 Felületképzés 49 Árnyékolók, 50 Belépített berendezések, 90 Takarítási munkák, Falazás és egyéb kőművesmunka Felületképzés, Épületgépészeti csővezeték szerelése, Épületgépészeti szerelvények és berendezések szerelése 01 Bontás, 02 Védőcsövek kábelek vezetékek, 03 Szerelvények, 04 Lámpatestek, 05 Villamos elosztó 06 Egyéb tételek, 07 Áramszolgáltatói költségek, 08 Gyengeáram
Belső azonosító : EKR002280482024/2

5.1.1 Cél

Fő osztályozás ( cpv ): 45000000 Építési munkák
További osztályozás ( cpv ): 45100000 Terep-előkészítő munkák
További osztályozás ( cpv ): 45110000 Épületbontás és bontási munka, földmunka
További osztályozás ( cpv ): 45210000 Magasépítési munka
További osztályozás ( cpv ): 45211000 Többlakásos épületek és önálló házak kivitelezése
További osztályozás ( cpv ): 45223000 Szerkezetek építése
További osztályozás ( cpv ): 45231000 Csővezetékek, hírközlési és villamos vezetékek építése
További osztályozás ( cpv ): 45231300 Víz- és szennyvízvezetékek építése
További osztályozás ( cpv ): 45232000 Csővezeték- és kábelfektetés járulékos munkája
További osztályozás ( cpv ): 45232400 Szennyvízcsatorna építése
További osztályozás ( cpv ): 45262000 Különleges szakipari munkák a tetőfedésen kívül
További osztályozás ( cpv ): 45262690 Leromlott állagú épületek felújítása
További osztályozás ( cpv ): 45262700 Épületátalakítási munka
További osztályozás ( cpv ): 45300000 Épületszerelési munka
További osztályozás ( cpv ): 45310000 Villamos szerelési munka
További osztályozás ( cpv ): 45320000 Szigetelési munka
További osztályozás ( cpv ): 45330000 Víz-, gázvezeték-szerelési és szaniterszerelési munka
További osztályozás ( cpv ): 45340000 Kerítés, korlát és biztonsági berendezések szerelése
További osztályozás ( cpv ): 45350000 Gépészeti szerelések
További osztályozás ( cpv ): 45410000 Vakolás
További osztályozás ( cpv ): 45420000 Asztalos- és ácsipari szerelés
További osztályozás ( cpv ): 45440000 Festés és üvegezés
További osztályozás ( cpv ): 45450000 Egyéb épületbefejezési munka
További osztályozás ( cpv ): 45453000 Nagyjavítás és felújítás

5.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Gorkij_körút_25. 4/2._Hrsz: 6679/A/40
Város : Salgótarján
Irányítószám : 3104
Ország alegysége (NUTS) : Nógrád ( HU313 )
Ország : Magyarország
További információk :

5.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Jenő_utca_2. _Hrsz: 6264
Város : Salgótarján
Irányítószám : 3104
Ország alegysége (NUTS) : Nógrád ( HU313 )
Ország : Magyarország
További információk :

5.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Salgú_út_29. 4/1._Hrsz: 3500/A/41.
Város : Salgótarján
Irányítószám : 3100
Ország alegysége (NUTS) : Nógrád ( HU313 )
Ország : Magyarország
További információk :

5.1.2 A teljesítés helye

Postacím : Szerpentin_út_12. 3/3._Hrsz: 4519/A/12.
Város : Salgótarján
Irányítószám : 3100
Ország alegysége (NUTS) : Nógrád ( HU313 )
Ország : Magyarország
További információk :

5.1.3 Becsült időtartam

Időtartam : 120 Nap

5.1.6 Általános információk

Részben vagy egészben uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó : nem
További információk : Ajánlatkérő a II.2.7) pontban írt időtartam alatt 120 naptári napot ért.

5.1.7 Stratégiai közbeszerzés

A követett szociális cél : A tartósan munkanélküliek, hátrányos helyzetűek és/vagy fogyatékossággal élők foglalkoztatásának lehetősége

5.1.12 A közbeszerzésre irányadó feltételek

A szerződés feltételei :
A szerződést védett foglalkoztatási programok keretében kell teljesíteni : Nem
A szerződés teljesítésére vonatkozó feltételek : A részletes fizetési szerződéses feltételek és az alkalmazásra kerülő szerződést biztosító mellékkötelezettségek: - késedelmi kötbér (A késedelemmel érintett teljesítésre vonatkozó nettó ellenszolgáltatás 1%-a kötbér naptári naponta. 20 naptári napi késedelem esetén a szerződést ajánlatkérő felmondhatja.) - hibás teljesítési kötbér: Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőt - észszerű határidő tűzésével - felhívja a szerződésszerű teljesítésre. Ez időtartam alatt a késedelem jogkövetkezményei alkalmazandók, kivéve a bírálati szempontokra tett vállalás nem teljesítésének esetei, amelyekre Ajánlatkérő a szerződésben eltérő mértékű kötbéreket határoz meg. - meghiúsulási kötbér (a nettó szerződéses ellenérték 20%-a) - jóteljesítési biztosíték (a nettó szerződéses ellenérték (tartalékkeret nélkül) 5 %-a) Biztosítékok: Kbt. 134.§ (6) bek. a) szerint. A jótállás: 36 hónap
Elektronikus számlázás : Kötelező
Elektronikus megrendelésre fog sor kerülni : nem
Elektronikus fizetésre fog sor kerülni : nem

5.1.16 További információk, közvetítés és felülvizsgálat

Felülvizsgálati szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk : Kbt. 148.§-a szerint
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet : Magyar Máltai Szeretetszolgálat Alapítvány
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

6. Eredmények

Az értesítésben odaítélt összes szerződés értéke : 29 808 532 Forint

6.1 Eredmény – részazonosító : LOT-0002

6.1.2 Információk a nyertesekről

Nyertes :
Hivatalos név : FORT-BAU Építőipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Ajánlat :
Ajánlat azonosítója : EKR002280482024/6661
A rész vagy a részcsoport azonosítója : LOT-0002
Ajánlat értéke : 29 808 532 Forint
Az ajánlatot rangsorolták : igen
Helyezés a nyertesek listáján : 1
Alvállalkozás : Igen
Az alvállalkozásba adott szerződésrész értéke ismert : igen
Az alvállalkozás értéke : 149 043 Forint
Az alvállalkozásba adott szerződésrész százalékos aránya ismert : nem
Leírás : Felelős műszaki vezető
A szerződésre vonatkozó információk :
A szerződés azonosítója : MMSZA 18/2025
A nyertes kiválasztásának időpontja : 06/03/2025
A szerződés megkötésének időpontja : 15/04/2025
Európai uniós alapokra vonatkozó információk
Az uniós finanszírozású projekt vagy program neve : Európai Uniós Helyreállítási Eszköz (2021/2027)
Az uniós alapok azonosítója : RRF 3.3.1-22-2022-00001

6.1.4 Statisztikai információk

Az ajánlatkérő szervezethez beérkezett felülvizsgálati kérelmek összefoglalása :
A panaszosok száma : 0

7. Módosítás

7.1 Módosítás

Az előző szerződéskötési értesítő azonosítója : 451201-2025
Módosított szerződés azonosítója : CON-0002
A módosítás oka : Olyan módosítások, amelyek nem érik el a minimális értéket ("de minimis" szabály).
Leírás : Indoklás 1. A Felek rögzítik, hogy a Szerződés aláírásakor előre nem látható eseményként a Szerződés 1-3 mellékleteiben bemutatott, a közbeszerzési dokumentációban nem szereplő, műszaki szükségességből felmerülő pótmunka igények elvégzése érdekében és az ehhez kapcsolódó meghatározott vállalkozási díj módosítása érdekében az alap szerződés módosítását kezdeményezték. 2. A pótmunka igények vonatkozásában a Felek rögzítik, hogy a pótmunka ellenértékének megtérítése a Vállalkozó részére szükséges, figyelemmel a Ptk. 6:245. § (1) bekezdés első fordulatára, tekintettel arra a körülményre, hogy azok szerződés megkötésének időpontjában nem voltak előre láthatóak. A pótmunka ellenértéke a Szerződés 2. pontjában foglaltaknak figyelembevételével került meghatározásra. A költségvetéseket a 2. melléklet tartalmazza. A pótmunka elvég-zése a Szerződésmódosítás mellékleteként rendelkezésre bocsátott Műszaki ellenőr nyilatkozata alapján indokolt és szükséges. A szerződésmódosítás aláírásának időpontja: 2025.08.18. Az eredeti szerződés aláírásának időpontja: 2025.04.15. Az eredeti szerződés aláírása a jelen hirdetmény BT 145 pontjában került rögzítésre. A szerződésben rögzített teljesítési határidők nem kerültek módosításra.

7.1.1 Változtatás

A módosítások leírása : A Szerződésmódosítás tárgya 1. Szerződő Felek a jelen szerződésmódosítás mellékleteiben kifejtett indoklásában előadottakra tekintettel, a Szerződés műszaki tartalmát a jelen Szerződésmódosítás mellékleteiben bemutatott módon változtatják meg. 2. A Szerződés 2.1. pontja az alábbiak szerint módosul a pót és elmaradó munkák ellenértékének az eredményeként: Eredeti Szerződésben foglalt rendelkezés: „Vállalkozói díj (szerződéses ár, mely egyösszegű átalányár): nettó 29.808.532 Ft + ÁFA, azaz nettó huszonkilencmillió-nyolcszáznyolcezer-ötszázharminckettő forint + általános forgalmi adó” A Szerződésmódosítást követő rendelkezés: „Vállalkozói díj (szerződéses ár, mely egyösszegű átalányár): nettó 31.727.038 Ft + ÁFA, azaz nettó harmincegymillió-hétszázhuszonhétezer-harmincnyolc forint + általános forgalmi adó” Szerződésmódosítás jogalapja 1. Felek a Szerződést a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdés alapján módosítják, figyelembe véve, hogy a Szerződés – a Kbt. 141. § (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás ered-ményeként az ellenérték növekedése - vagy több módosítás esetén azok nettó összértéke - nem éri el építési beruházás esetén az eredeti szerződéses érték 15 %-át, valamint a módosítás nem változtatja meg a Szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti Szerződés jellegéhez. 2. Felek a jelen szerződésmódosítás aláírásával kijelentik, hogy: • a Szerződés ellenértékének változása nem haladja meg a Szerződéses érték 15 %-át (tekintettel arra, hogy az ellenérték növekedés mértéke a vállalkozói díj 6,4 % -a); • a módosítás nem változtatja meg a Szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti Szerződés jellegéhez figyelemmel arra, hogy az eredeti szerződés termé-szetéhez és a rendeltetésszerű használathoz szükséges munkálatok elvégzése ke-rül megrendelésre. A jogalap részletes indoklása ingatlanonként (előreláthatóság, felmerülés körülményei, műszaki indokoltsága, használati igényekkel való összefüggés) 3104 Salgótarján, Jenő utca 2. (hrsz.: 6264) • A gépészeti vezetékekről nyomáspróba és a burkolatok bontása után volt megállapítható, hogy korrodáltak, több helyen szivárognak, használatuk nem biztonságos. A gépészeti vezetékek cseréje szükséges, melyhez a meglévő/megmaradó szanitereket is el kell bontani, majd visszahelyezni. • A fürdőszobában lévő gázbojler és a szobában lévő konvektorról felülvizsgálat során megállapították, hogy működésképtelenek, javításuk korukra való tekintettel nem lehetséges, így cseréjük szükséges. 3104 Salgótarján, Salgó út 29. 4/1. (hrsz.: 3500/A/41) • A gépészeti vezetékekről nyomáspróba és a burkolatok bontása után volt megállapítható, hogy korrodáltak, több helyen szivárognak, használatuk nem biztonságos. A gépészeti vezetékek cseréje szükséges, melyhez a meglévő/megmaradó szanitereket is el kell bontani, majd visszahelyezni. 3104 Salgótarján, Szerpentin út 12. 3/3. (hrsz.: 4519/A/12) • Ajánlattevőnek nem állt módjában a festék kaparását megkezdeni az ajánlatkérési szakaszban. Csak a kivitelezés során derült ki, hogy a festék kaparása közben a vakolat is lehullott. Ennek oka, hogy a vakolatban alig van kötőanyag, szinte száraz homok az egész. A leváló felületek vakolatleverése és újra-vakolása szárazvakolattal szükséges. • A kiegészítő tájékoztatás során kiírásra került mosdó és kádtöltő csaptelep, így a KTM csaptelep elmaradó tétel.

8. Szervezetek

8.1 ORG-0001

Hivatalos név : Magyar Máltai Szeretetszolgálat Alapítvány
Regisztrációs szám : 19022235243
Postacím : Szarvas Gábor Út 58-60.
Város : Budapest
Irányítószám : 1125
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Vállajiné Dr. Patai Dóra
Telefonszám : +36 209269095
E szervezet szerepei :
Vevő
Csoportvezető
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet

8.1 ORG-0002

Hivatalos név : Magyar Ökumenikus Segélyszervezet
Regisztrációs szám : 19662927143
Postacím : Kossuth Lajos Utca 64
Város : Budapest
Irányítószám : 1221
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Bajnóczi Eszter Gabriella
Telefonszám : +36 704749662
E szervezet szerepei :
Vevő

8.1 ORG-0003

Hivatalos név : Magyar Református Szeretetszolgálat Alapítvány
Regisztrációs szám : 18196913142
Postacím : Hungária Körút 200
Város : Budapest
Irányítószám : 1146
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Kállai Kriszta
Telefonszám : +36 706577388
Internetcím : https://jobbadni.hu/
E szervezet szerepei :
Vevő

8.1 ORG-0004

Hivatalos név : Katolikus Karitász-Caritas Hungarica
Regisztrációs szám : 19661029243
Postacím : Bartók Béla Út 30
Város : Budapest
Irányítószám : 1111
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Joubert Lászlóné
Telefonszám : +36 305536210
Internetcím : https://karitasz.hu/
E szervezet szerepei :
Vevő

8.1 ORG-0005

Hivatalos név : Baptista Szeretetszolgálat Egyházi Jogi Személy
Regisztrációs szám : 18264825143
Postacím : Budafoki Út 34/b.
Város : Budapest
Irányítószám : 1111
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Kapcsolattartó pont : Szanyi Gergely
Telefonszám : +36 205745023
E szervezet szerepei :
Vevő

8.1 ORG-0006

Hivatalos név : FORT-BAU Építőipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Regisztrációs szám : 28763291242
Postacím : Dohány Utca 29.
Város : Budapest
Irányítószám : 1074
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
E-mail-cím : fortbau@fortbau.hu
Telefonszám : +36 305203303
E szervezet szerepei :
Ajánlattevő
E tételek nyertese : LOT-0002

8.1 ORG-0007

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534_2
Postacím : Riadó u. 5
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
Telefonszám : +36 18828592
Fax : +36 18828593
E szervezet szerepei :
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet

8.1 ORG-0008

Hivatalos név : Közbeszerzési Hatóság
Regisztrációs szám : EKRSZ_40664534
Postacím : Riadó utca 5.
Város : Budapest
Irányítószám : 1026
Ország alegysége (NUTS) : Budapest ( HU110 )
Ország : Magyarország
E-mail-cím : hirdetmeny@kt.hu
Telefonszám : +36 18828635
E szervezet szerepei :
TED eSender

A hirdetményre vonatkozó információk

A hirdetmény azonosítója/verziója : 55eb7772-bcf6-4e49-860b-0449fe7060ee - 02
Hirdetményminta típusa : Szerződésmódosítás
A hirdetmény típusa : Szerződésmódosításról szóló hirdetmény
A hirdetmény megküldésének dátuma : 26/08/2025 08:54 +02:00
Hirdetmény megküldésének dátuma (az eSender rendszerben) : 22/08/2025 18:55 +02:00
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető : magyar
A hirdetmény közzétételi száma : 00557712-2025
HL S kiadás száma : 163/2025
A közzététel dátuma : 27/08/2025